Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 20: Thạch mạn**
Năm phút sau, những cánh hoa vỡ nát của loài hoa khóc than nằm rải rác trong động. Maha tựa vào tường, m·á·u tươi không ngừng chảy ra từ tai hắn.
Killua, được A Mỗ ôm trong n·g·ự·c, mơ màng tỉnh lại. Cậu ngơ ngác nhìn quanh, rồi nhanh chóng nhìn thấy Maha đang đứng giữa đống xác của những bông hoa khóc than.
Killua vội vã thoát khỏi vòng tay của A Mỗ, chạy nhanh về phía Maha, túm lấy ống tay áo của Maha.
"Cụ tổ, cụ sao rồi, tai của cụ... Cụ có nghe thấy cháu nói gì không?"
Nhìn bộ dạng hiện tại của Maha, Killua tuy mắt ngấn lệ, nhưng cậu không gào khóc như những đứa trẻ bình thường.
"Ta không sao."
Maha nở nụ cười, vỗ vỗ đầu Killua.
"Thật... không có chuyện gì sao?"
Killua rất tinh ý, cậu lờ mờ nhận ra có gì đó không ổn. Sự thật đúng là như vậy, những lời Killua nói trước đó, Maha không nghe thấy một chữ nào. Những lần trước khi tiến vào núi Kukuroo, hắn chưa từng gặp số lượng hoa khóc than nhiều như thế này.
Hiện tại tai trái của Maha đã hoàn toàn m·ấ·t đi thính lực, tai phải thính lực ít nhất đã giảm xuống ba mươi phần trăm trở lên. Sau khi khôi phục một thời gian ngắn, thính lực tai phải có thể phục hồi một chút.
"Chúng ta đi tiếp."
Maha gật đầu với Tô Hiểu, đồng thời ra hiệu bằng tay một cách kín đáo, ý là: 'Ta tạm thời m·ấ·t đi thính lực.'
Tô Hiểu không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, dùng ngón tay gõ vào vách đá, biểu đạt một loại ý tứ.
"Còn có những bông hoa khóc than khác xuất hiện không?"
Tô Hiểu lên tiếng.
"Căn cứ theo kinh nghiệm trước đây, sẽ không xuất hiện thêm một lượng lớn nữa."
Maha hiện tại đang trong trạng thái hoàn toàn m·ấ·t thính lực, nhưng hắn đối thoại với Tô Hiểu không có chút dị thường nào. P·h·át hiện ra một màn này, Killua mới thở phào nhẹ nhõm.
"Đừng rời xa A Mỗ hai mét."
Tô Hiểu nhìn về phía Killua, chẳng biết tại sao, thân thể Killua vô thức khẽ r·u·n lên. Cậu lặng lẽ đi tới bên cạnh A Mỗ. A Mỗ nắm lấy Killua, đặt cậu lên vai mình, trong l·ồ·ng n·g·ự·c của nó còn đang ôm Alluka.
Tô Hiểu cùng Maha đi trước. Maha phán đoán không sai, hoa khóc than quả nhiên không xuất hiện một lượng lớn nữa.
Hoa khóc than là loại thực vật rất khó đối phó, cho dù với thực lực của Maha, khi đối phó với chúng cũng m·ấ·t đi thính lực, đây là t·h·ư·ơ·n·g thế có thể thấy được, còn t·h·ư·ơ·n·g thế bên trong cơ thể hắn so với việc m·ấ·t thính lực còn nghiêm trọng hơn rất nhiều.
Một chút m·á·u tươi tràn ra từ khóe miệng Maha, nhỏ xuống mặt đất. Killua phía sau nhìn thấy v·ết m·áu trên mặt đất, nhưng cậu không lên tiếng, chỉ là cảm xúc có chút sa sút, cảm giác bất lực này tuyệt đối không dễ chịu.
