Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 08: Quân quyền
Bức tượng sáp to bằng ngón tay cái được đặt trên ngọn nến đang cháy, dưới sức nóng của ngọn lửa, đầu sáp mềm nhũn, chuyển sang màu đen, cuối cùng được đặt lên một tờ phê văn. Nhiệt độ cao làm cho dấu in gần đó hơi ngả vàng, một chiếc nhẫn vàng ròng đặt lên trên lớp cao su mềm mại, in ra con dấu ba chiều rõ ràng.
Nguyên lão Blumer đeo nhẫn lại lên tay, liếc nhìn tờ phê văn trên bàn lần cuối, đây chính là phê văn chuyển giao quân đội mà hắn và công chúa Pei đã ký kết.
Tờ phê văn này không có bất kỳ ý nghĩa chính thức nào, Blumer không có quyền chuyển nhượng hai mươi sáu vạn quân đội đó, nhưng trên thực tế, chỉ cần có thứ này và sự đồng ý của Blumer, hai mươi sáu vạn quân đội đó sẽ được chuyển giao cho công chúa Pei, cũng chính là đến tay Tô Hiểu. Với mức độ hỗn loạn hiện tại của đế quốc, phê văn của Blumer còn hữu hiệu hơn cả chính thức, bên kia đã là xác rỗng, trên danh nghĩa có quyền chỉ huy, nhưng không có thực quyền.
Pei ngồi ngay ngắn trước bàn sách, có thể thấy, nàng có chút khẩn trương, hai tay chắp lại với nhau.
Blumer liếc nhìn công chúa Pei, sau đó cầm lấy tờ phê văn trên bàn, công chúa Pei vừa định đưa tay ra đón, Blumer giơ tay lên, ánh mắt nhìn về phía Tô Hiểu, ý tứ rất rõ ràng, hắn Blumer có thể thua một ván, nhưng không phải bại bởi con thỏ trắng nhỏ này.
Tô Hiểu đưa tay lấy tờ phê văn, lần này Blumer đưa cánh tay ra trước.
"Trong số binh lính này, có hai mươi bốn vạn đang đóng tại biên giới phía tây, Andoha có lẽ có một ngày sẽ diệt vong, nhưng đế quốc không thể diệt vong, bất luận xảy ra chuyện gì, tuyệt đối không được điều động hai mươi bốn vạn binh lính đó, cứ để cho bọn họ canh giữ ở biên giới phía tây. Lam Sư • Strec đang vượt quyền quản hạt hai mươi bốn vạn binh lính đó, nhưng điều này không quan trọng, không có hắn và hai mươi bốn vạn binh lính đó, đám người man rợ phía tây đã sớm đánh vào lãnh thổ đế quốc."
Blumer nắm chặt tờ phê văn, chờ đợi Tô Hiểu trả lời, hiển nhiên, vị nguyên lão này không có bị vương quyền làm mục nát đầu óc, biết rằng nội bộ đế quốc có thể đấu đá, nhưng không thể bị ngoại tộc xâm lấn.
"Được."
Tô Hiểu đương nhiên sẽ không điều động hai mươi bốn vạn binh lính đó, điều này không có nhiều ý nghĩa đối với việc đoạt quyền, nếu như có thể chỉ dựa vào vũ lực để đoạt lấy vương quyền, hắn căn bản sẽ không quang minh chính đại tới Viện Nguyên Lão, mà là lẻn vào ám sát Blumer.
Nhận được câu trả lời của Tô Hiểu, Blumer buông tờ phê văn trong tay ra, nhắm mắt tựa vào chiếc ghế da sói.
"Hải tộc nổi loạn, muộn nhất năm giờ nữa sẽ cho ngươi câu trả lời, bất quá..."
Blumer hơi hé mở một con mắt, có một số việc tuyệt đối không thể nói rõ, nếu không chính là cá chết lưới rách.
Tô Hiểu xếp tờ phê văn lại rồi nhét vào trong ngực, ra hiệu cho Pei có thể đi, vừa rồi gặp mặt, không để ý đến việc Pei có chút tức giận, nhưng nàng nhiều nhất cũng chỉ bĩu môi, không dám nói gì với Blumer.
Khi Tô Hiểu đưa Pei ra khỏi phủ nguyên lão, lão thần côn, Bố Bố Uông, Ngốc Mao Vương đã đợi ở cửa ra vào.
"Thuận lợi không?"
Lão thần côn vẫn giữ bộ dáng hiền lành đó.
"Rất thuận lợi, trước năm giờ chiều, Nguyệt Vương Hậu sẽ được đưa tới, về phần trạng thái hiện tại của nàng, đừng ôm hi vọng quá lớn, lão hồ ly Blumer đó nguyện ý giao người ra, đã nói lên Nguyệt Vương Hậu đã không còn giá trị gì."
