Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 31: Đâm sau lưng Chương 31: Đâm sau lưng Thành phố Dawn, 10 giờ sáng.
Không biết từ khi nào, ánh mặt trời vốn rực rỡ bỗng trở nên mờ đi một chút. Dù rất khó p·h·át giác, nhưng đây là sự thật.
Người đi tr·ê·n đường phố nối liền không dứt, dường như không hề p·h·át hiện ra sự biến hóa lặng lẽ đó. Đôi khi, biết càng ít lại là một loại hạnh phúc, cho đến khi nỗi sợ hãi buông xuống.
Cổ thần 'm·ú·t vào' thế giới, thường là một quá trình chậm chạp. Nếu trong khoảng thời gian ngắn c·ướp đoạt quá nhiều lực lượng thế giới, Ám Ngục chính là kết cục. Ngược lại, nếu c·ướp đoạt từ từ, thậm chí có thể đạt được một trạng thái cân bằng, giống như thế giới Vu Sư vậy.
Bên trong một căn nhà dân ở khu vực rìa thành phố Dawn, mùi m·á·u tươi nhàn nhạt tràn ngập. Một đống băng gạc nhuốm m·á·u chất đống tr·ê·n mặt đất.
"Ta đã không sao, khụ khụ khụ ~"
Tháp • Balder vừa nói vừa liên tục ho khan. Hắn bị thương rất nặng, lỗ thủng ở l·ồ·ng n·g·ự·c tuy đã khép lại hơn phân nửa, nhưng tổn thương tạng phủ là vấn đề không thể xem nhẹ.
Theo lời Balder, tổn thương tạng phủ của hắn là chuyện nhỏ, trở về tổng bộ tìm Plague Doctor là được. Y t·h·u·ậ·t của đối phương cao siêu, thợ săn gãy tay gãy chân, chỉ cần mang phần tay chân gãy về, Plague Doctor đều có thể chữa trị. Điều kiện tiên quyết là, hắn chỉ có thể chữa trị cho thợ săn, người bình thường thì chữa một c·hết một, tỉ lệ tử vong đạt tới một trăm phần trăm.
"Byakuya, ta sẽ nói rõ với bọn họ về tính nghiêm trọng của sự việc, gặp ở tổng bộ."
Balder đi ra ngoài, hắn chuẩn bị lập tức trở về tổng bộ công hội Canh Gác, nói rõ tình huống hắn nhìn thấy cho mấy vị cao tầng công hội Canh Gác.
Sau khi Balder đóng cửa rời đi, Tô Hiểu bắt đầu suy tính kế hoạch tiếp th·e·o. Đầu tiên là p·h·á hủy cánh cửa Ám Ngục, phương diện này có thể mượn nhờ lực lượng của công hội Canh Gác, dù sao chỉ có cao tầng công hội Canh Gác mới biết cánh cửa Ám Ngục ở đâu.
Tiếp th·e·o là con của thế giới, Tô Hiểu cảm thấy vấn đề này có chút phiền phức. Hắn từng t·r·ải qua nhiều thế giới, đều không gặp được con của thế giới ở những thế giới đó. Nguyên nhân là, thế giới có cấp bậc càng cao, thì việc bảo vệ con của thế giới càng khó bị p·h·át hiện. Muốn dựa vào cảm giác để p·h·án đoán là điều không thể, mà cần phải quan s·á·t.
Trong thế giới Diễn Sinh, con của thế giới rất dễ tìm. Loại người bất luận thế nào cũng tìm đường c·hết, cuối cùng vẫn có thể biến nguy thành an, chính là con của thế giới, hoặc có thể nói là người của t·h·i·ê·n m·ệ·n·h, đại diện trong đó là Monkey D. Luffy.
Người của t·h·i·ê·n m·ệ·n·h sau khi c·hết, thế giới đó sẽ xuất hiện biến hóa cực lớn, có khi thậm chí sẽ hỏng m·ấ·t một bộ ph·ậ·n, cần phải có khu giải trí tiến hành thiết lập lại thế giới.
Tô Hiểu p·h·át hiện, trong thế giới Nguyên Sinh, định luật này b·ị đ·ánh vỡ. Con của thế giới ở đây có khả năng c·hết bất đắc kỳ t·ử, nhưng sau khi một người con của thế giới c·hết, người tiếp th·e·o sẽ lập tức xuất hiện, cũng chính là kế thừa lực lượng khí vận. Nơi này không phải là con của thế giới không c·hết, mà là 't·h·i·ê·n m·ệ·n·h' bất diệt.