Maha mang theo Alluka và Killua, chắc chắn có nguyên nhân quan trọng, đây là chuyện không thể nghi ngờ, hoặc là nói, hai người bọn họ là một loại bảo hiểm. Maha hiểu rõ, hắn có thể đi vào bên trong núi Kukuroo cơ hội, rất có thể chỉ có một lần, bởi vậy hắn muốn đem hết thảy tình huống có khả năng xuất hiện đều suy xét.
Một đoàn người tiếp tục tiến lên, dọc đường lại gặp phải vài nhóm nhỏ hoa khóc than, đều là Maha ra tay giải quyết. Maha nói, Tô Hiểu cần phải bảo toàn thể lực, về sau cửa ải khó khăn kia sẽ tiêu hao của Tô Hiểu một lượng lớn thể lực.
Tiến lên chừng mười phút đồng hồ, cả đoàn người đến cuối sơn động, phía trước là đường c·h·ế·t.
Ngăn trước mặt mọi người không phải vách đá, mà là một loại dây leo màu xanh thẫm đan xen vào nhau.
Loại dây leo này xâm nhập vào vách đá, mỗi sợi đều to bằng cánh tay. Th·e·o phần lộ ra này, có thể thấy quy mô của vật này không nhỏ, dường như là đang bao vây lấy một vật nào đó.
"Đây là Baila Stone Vine, nó bao bọc hoàn toàn khu vực tr·u·ng tâm của núi Kukuroo, không có bất kỳ góc c·h·ế·t nào. Căn cứ theo quan trắc trước đây của ta, vật này hình thành một quả cầu dây leo, đường kính ít nhất phải mười kilomet, ngươi có thể coi nó như là 'vương' hộ vệ, nó không có bất kỳ tính c·ô·ng kích nào."
Maha ấn tay lên 'Baila Stone Vine', gân xanh nổi lên trên mặt hắn, dùng hết sức nắm chặt.
Rắc một tiếng, dây leo xuất hiện vết rách tỉ mỉ, vết rách xuất hiện mười mấy giây sau liền dần dần khép lại.
"Thứ thật sự ngăn cản ta chính là nó. Ta đã từng thử phá vỡ một con đường trong đám dây leo, đáng tiếc thất bại."
Ý của Maha rất rõ ràng, muốn Tô Hiểu giúp hắn phá vỡ một con đường thông tới tr·u·ng tâm.
Đây tuyệt đối là việc cần nhiều nhân lực, cũng là 'c·ô·ng trình' tốn thời gian dài, nếu tốc độ p·h·á hoại không đủ nhanh, căn bản là không có cách nào xuyên qua được Baila Stone Vine.
Chỉ đơn thuần lực p·há hoại, Maha cũng có thể làm được, nhưng sau khi p·h·á vỡ được một con đường, còn phải tiếp tục p·h·á hủy dây leo về phía trước, nếu không sẽ bị Baila Stone Vine tái sinh nhốt ở bên trong, cuối cùng bị ép đến c·h·ế·t.
"Dưỡng khí, đồ ăn ta đều đã chuẩn bị kỹ càng, bắt đầu đi."
Thính lực tai phải của Maha rõ ràng đã khôi phục một chút.
"Các ngươi lùi lại phía sau."
Tô Hiểu cử động bả vai, rút ra Trảm Long Thiểm, đồng thời c·ở·i quần áo ở thân tr·ê·n.
Tranh tranh tranh...
Tô Hiểu liên tiếp chém mấy đ·a·o vào 'Baila Stone Vine', những mảnh dây leo vỡ vụn văng ra, phía trước hắn bị chém ra một con đường rộng ba mét, sâu một mét, xung quanh cao thấp không đều.
Sau khi c·h·é·m ra mấy đ·a·o này, Tô Hiểu cảm nh·ậ·n được 'Baila Stone Vine' cứng đến mức nào. Hắn ít nhất phải dùng bảy thành lực mới có thể p·h·á vỡ được dây leo, mà đây mới chỉ là bước đầu của một c·ô·ng trình dài.
