Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 20: Đường kính chính là chính nghĩa
Chương 20: Đường kính chính là chính nghĩa
Vương đô lúc bảy giờ tối không hề quạnh quẽ, đèn hoa vừa mới được thắp lên, đám người bôn ba cả một ngày đang tận hưởng cuộc sống về đêm ở vương đô, có người cùng bằng hữu tụ tập, đến quán rượu nhỏ bên trong uống mấy chén rượu mạnh giá rẻ, cũng có người đang bận rộn xã giao, đảo quanh những bữa tiệc tối được mời.
Ở trong tửu trang nằm tại khu tây của vương đô, đèn bảo thạch treo trên trần nhà chiếu sáng đại sảnh trong suốt, có thể so sánh với độ chiếu sáng của đèn chân không, khiến cho yến thính này rất náo nhiệt, những nữ sĩ quần áo hoa mỹ cùng các quý tộc của vương quốc khiêu vũ, trên thảm đỏ vương vãi chút rượu bốc hơi, làm cho bầu không khí của bữa tiệc tối càng thêm say lòng người.
"Ngươi thất bại."
Một nam nhân mặc áo giáp màu bạc ngồi trước bàn rượu, so với những người khác, trang phục trên người hắn có vẻ không hợp, bất quá theo nam nhân này thấy, có thể bảo trụ mạng nhỏ, mặc như thế nào căn bản không quan trọng, bất luận t·h·i t·hể mặc hoa lệ bao nhiêu, sớm muộn cũng sẽ mục nát bốc mùi.
"Thất bại? Ngươi khiến ta đi 'Dạ hành', kiểm kê đám quái vật, ta còn chưa tính sổ với ngươi, ngươi lại nói với ta là thất bại?"
Nam nhân mang mũ dạ mở miệng, còn đè thấp mũ dạ, không khí náo nhiệt ở nơi này khiến hắn không quá quen, diễn xuất của những người xung quanh quá giả tạo.
"Quái vật? Hộ vệ của muội muội ta mạnh như vậy sao?"
"Muội muội?"
"Đừng để những thứ ngươi nhìn thấy lừa gạt, ban ngày nàng ta xuất hiện ở bên kia vịnh Bạch Sa, kế hoạch của huynh trưởng không thành công, còn c·hết một tên bộ hạ trọng yếu có được năng lực không gian, thật đáng mừng."
Nam nhân giáp bạc rót cho mình một chén rượu, mở một cái khe hở trên mặt nạ rồi điều chỉnh vị trí, để bản thân miễn cưỡng có thể uống được rượu.
"Đừng nhìn ta như vậy, đám người ngoài các ngươi thật cho rằng s·ố·n·g ở tộc vương là loại may mắn sao?"
Nam nhân mặc giáp bạc, cũng chính là Nhị vương t·ử • Ted mỉm cười, tâm phúc ngồi đối diện hắn lại cười lạnh một tiếng, hai người rõ ràng không chỉ là quan hệ trên dưới.
"Ta bị huyết chú hấp thu sinh mệnh, không trở thành vương, ta sống không quá bốn mươi tuổi, nhưng một khi có được hết thảy vương huyết, ta có thể sống trên hai trăm năm, hai trăm năm đó, có thứ gì quan trọng hơn sinh mệnh? Ngươi nói có đúng không?"
"Không cảm giác được, ta mới ba mươi tuổi, ít nhất còn có thể sống mấy chục năm."
Mũ dạ nam nhận lấy chén rượu Nhị vương t·ử • Ted đưa tới, chạm cốc với Ted sau đó uống một hơi cạn sạch, nói: "Ta đích xác không g·iết c·hết mục tiêu, nhưng người của ngươi cũng có thu hoạch đi."
"Bắt được một tên thuế vụ quan tên là Dicka, tên xui xẻo này có chút giá trị, hắn là người bên kia, còn chứng kiến Tam đệ ta bị hủy diệt, đã p·h·ái người thẩm vấn."
Nhị vương t·ử • Ted cười lắc đầu, hắn không cho rằng Dicka có giá trị quá cao
"Ted, nói với ngươi một chuyện rất quan trọng."
"Ngươi nói."
"Ta cảm giác, chúng ta bị để mắt tới, nhìn cánh tay ta, tóc gáy đều dựng cả lên."
Mũ dạ nam giơ tay lên, Nhị vương t·ử • Ted ngồi đối diện hắn liếc nhìn, đúng là như thế.
"Thật trùng hợp, ta cũng có cảm giác này, cho nên, ngươi thay ta c·hết thế nào?"
"..."
Mũ dạ nam trầm mặc một lát, giơ ngón út về phía Ted, đây là ý tứ khinh thường.