Nghe vậy, lão thần côn thở dài một tiếng, không có bất kỳ biểu cảm nào thay đổi, hắn kỳ thật không phải muốn đảm bảo an toàn cho Nguyệt Vương Hậu, mà là xuất phát từ lòng trung thành với Hắc Vương, hắn không muốn để Nguyệt Vương Hậu bị nhốt lại như một con thú cưng, điều hắn muốn làm nhất, chính là để Nguyệt Vương Hậu đi gặp Hắc Vương.
"Tiếp theo làm thế nào?"
Việc đoạt lấy quân quyền đã khiến lão thần côn xác định Tô Hiểu thực sự đáng tin cậy, cho nên hắn bắt đầu trưng cầu ý kiến của Tô Hiểu.
"Hai mươi sáu vạn binh lính này, do bao nhiêu quân đoàn trưởng quản hạt?"
Tô Hiểu trước tiên muốn ổn định việc đoạt được quân quyền, nhưng hắn không định can thiệp sâu vào việc quản lý, như vậy quá lãng phí thời gian, chỉ cần ổn định là được rồi.
"Nói chính xác thì, tổng cộng có năm mươi sáu vạn binh lính, 26 vạn chỉ là số lượng quân chính quy biên chế của đế quốc. Hiện tại biên giới đế quốc nội chiến không ngừng, lại thêm việc người man rợ phía tây nhiều lần xâm phạm, dẫn đến số lượng binh lính của mỗi quân đoàn vượt quá biên chế nghiêm trọng. Trong năm mươi sáu vạn binh lính, có hai mươi bốn vạn đang ở biên giới phía tây, hai mươi bốn vạn đó tuyệt đối không thể động. Trong ba mươi hai vạn còn lại, có mười vạn ở biên giới phía nam, phụ trách phòng ngự hải tộc có thể xuất hiện, hai mươi hai vạn cuối cùng ở doanh trại Thiết Dương bên ngoài thánh thành, bọn họ đều là binh lính dự bị, ít nhất còn phải huấn luyện ba tháng, mới có thể đưa đến nam cảnh hoặc bắc cảnh."
Lão thần côn hiểu rất rõ về sự phân bố của năm mươi sáu vạn binh lính này, thậm chí còn đánh dấu rõ ràng trên bản đồ đế quốc.
"Đây đều là quân biên phòng? Quân phòng thủ thánh thành nằm trong tay ai."
Tô Hiểu bước chậm lại, quan sát tấm bản đồ trong tay.
"Quyền chỉ huy quân hộ vệ thánh thành nằm trong tay Vương Nữ • Sayetto, đó là một... nữ nhân còn giống đàn ông hơn cả đàn ông."
Lão thần côn liếc nhìn Pei khi nói chuyện, chỉ cần nghe thấy cái tên Sayetto, Pei liền sợ hãi rụt cổ lại, chuyện này đối với nàng mà nói, quả thực chính là bóng ma tuổi thơ. Bởi vì tính cách yếu đuối như thỏ con của nàng, khiến Vương Tộc • Sayetto cảm thấy nàng đang làm mất mặt vương tộc, do đó đã đưa nàng đến quân doanh dạy dỗ mấy ngày, Pei suýt chút nữa chết ở đó, cũng chính vì Sayetto, mới dẫn đến tính cách mềm yếu của Pei.
Tô Hiểu bắt đầu sắp xếp lại những thông tin đã biết, ngoại trừ hắn ra, còn có bốn thế lực khác tranh đoạt vương quyền, lần lượt là hai vị công tước chưa từng gặp mặt, Vương Nữ • Sayetto, Nguyên Lão • Blumer.
Lão hồ ly ở phía sau cùng, Tô Hiểu đã tiếp xúc qua, rất khó đối phó, mặc dù đã đoạt được binh quyền từ tay đối phương, nhưng thế lực của đối phương đã bám rễ sâu ở thánh thành, mất đi binh quyền nhiều nhất cũng chỉ khiến đối phương đau lòng mấy ngày, không đạt đến mức độ thương gân động cốt.
"Nói cách khác, hiện tại gần một phần năm bộ đội biên phòng, trên danh nghĩa đã nằm trong tay chúng ta?"
"Không sai, mặc dù do tình hình đế quốc, đại bộ phận quân đội không thể điều động, nhưng quân quyền cũng là thứ chúng ta không thể thiếu."
Lão thần côn chỉ vào góc tây nam trên bản đồ, ra hiệu đó chính là biên giới phía tây.
"Triệu tập các quân đoàn trưởng lại, bọn họ hẳn là đều ở thánh thành?"
"Có bốn người đang ở thánh thành, Lam Sư • Strec cả đời đều ở biên giới phía tây, làm hắn trở về rất không có khả năng."
"Vậy thì triệu tập bốn người này đến."
Việc Tô Hiểu phải làm tiếp theo rất đơn giản, trực tiếp tham gia tranh đoạt vương quyền, và tìm kiếm kẻ vi quy trong các thế lực tham gia tranh đoạt.
...
