Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 57: Số lượng hòm báu kinh người Chrollo đi rồi, mái nhà khôi phục yên tĩnh, chỉ còn lại Clown ngồi trên xe lăn.
"Đã nhìn thấu rồi sao? Quả nhiên không hù dọa được hắn quá lâu."
Clown nhìn bóng lưng Chrollo rời đi, dường như p·h·át giác được điều gì đó.
"Thôi được, coi như bị nhìn thấu ta cũng không thể làm gì, cứ tiếp tục tin vào cái gọi là tiên đoán hay vận m·ệ·n·h đi, quá mức tin tưởng vào niệm năng lực chính là nhược điểm của ngươi, Chrollo."
Clown thấp giọng lẩm bẩm, quan hệ hợp tác giữa hắn và Chrollo còn lâu mới được ổn định như vẻ bề ngoài, bất quá hai người đều là kẻ thông minh, bọn họ biết rõ giá trị của đối phương.
Ví dụ như Clown nắm giữ nhược điểm của tộc Nilapan, mà Chrollo có sức chiến đấu cường đại, hơn nữa thủ hạ còn có mấy thành viên lữ đoàn.
Ngồi trên xe lăn do dự một chút, Clown lấy ra một chiếc điện thoại của thế giới Hunter x Hunter, bấm số gọi.
Tút... Tút... Điện thoại được kết nối.
"4.5231.486GTTH. ASKGA424, thả câu, dê rừng hoàng kim."
Sau khi Clown nói ra một đoạn ám hiệu rất dài, giọng nữ vang lên trong điện thoại.
"M·ậ·t khẩu chính x·á·c, đang kết nối đến Hunter cấp ba sao."
Một lát sau, trong điện thoại vang lên tiếng rè rè.
Oanh!
Tiếng n·ổ truyền ra từ ống nghe, âm thanh ầm ầm khiến Clown vô thức nghiêng đầu.
"Thật là một 'kinh hỉ'."
Clown lắc lắc chiếc điện thoại trong tay, hắn hoài nghi thứ này đã hỏng.
"Ai."
Trong điện thoại vang lên giọng nam thô c·u·ồ·n.
"Ngài Luke • Freeman, lần trước chúng ta nói chuyện, ngài suy xét thế nào?"
Một hạng ung dung không vội như Clown lúc này trong mắt lại có chút bất đắc dĩ.
"Chẳng ra sao cả, cút! Còn dám gọi điện thoại ta liền b·ó·p nát trứng của ngươi."
Tút tút tút... Điện thoại bị ngắt, Clown ra sức b·ó·p, chiếc điện thoại rắc một tiếng vỡ nát.
"Đồ con l·ừ·a ngốc toàn cơ bắp, loại gia hỏa này thế mà có thể trở thành Hunter ba sao? Sau này có cơ hội tiến vào thế giới Hunter x Hunter, nhất định phải ăn linh hồn của ngươi."
Tròng mắt Clown chuyển sang màu đỏ rực, tựa như có ngọn lửa luyện ngục đang t·h·iêu đốt bên trong.
"Ha ha ha, ngươi tên tiểu nhân âm hiểm này cuối cùng cũng nếm mùi thất bại, ta chán gh·é·t âm mưu quỷ kế."
Phía sau lưng Clown, hư ảnh lão huynh Luyện Ngục Bá Tước cười lớn không ngừng, nham thạch phun ra từ lỗ mũi hắn, thật ra đó là nước mũi của hắn.
"Ta chán gh·é·t những kẻ ngốc, ví dụ như loại người như ngươi."
"Ngươi nói cái gì? Lặp lại lần nữa xem!"
"Ta chán gh·é·t những kẻ ngốc, ví dụ như loại người như ngươi, a, chưa từng thấy yêu cầu kỳ quái như vậy, bị mắng còn muốn nghe hai lần."
Clown có chút hối h·ậ·n vì đã lựa chọn vị Ma Thần này, ban đầu hắn chọn đối phương là bởi vì đối phương không có mưu trí, làm việc không suy nghĩ, rất dễ lợi dụng.
Nhưng sau một thời gian ngắn ở chung, Clown kinh ngạc p·h·át hiện, lão huynh Luyện Ngục Bá Tước này không chỉ đơn giản là không có đầu óc, mà có thể xếp vào hàng ngũ ngu xuẩn, nếu không phải huyết mạch cường đại, sớm đã c·hết ở trong hắc uyên.