Đương nhiên, đây chỉ là xu thế ẩn của thế giới, thứ thực sự quyết định bố cục của thế giới vẫn là lực lượng. Con của thế giới chẳng qua là con đường trở nên mạnh mẽ của bọn họ càng thêm thông thuận mà thôi. Nếu như bọn họ là bất bại, nhiệm vụ lược t·h·i·ê·n của Tô Hiểu sẽ vĩnh viễn không có cơ hội hoàn thành. Lúc này nhiệm vụ lược t·h·i·ê·n đã hoàn thành chín mươi sáu phần trăm, chỉ còn lại bốn phần trăm cuối cùng.
Liên quan đến việc tìm k·i·ế·m con của thế giới, Tô Hiểu tạm thời chưa có biện p·h·áp quá tốt, nhưng hắn biết, chuyển cơ sắp tới.
Vết thương của Baha đã không còn đáng ngại, Tô Hiểu mang th·e·o Bố Bố Uông, A Mỗ, Baha, thẳng đến nhà ga phía nam thành phố mà đi. Hắn muốn trở về phòng bảo hộ thành phố Sodo trước, sáng mai lại đến tổng bộ công hội Canh Gác.
Phòng bảo hộ thành phố Sodo đối với Tô Hiểu có ý nghĩa đặc t·h·ù, khi ở đó, hắn có thể tuyên bố nhiệm vụ cho những người khế ước. Và trước sáu giờ sáng, hắn nhất định phải trở về phòng bảo hộ. Nguyên nhân là, sáu giờ sáng mai, Cây Hư Không sẽ hoàn thành tất cả công chứng, đến lúc đó sẽ có biến hóa.
Chạy đến nhà ga hơi nước, Tô Hiểu lên tàu vào lúc mười một giờ trưa, dự tính đến khi trời vừa sáng có thể tới thành phố Sodo. Tổng bộ công hội Canh Gác cách thành phố Sodo không xa, chỉ cần trở về thành phố Sodo, sau đó sẽ không cần lãng phí quá nhiều thời gian lên đường.
Cảnh vật ngoài cửa sổ xe vụt qua rất nhanh, không lâu sau, xuất hiện những cánh đồng lúa mạch trải dài. Một đàn chim sẻ bay qua, tất cả đều hiện lên vẻ tường hòa.
Dọc đường không xảy ra trắc trở, dù sao thì những kẻ đến ám sát Tô Hiểu, không phải đã bị hắn làm t·h·ị·t, thì cũng bị cổ thần thôn phệ, s·ố·n·g c·hết không rõ. Douglas lúc này cũng không thể tìm hắn gây phiền phức, tình huống phía Ám Ngục sẽ chỉ càng thêm tồi tệ.
Sau khi cổ thần phục sinh ở Ám Ngục, tất cả ám ma và u hồn chỉ có hai lựa chọn, hoặc là thần phục, hoặc là t·ử v·ong. Huống hồ còn có tín đồ của hồn cổ thần ở đó, nó có thể làm đại diện cho cổ thần, cùng một đám ám ma và u hồn thương lượng.
1 giờ 15 phút đêm khuya, Tô Hiểu bước xuống từ toa xe, hít vào không khí hơi lạnh. Tr·ê·n đường phố không một bóng người, ống khói lớn đặc trưng của thành phố Sodo sừng sững ở phía xa.
Khi Tô Hiểu trở về cửa phòng bảo hộ, hắn p·h·át hiện tr·ê·n vách tường xung quanh chằng chịt vết nứt, mặt bên tr·ê·n còn viết mấy chữ lớn đỏ tươi.
'Kẻ nào vào đây, c·hết.'
Đẩy cửa phòng bảo hộ ra, bên trong hơi lộn xộn, Tô Hiểu đưa tay ấn chốt mở tr·ê·n tường, đèn không sáng.
"Lão đại, đây là do ám ma làm sao?"
Baha bay lên, dùng móng vuốt gõ gõ đèn tr·ê·n trần nhà, ánh đèn chớp lên một cái, cuối cùng chiếu sáng cả căn phòng.
Gần bên trong cạnh bàn gỗ hình tròn, là một chiếc xe lăn bằng gỗ, mặt bên tr·ê·n tràn đầy v·ết m·áu đỏ sậm. Ở vị trí lưng tựa, có hai lỗ rách to bằng nắm đ·ấ·m.
Tô Hiểu đi vào trong bàn gỗ, xem xét lỗ rách tr·ê·n ghế xe lăn. Đây là do loại súng ống có uy lực lớn tạo ra. Nhìn có vẻ lỗ thủng không lớn, kỳ thực là do động năng tập tr·u·ng, hy sinh phạm vi lớn lực p·há h·oại, tăng lên lực x·u·y·ê·n thấu. Mấy tầng tường phía sau đều b·ị đ·á·n·h x·u·y·ê·n, viên đạn cuối cùng không biết đã xuyên sâu đến đâu.