Bảy giờ tối hôm đó, trong một trang viên ở phía nam thánh thành, đây là bất động sản của lão thần côn, do Hắc Vương ban thưởng cho hắn, nhưng lão thần côn không có con cái, cũng không coi trọng tiền tài, hắn đã từng theo đuổi sự cường đại của bản thân, có thể sau khi Hắc Vương chết, lão thần côn từ bỏ sự theo đuổi của mình, định cư trong một nhà thờ nhỏ, nguyên nhân cụ thể không rõ.
Mặc dù lão thần côn không ở trong trang viên, nhưng vì là phần thưởng của Hắc Vương, nhiều năm trôi qua, nơi này vẫn được giữ gìn ngăn nắp, định kỳ sẽ có người hầu đến dọn dẹp, trong sân còn nuôi mười mấy con chó săn.
Trong sân có một tòa nhà mái vòm, diện tích lớn đến mức có thể lạc đường, trong phòng nghị sự ở tầng hai, bên cạnh bàn dài có năm người đang ngồi, phía sau bọn họ đều đứng hai đến ba tên hộ vệ.
Trong năm người này, bốn người là quân đoàn trưởng của đế quốc, một người là thống soái, vị thống soái này là người thống lĩnh cao nhất của năm mươi sáu vạn binh lính, tên là Woolf, cấp trên của hắn, chính là Viện Nguyên Lão và hệ thống vương tộc.
Bốn vị quân đoàn trưởng đều có chút lo lắng, bọn họ nhận được tin tức, Viện Nguyên Lão đã giao bọn họ cho công chúa Pei quản hạt, bọn họ đều biết Nguyên Lão • Blumer là kẻ đáng sợ đến mức nào, mà công chúa Pei cướp đi quân quyền từ trong tay hắn, trong lòng bọn họ đã ngang hàng với nữ ác ma.
Lúc đầu, những quân đoàn trưởng này đều rất hoang mang, bọn họ đã nghe qua về công chúa Pei, sau khi biết được đối phương tiếp quản quân quyền, phản ứng của bọn họ đều là, đây tuyệt đối là tin tức giả, nhưng sau đó, thống soái của bọn họ • Woolf xác nhận tin tức này.
Ngay khi các quân đoàn trưởng đang lo lắng, cửa phòng bị đẩy ra, một người đàn ông mà bọn họ chưa từng thấy qua ngồi ở vị trí chủ tọa, phía sau người đàn ông còn có một lão già và một thiếu nữ tóc vàng, còn công chúa Pei, căn bản không lộ diện.
"Các vị, đều ngồi đi."
Tô Hiểu nhìn quanh những người trong phòng nghị sự, khí tức của những người này đều không yếu, đế quốc mặc dù đang nội loạn, nhưng 'quan hệ hộ' trong quân đội cơ bản không có, dù sao Hắc Vương vừa mới qua đời chưa đến hai mươi năm, cái cây đại thụ đế quốc này, sẽ không nhanh chóng mục nát đến tận thân cây như vậy.
Các quân đoàn trưởng nhìn nhau, đều ngồi xuống, còn thống soái • Woolf cũng ngồi xuống, đây là một người đàn ông mặc áo giáp đỏ, khoác áo choàng đỏ sau lưng, dáng người có chút thấp bé.
"Kukulin đại nhân, ta là Woolf."
"Ừm, đã nghe qua về ngươi."
"Đây là vinh hạnh của ta."
Cuộc đối thoại đơn giản này, khiến bốn tên quân đoàn trưởng ngoan ngoãn ngồi xuống, sống lưng thẳng tắp, người lãnh đạo trực tiếp của bọn họ đều cung kính với người đàn ông này, bọn họ đương nhiên cũng không dám lỗ mãng, có thể leo đến vị trí này, đều không phải nhân vật đơn giản.
"Nói một chút, quân phí do đế quốc cấp phát, các ngươi và Viện Nguyên Lão phân chia như thế nào?"
Tô Hiểu nhìn về phía Woolf, Woolf có chút xấu hổ, hắn không ngờ Tô Hiểu lại trực tiếp nói rõ mọi chuyện, điều này khiến hắn trong lòng lộp bộp một tiếng.
"Hai tám chia."
Woolf trông có vẻ trấn định, trên thực tế, hắn có chút không khống chế được nhịp tim đập nhanh, hai tám chia, không phải quân đội tám, Viện Nguyên Lão hai, mà là ngược lại, quân đội chỉ có thể nhận được hai phần mười tổng quân phí. Khoa trương hơn là, Woolf vì quân trú phòng biên giới mà nói dối, phân chia thực tế là, Viện Nguyên Lão chín phần, quân đội một phần. Trong một phần này, bảy mươi phần trăm đều đưa đến biên giới, bên kia không thể xảy ra vấn đề.
Vì quân phí, Woolf cũng không màng tất cả, hắn lần đầu tiên nhìn thấy Tô Hiểu, liền biết Tô Hiểu là kẻ giết người không chớp mắt, nhưng hắn vẫn lựa chọn lừa gạt Tô Hiểu vì quân biên phòng.
(Hết chương này)