Tô Hiểu tiếp tục vung đ·a·o c·h·é·m về phía trước. Maha phụ trách dọn dẹp những sợi dây leo bị chém vỡ, cả đoàn người dần dần tiến sâu vào bên trong quả cầu dây leo.
Mặc dù Tô Hiểu có thể c·h·é·m ra đường đi, nhưng Baila Stone Vine sẽ dần dần tái sinh. Nói cách khác, chỉ cần Tô Hiểu dừng lại mở đường, bọn họ sẽ bị vây ở trong đó.
Bên trong Baila Stone Vine quả thực là ác mộng của chứng sợ không gian kín, sau khi c·h·é·m ra đường đi ở phía trước, dây leo phía sau liền sẽ dần dần tái sinh, hình thành một không gian kín.
Sau một giờ, Tô Hiểu tay phải cầm đ·a·o, tay trái cầm một chiếc la bàn.
Liên tục vung đ·a·o một giờ, điều này đối với Tô Hiểu không tính là tiêu hao quá lớn về thể lực. Nếu là trong chiến đấu mà phải vung đ·a·o một giờ, thì đích xác sẽ tiêu hao một lượng lớn thể lực của hắn, còn bây giờ thì khác. Hiện tại chỉ cần máy móc vung đ·a·o là được, căn bản không cần suy xét góc độ hay vị trí của đ·ị·c·h nhân.
Tuy nói như thế, Tô Hiểu cũng không thể kiên trì quá lâu. Mỗi đ·a·o đều phải dùng bảy thành lực, với tám mươi hai điểm thuộc tính thể lực, hắn nhiều nhất có thể kiên trì khoảng bốn mươi giờ.
Chỉ có trời mới biết quả cầu dây leo này dày bao nhiêu, loại thực vật dây leo cỡ lớn này, cho dù dày mấy cây số, cũng không phải là không có khả năng, đây không phải thực vật bình thường, mà là dị sinh vật đến từ khu vực không biết.
Vung đ·a·o, Tô Hiểu xem xét tiến độ nhiệm vụ ẩn, vòng thứ nhất đã hoàn thành khi tiến vào bên trong Baila Stone Vine.
【Nhiệm vụ ẩn: Lời nguyền gia tộc Zoldyck (Vòng thứ hai)】
Độ khó đẳng cấp: Lv.26
Giới thiệu vắn tắt nhiệm vụ: Cùng Maha • Zoldyck đến tr·u·ng tâm bên trong núi Kukuroo.
Thông tin nhiệm vụ: Nếu đến được tr·u·ng tâm núi Kukuroo, sẽ khởi động khâu cuối cùng của nhiệm vụ ẩn.
Thời hạn nhiệm vụ: Ba ngày tự nhiên.
Phần thưởng nhiệm vụ: một điểm thuộc tính chân thực, ba vạn điểm công viên tệ.
Trừng phạt nhiệm vụ: Không.
...
Một rương trang phục màu vàng nhạt đã về tay. Vật này có giá trị không thấp, chắc chắn sẽ nhận được một bộ trang phục màu vàng nhạt, nếu là loại trang phục màu vàng nhạt tương đối quý hiếm, giá trị thậm chí còn vượt qua trang bị phẩm chất màu vàng.
Phần thưởng của vòng thứ hai cũng rất đáng giá, chỉ là đi tới thôi mà đã được thưởng một điểm thuộc tính chân thực + ba vạn điểm công viên tệ.
Tô Hiểu c·h·é·m một đ·a·o về phía dây leo phía trước, tiếp tục lên đường.
Hai mươi giờ sau.
Tí tách, tí tách...
Mồ hôi nhỏ giọt trên mặt Tô Hiểu, Maha ở bên cạnh đang đỡ tường dây leo, rõ ràng có chút đứng không vững, người mở đường đương nhiên không chỉ có một mình Tô Hiểu, Maha sẽ t·h·í·c·h hợp thay thế Tô Hiểu.
(Hết chương này)