"Ngươi đúng là thứ sợ c·hết, có thể, ta thay tên hỗn đản nhà ngươi c·hết, ai bảo ngươi có ân với ta, đồ hỗn đản sợ c·hết đến mức bệnh hoạn nhà ngươi."
"Từ trước đến nay vất vả rồi, ngươi thật... Không cần một cái tên sao?"
Ted nghiêm mặt nhìn mũ dạ nam, hắn và đối phương miễn cưỡng xem như bằng hữu, dù sao mấy năm trước đối phương muốn g·iết hắn, sau khi bị hắn l·ừ·a gạt một phen, trở thành nửa cái bằng hữu.
"Mau cút đi, quái vật kia sắp tới, vương đô sao lại xuất hiện loại quái vật này, chẳng lẽ là Thiên Ba tộc, đám người thủ tháp không quản chuyện này sao?"
Mũ dạ nam vừa dứt lời, Nhị vương t·ử • Ted liền tóm lấy cánh tay hắn, sợi tơ màu đen lan tràn trên người Nhị vương t·ử.
"Tứ muội của ta đến rồi, trước khi ngươi c·hết đừng để nàng ta rời đi."
Nhị vương t·ử • Ted vừa dứt lời, một con d·a·o găm dài đ·â·m x·u·y·ê·n qua sau lưng hắn.
"Đợi ngươi rất lâu rồi."
Nhị vương t·ử • Ted "phù phù" một tiếng q·u·ỳ rạp xuống đất, lúc này nhìn kỹ lại mới phát hiện, bộ áo giáp màu bạc này trống rỗng, bản thân Nhị vương t·ử không biết đã đi đâu.
Sợi tơ năng lượng màu đen lan tràn, theo d·a·o găm dài, kéo ra một vệt bóng đen trong không khí, bóng đen này rất hư ảo, toàn thân phiêu tán hắc vụ.
Nhìn thấy bóng đen này, mũ dạ nam đã hiểu tất cả, hắn có chút muốn mắng người, nhưng lại vỗ l·ồ·ng n·g·ự·c, đập nát thứ mà Nhị vương t·ử đưa cho hắn trước đó dùng để đối phó tứ vương nữ.
"Đông ~"
Không gian nổ tung, bóng đen cầm d·a·o găm dài vặn vẹo một hồi, cuối cùng tan đi, một thiếu nữ mặc váy dài đứng trên thảm đỏ, sắc mặt âm trầm, nàng ta bị người khác dùng phân thân làm môi giới, trực tiếp kéo tới yến thính này.
Mũ dạ nam nhìn như bình tĩnh, kỳ thật tay hắn đang run rẩy rất khẽ, tất cả những chuyện xảy ra tối nay đều là cạm bẫy do Nhị vương t·ử • Ted t·h·iết kế.
Đầu tiên là Nhị vương t·ử phái hắn đi tập kích một người nào đó, trước khi hắn đi, Nhị vương t·ử đã xác định hắn sẽ không thành công, hắn chỉ là người dẫn đường, phụ trách dẫn địch nhân tới đây.
Cùng lúc đó, Nhị vương t·ử bên kia chủ động lộ ra sơ hở, hiện thân gặp mặt hắn, đây là để hấp dẫn tứ vương nữ nghe tin mà đến á·m s·á·t, vương tộc c·hết trong tay tứ vương nữ tuyệt đối trên ba mươi người, tứ vương nữ là 'dị loại', nàng không có thế lực, mà là tự thân cường đại.
Mũ dạ nam dẫn Tô Hiểu tới, Nhị vương t·ử dẫn tứ vương nữ tới, sau đó Nhị vương t·ử rút lui, cứ như vậy, liền hình thành cục diện Tô Hiểu và tứ vương nữ đối lập, kế hoạch không tính là phức tạp, nhưng các khâu trong kế hoạch càng ít, khả năng xuất hiện sơ hở càng thấp.
Điều duy nhất mũ dạ nam không nghĩ ra chính là, tứ vương nữ đã lộ diện, một băng đ·ị·c·h nhân khác vì sao còn chưa xuất hiện.
Bên ngoài tửu trang hai cây số, Tô Hiểu nửa ngồi trong tháp lâu của một tòa tháp chuông, 【 Metal • bạo quân 】 súng bắn tỉa đã được hắn dựng lên, đang thông qua ống ngắm quan sát tửu trang cách đó hai cây số, ngón trỏ tay phải đặt trên cò súng.
Trong ống ngắm, thông qua hiệu ứng nhiệt, phản xạ ánh sáng, cùng với thiết bị trắc cảm năng lượng sinh vật, Tô Hiểu đều nhìn rõ người trong yến thính của tửu trang, với sự phụ trợ ngắm chuẩn của 【 Metal • bạo quân 】, bức tường gần hắn của yến thính đã hiện ra hình ảnh hơi mờ.