"Ngươi tên nhân loại vô sỉ, hèn hạ, thấp hèn, ta..."
Miệng Luyện Ngục Bá Tước đầy vẻ tức giận, nước bọt nóng hổi văng tứ tung, hắn sắp bị tức nổ t·u·ng.
"Ngậm miệng, nếu không ta sẽ ăn ngươi."
Nụ cười t·r·ê·n mặt Clown đột nhiên biến m·ấ·t, quay đầu nhìn về phía hư ảnh Luyện Ngục Bá Tước.
Lão huynh Luyện Ngục Bá Tước vừa định nói chuyện, nhưng sau khi nhìn thấy ánh mắt của Clown, hắn r·u·n rẩy trong lòng.
"Ngươi tên 'quái thai' này, có gan thì ăn ta đi, ta Luyện Ngục Bá Tước chưa từng sợ ai, ở trong hắc uyên không sợ, ở trong Luân Hồi nhạc viên này cũng sẽ không sợ ai."
"Nói đùa thôi, ngươi là Ma Thần phụ thuộc của ta, sao ta có thể ăn ngươi."
Clown cười lớn, tựa như tất cả những chuyện vừa rồi chỉ là đùa giỡn.
"Hừ."
Hư ảnh Luyện Ngục Bá Tước biến m·ấ·t, hắn cảm thấy không bao lâu nữa mình sẽ bị thôn phệ.
"Muốn sinh tồn, phương p·h·áp tốt nhất chính là không có nguyên tắc, ngươi nói có đúng không, lão huynh Luyện Ngục Bá Tước?"
Clown lấy ra một bao t·h·u·ố·c lá, do dự một chút rồi rút ra một điếu, hắn không có thói quen h·út t·h·uốc.
"Hy vọng ngươi đừng c·hết trong tay Chrollo, so với những kẻ săn đ·u·ổ·i tự đại trước đây, ngươi mới là đối thủ chân chính của ta, Byakuya, có lẽ bởi vì có ngươi, cuộc đời ta mới có thể hoàn chỉnh, ha ha ha ha."
Gió đêm thổi qua, một tên hề Clown đang cười đ·i·ê·n dại trên mái nhà.
...
Trong đại sảnh phòng đấu giá.
Sau khi tộc Nilapan tạm thời rút lui, kết giới đã được thu hồi, cô gá·i· kết giới sư kia mềm mại vô lực tựa vào n·g·ự·c bạn trai.
Mấy khế ước giả đi tới từ phía cửa sau.
"Những quái vật này cũng không có gì đặc biệt."
"Đừng nói lời châm chọc, loại thế c·ô·ng này nếu k·é·o dài thêm một giờ nữa, chúng ta nhất định không chịu nổi."
Các khế ước giả ngồi vây quanh thành một vòng trong đại sảnh, phía trước ba anh em Quốc Túc bày ra hơn trăm chiếc hòm báu, một bên là Mê Muội.
Dựa theo vị trí đặt hòm báu cũng có thể thấy được, địa vị của ba anh em Quốc Túc trong đám khế ước giả, người có năng lực coi như tính cách có chút đùa bỡn cũng sẽ được tôn trọng.
"Tổng cộng có một trăm lẻ bảy chiếc hòm báu, mười hai chiếc màu lam, chín mươi lăm chiếc màu xanh lá cây, trừ ba anh em chúng ta, ở đây có hai mươi ba người."
Ban đầu tổng cộng có ba mươi mốt khế ước giả, nhưng trong lúc bảo vệ cửa sau có năm người t·ử v·ong, hiện tại còn lại hai mươi sáu người, trong đó không bao gồm Tô Hiểu và Winnie.
"Thảo luận xem làm thế nào để phân chia số hòm báu này đi."
Quốc Túc lão đại nhìn quanh mọi người, hắn ẩn ẩn có chút lo lắng đám khế ước giả này sẽ n·ội c·hiến, mặc dù những quái vật kia đã lui, nhưng không ai x·á·c định được chúng có tấn c·ô·ng lại hay không.