Vết m·á·u lớn tr·ê·n ghế xe lăn đã khô cạn, Tô Hiểu dùng ngón trỏ dính chút v·ết m·áu, th·e·o màu sắc, v·ết m·áu này không phải của con người, bên trong có năng lượng đặc tính ám, là m·á·u của ám ma.
Trước đó ngồi tr·ê·n ghế xe lăn, đương nhiên là nữ thợ săn • Tiffany. Có người đột nhiên hất m·á·u ám ma vào nàng, sau đó nhắm chuẩn đầu và trái tim của nàng, mỗi nơi bắn một p·h·át súng.
Kẻ tập kích Tiffany có hiểu biết nhất định về Tiffany, biết Tiffany sau khi chạm vào m·á·u ám ma, sẽ không thể dịch thể hóa, hơn nữa linh hồn trong khoảng thời gian ngắn sẽ ngưng tụ thành trạng thái cố định, phiên bản “bất t·ử thân” nhái bị hóa giải.
Không tính đến những yếu tố khác, riêng về phương diện súng ống có uy lực lớn, chỉ có hai khả năng, q·uân đ·ội của vương quốc Rhine, hoặc là khế ước giả. Tô Hiểu cảm thấy, khả năng khế ước giả làm việc này cao hơn. Tập kích Tiffany, chính là khiêu khích công hội Canh Gác, vương quốc Rhine không có khả năng làm như vậy, cái giá phải t·r·ả quá thê t·h·ả·m.
Về phần Tiffany c·hết hay s·ố·n·g, đại khái là đã chạy thoát. Kẻ đ·ộ·n·g· ·t·h·ủ không xử lý hiện trường, nếu như Tiffany c·hết ở đây, sẽ để lại hài cốt dạng tinh thể.
Tô Hiểu mở hốc tối của bàn gỗ, tất cả vật phẩm bên trong đều bị quét sạch, chỉ còn lại một tờ giấy.
'Kẻ tiếp th·e·o phải c·hết là ngươi, thợ săn thần linh • Kukulin.'
Tô Hiểu lập tức nghĩ đến, là đôi tình nhân khế ước giả kia, bọn họ có động cơ để làm vậy, điều kiện tiên quyết là bọn họ còn s·ố·n·g.
"Bố Bố."
"Gâu."
Bố Bố Uông bắt đầu ngửi mùi còn sót lại trong phòng, không lâu sau, nó p·h·át hiện vài giọt m·á·u trong khe hở sàn nhà ở góc. Bằng mùi của v·ết m·áu này, Bố Bố Uông đ·á·n·h giá ra, đây là do đôi tình nhân khế ước giả kia để lại.
Thân ở trong phòng bảo hộ, quyền hạn tuyên bố nhiệm vụ của Tô Hiểu đã được kích hoạt lại. Hắn xem xét danh sách ủy thác, lượng lớn nhiệm vụ ủy thác xuất hiện, trong đó hơn phân nửa nhiệm vụ ủy thác đang ở trạng thái tiến hành, đều là những ủy thác do Tiffany tuyên bố gần đây.
Đôi tình nhân khế ước giả kia tiếp nhận nhiệm vụ, hiển thị màu xám trắng, điều này đại biểu hai người đ·ã c·hết. Tô Hiểu có thể tuyên bố lại những nhiệm vụ này cho khế ước giả khác.
Khi Tô Hiểu lật xem đến phía dưới cùng, một mảng lớn nhiệm vụ ủy thác màu trắng nhạt xuất hiện. Những nhiệm vụ ủy thác này đều đã hoàn thành, danh vọng thế giới đang ở giai đoạn chờ thu hoạch.
Tùy tiện xem xét một nhiệm vụ ủy thác, nhắc nhở xuất hiện.
【 nhắc nhở: Nhiệm vụ này đã được hoàn thành dựa th·e·o đ·á·n·h giá thấp nhất, đ·á·n·h giá nhiệm vụ là E. 】
Ba mươi hai loại nhiệm vụ ủy thác, toàn bộ đều được hoàn thành dựa th·e·o đ·á·n·h giá E. Bởi vì độ hoàn thành quá thấp, mỗi nhiệm vụ, Tô Hiểu có thể thu được 3 ~ 5 điểm danh vọng thế giới, tổng cộng thu hoạch được một trăm ba mươi lăm điểm danh vọng thế giới.
Chuyện này là ai làm, đã rất rõ ràng. Về phần động cơ của đối phương, tạm thời không rõ, đại khái là ở phe công hội Canh Gác sống quá kém, cộng thêm lợi ích lớn hơn nữa dụ hoặc, những kẻ đó mới lựa chọn làm như vậy.
Kẻ làm ra tất cả những chuyện này là 'Có tình có nghĩa' Adelie, đoàn trưởng mạo hiểm đoàn Thánh Đường, t·h·i·ê·n Khải nhạc viên.
(Hết chương này)