Cùng lúc đó, trong yến thính, tứ vương nữ mặc trường phái Got·h·ic váy dài vẫn ngắm nhìn chung quanh, trừ mũ dạ nam cách nàng ta không xa, những nam nữ khác trong yến thính đều đang nhìn nàng ta, mỗi người một con đ·a·o ngắn, những người này căn bản không phải là phu nhân hoặc nam sĩ thành công, mà là tử sĩ của Nhị vương t·ử.
"Hèn hạ hèn nhát."
Tứ vương nữ giậm chân, vừa định dung nhập vào trong bóng tối, liền phát giác năng lực của mình bị một thứ gì đó phong ấn.
"Đừng uổng phí sức lực, ngươi đi không nổi."
Lời vừa dứt, tiếng kim loại vang lên, d·a·o găm dài trong tay tứ vương nữ kề sát cổ mũ dạ nam.
"Để ta nói xong câu cuối cùng, nếu như ngươi vẫn muốn g·iết ta, ta sẽ không chống cự."
"Nói!"
"Một nhóm người khác sắp tới, ngươi và ta liên thủ diệt trừ nhóm người kia, sau đó quyết định thắng bại."
"Di ngôn nhàm chán."
Tứ vương nữ vừa muốn cắt đầu mũ dạ nam, một đạo âm thanh xé gió đánh tới.
"Oanh!"
Một cột sáng màu trắng to bằng cánh tay đánh tới, nửa người trên của một tên nam tính tử sĩ trực tiếp vỡ nát, bị động năng siêu cường xung kích thành một đám sương máu.
Bức tường phía bên kia của yến thính, một lỗ thủng thô lỗ mấy mét xuất hiện, xung quanh lỗ thủng nham thạch đỏ rực một mảnh, thậm chí có chất lỏng dạng nham tương nhỏ xuống.
"Oanh! Oanh! Oanh!"
Từng đạo cột sáng màu trắng ngang ngược oanh tới, chỉ trong nháy mắt, yến thính trở nên hỗn độn, bàn ghế vỡ nát, thảm, thức ăn thừa văng tung tóe khắp nơi.
Tứ vương nữ và mũ dạ nam ẩn thân sau một cái bàn ăn bị lật, mũ dạ nam nhíu mày với tứ vương nữ.
"Ta nói không sai chứ, hợp tác mới là hy vọng sống sót."
"Ngậm miệng, ngươi và Ted đều có bệnh, đầu óc có bệnh."
Tứ vương nữ hít sâu một hơi, sau đó với tốc độ cao nhất vọt tới trước, mới xông ra hai bước nàng liền đột nhiên dừng lại, trao đổi vị trí với tên tử sĩ gần nhất.
"Rắc" một tiếng, sương máu cùng huyết nhục vỡ nát văng khắp nơi, tứ vương nữ giống như mèo rừng, mấy cái nhảy vọt liền trốn sau cái bàn ăn nơi mũ dạ nam ẩn nấp, nàng ta đã phát hiện, chỉ có phía sau bàn ăn này là tạm thời an toàn, đ·ị·c·h nhân dường như không cảm giác được nơi này.
Sau gần nửa phút oanh tạc liên tục, tòa tửu trang này gần như trở thành một vùng phế tích, đèn bảo thạch nghiêng ngả đồng thời đung đưa, khiến cho ánh sáng lúc sáng lúc tối.
Tứ vương nữ và mũ dạ nam ngay cả thở mạnh cũng không dám, hai người ngồi dựa vào sau bàn ăn đổ nát, toàn bộ tửu trang chỉ còn lại hai người bọn họ còn sống, chỉ có ở nơi này sẽ không bị c·ô·ng kích.
"Có chuyện phải nói cho ngươi."
Mũ dạ nam từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh mở miệng.
"Nói."
Tứ vương nữ rất muốn g·iết người, nàng ta có thể xác định, tên gia hỏa bên cạnh đầu óc không bình thường.
"Sương mù che giấu sắp tan đi, không đúng, là đã tan rồi."
"Vì sao ngươi không nói sớm!"
Tứ vương nữ toàn lực nhào sang bên cạnh, khi còn ở giữa không trung, nàng ta cảm giác phần bụng như chịu một chùy, trong nháy mắt bị c·ô·ng kích, nàng ta đã biết những cột sáng màu trắng oanh tới vừa rồi là cái gì, đó là loại 'vật nhọn hình trụ' mang theo xung kích, tứ vương nữ không biết rằng, thứ này tên là đạn, phong ngân đạn.
(Chương này hết)