"Việc này còn cần phải nói sao, ba vị Quốc Túc nói chia thế nào thì chia thế đó, chúng ta không có ý kiến."
Một gã tay súng toàn trường đ·á·n·h xì dầu lên tiếng.
"Theo số lượng g·iết đ·ị·c·h."
t·ử v·ong pháp sư nhìn chằm chằm vào những chiếc hòm báu kia, mong muốn trong lòng hắn là có được hai mươi chiếc trở lên.
"Số lượng g·i·ế·t đ·ị·c·h? A, không có anh em Quốc Túc cản trở phía trước, ngươi đã c·hết từ sớm rồi."
Mê Muội cười lạnh một tiếng, tay vuốt ve một con d·a·o găm hình rắn dài.
t·ử v·ong pháp sư liếc mắt nhìn Mê Muội, do dự một chút, không dám trở mặt với Mê Muội, hắn đã nghe qua một chút về sự tích của Hunter liên minh.
"Các vị, không bằng chúng ta roll (ném điểm) đi."
Một thiếu niên đề nghị.
"Roll?"
Các khế ước giả nhao nhao lắc đầu.
Ngay lúc đám khế ước giả đang chia của, Tô Hiểu đi vào đại sảnh, không gian dự trữ của hắn tràn đầy hòm báu màu xanh lá cây và màu lam.
Một trăm lẻ hai hòm báu màu xanh lá, hai mươi ba hòm báu màu lam, đây không nghi ngờ gì là một khoản tiền lớn.
Tâm trạng của Tô Hiểu không tệ, nhưng hắn còn chưa biết số lượng hòm báu của những khế ước giả kia, số lượng Nilapan hắn g·iết được vượt xa những khế ước giả đó, nhưng số lượng hòm báu lại chỉ cao hơn bọn họ một chút.
Bất quá hắn được đ·ộ·c hưởng những chiếc hòm báu này, còn đám khế ước giả kia phải chia cho hai mươi sáu người, nếu vận khí không tốt, sẽ phải dùng thực lực để bù đắp.
Tô Hiểu mơ hồ có một suy đoán, những chiếc hòm báu này có lẽ sẽ rất "nước", tỷ lệ rơi hòm báu khi g·iết Nilapan hơi cao, nhưng cho dù "nước" đến đâu, đây vẫn là số tiền lớn.
Hiện giờ không phải lúc mở hòm báu, tuy những tên Nilapan kia đã lui, nhưng không có nghĩa là chúng đã bỏ cuộc, huống hồ Clown và Chrollo còn chưa lộ diện.
Tìm một nơi yên tĩnh trong đại sảnh, Tô Hiểu lấy ra một ít đồ ăn từ không gian dự trữ, vừa nghỉ ngơi vừa bổ sung năng lượng cần t·h·iết cho cơ thể.
Sau khi Bố Bố Uông p·h·át hiện Tô Hiểu đã vào đại sảnh, vội vàng chạy tới.
"Tình hình ở cửa sau thế nào?"
"Gâu."
Bố Bố Uông kêu một tiếng, Tô Hiểu với 'thú ngữ max cấp' hiểu được ý của Bố Bố Uông.
Không tính là ổn định, nhưng tạm thời nửa khắc sẽ không bị c·ô·ng p·h·á.
"Phòng đấu giá sắp không thủ được sao, nằm trong dự kiến."
Tô Hiểu thở dài, nếu Nilapan tiến hành đợt tấn c·ô·ng thứ hai, việc c·ô·ng p·h·á phòng đấu giá chỉ là vấn đề thời gian.
"Byakuya."
Winnie đứng ở đầu bậc thang thông lên lầu hai, ra hiệu cho Tô Hiểu qua nói chuyện.
Tô Hiểu đứng dậy đi vào đầu bậc thang, cửa hành lang được đóng chặt.
"Có việc?"
"Ta vừa nhìn thấy Clown, ngay trên mái nhà gần đây."
"Ngươi không n·ổ súng?"
"Không, ta sợ đ·á·n·h rắn động cỏ, với chỉ số thông minh của Clown, sẽ không hề phòng bị mà lộ diện trước họng súng, theo tình hình hiện tại, đấu giá hội sẽ không thủ được bao lâu, cho nên ta có một kế hoạch lớn mật..."
(Hết chương này)