Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 07: Trên đường đi
Sáng sớm hôm sau, ánh nắng chiếu vào một gian phòng ngủ.
Trong phòng ngủ, Tô Hiểu ngồi xếp bằng trên giường, hai mắt nhắm nghiền, hắn đang minh tưởng.
"Hô ~ "
Thở ra một hơi, đao thuật đẳng cấp càng cao, hiệu suất minh tưởng của hắn càng cao, minh tưởng mặc dù buồn tẻ, nhưng đây là một loại tôi luyện đối với ý chí.
Nửa giờ sau, Tô Hiểu trả phòng rời đi khách sạn, hắn muốn rời khỏi Qilu thị.
Thế giới Hunter x Hunter giao thông rất tiện lợi, để đi đến thành phố Yorkshin có rất nhiều phương pháp, tỷ như ngồi phi thuyền, xe lửa, v.v.
Trong đó nhanh nhất chính là phi thuyền, phí tổn ngồi cũng cao nhất.
Phi thuyền là một ngành kinh doanh béo bở, nhưng việc kinh doanh phi thuyền ở Qilu thị không phải do thế lực Ten Dons nắm giữ, mà là do công hội hunter quản lý.
So với công hội hunter, thế lực Ten Dons không đáng nhắc tới, có thể nói, công hội hunter là thế lực áp đảo đại bộ phận cơ cấu quốc gia.
Trước cửa nơi quản lý phi thuyền, Tô Hiểu nhìn hàng dài người xếp hàng trước cửa, vẻ mặt co rúm lại.
Hôm nay là sáng sớm ngày 26 tháng 8, khoảng cách hội đấu giá Yorknew mở màn còn lại năm ngày, dù vậy, các phương tiện giao thông từ các thành thị đến thành phố Yorkshin đều đang vận tải quá tải.
Xa xa nhìn về phía quầy bán vé, nơi đó treo một tấm bảng, viết rõ: "Phiếu phi thuyền sớm nhất vào ngày mùng 7 tháng 9".
Nói cách khác, coi như mua được vé phi thuyền cũng phải đợi đến ngày mùng 7 tháng 9 mới có thể cất cánh.
Tô Hiểu nhìn về phía Bố Bố uông, hẳn là thật sự muốn cưỡi con hàng này đi Yorknew?
Bố Bố uông lui hai bước, ánh mắt kia rõ ràng là: "Chủ nhân, đây chính là hơn một ngàn dặm đường, ngài tỉnh táo, bản uông làm không được a."
Rời đi nơi quản lý phi thuyền, Tô Hiểu đi thẳng đến nhà ga.
Tình huống trước nhà ga cũng không tốt đẹp gì, cảnh tượng quen thuộc xuất hiện, có thể nói là người ta tấp nập.
"Bán vé, bán vé, vé xe đi Yorknew lúc chín giờ sáng."
Một tên tiểu mập mạp đứng ở trong đám người, vừa mới gào to mấy lần liền kêu lên một tiếng đau đớn, hắn bị hắc bang mời đi 'uống trà'. Nhà ga chính là nơi làm ăn của hắc bang, muốn bán vé chợ đen cũng phải do hắc bang quản lý.
Hắc bang mang tên mập mạp run rẩy rời đi, trong miệng Bố Bố uông ngậm thêm hai tấm vé xe.
"Thứ này... Không phải là giả chứ."
Sau khi kiểm tra sơ bộ, hai tấm vé này là hàng thật, chín giờ sáng, Tô Hiểu lên xe lửa đi Yorknew.
Trong toa xe, Tô Hiểu ngồi ở chỗ gần cửa sổ, Bố Bố uông ngồi bên cạnh hắn.
"Đoàn tàu đi hướng thành phố Yorkshin sắp xuất phát, mời các vị hành khách kiểm tra hành lý, tài vật tùy thân, v.v…"
Trong radio truyền đến giọng nói ôn nhu của nhân viên phục vụ, Tô Hiểu đã lấy ra máy tính bảng để chơi trò chơi giải đố.
"Gâu."
Bố Bố uông kêu một tiếng, ý kia rõ ràng là bản uông đói bụng.
Tô Hiểu lấy ra một đống đồ ăn vặt đặt lên bàn nhỏ trước mặt, Bố Bố uông dùng hai chân trước xé mở túi, ung dung bắt đầu ăn.
Không lâu sau, một đôi nam nữ trẻ tuổi ngồi ở ghế đối diện Tô Hiểu.
Tô Hiểu ngẩng đầu nhìn một chút rồi tiếp tục chơi trò chơi giải đố.
"Ca, Yorknew thật sự náo nhiệt như ngươi nói sao?"
Cô gái đối diện Tô Hiểu mở miệng, cô gái khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, tướng mạo thanh thuần, mặc một chiếc váy liền áo màu vàng nhạt.
"Đương nhiên, Yorknew mặc dù hàng năm đều tổ chức một lần hội đấu giá, nhưng mỗi lần đều có thể lấy ra những vật phẩm cất giữ hiếm có, lần này chúng ta đi chỉ là xem náo nhiệt."
Nam nhân bên cạnh cô gái ăn mặc đơn giản, áo sơ mi trắng, quần đen, đeo một bộ kính không gọng.
"Thật chờ mong."
"Ừm, đến lúc đó đừng để bị lạc, Yorknew do hắc bang quản chế, cũng không an toàn."
"Biết rồi, thật dài dòng."
Cô gái bĩu môi, ca ca nàng bất đắc dĩ cười khổ một tiếng.
Xe lửa chậm rãi chuyển bánh, Bố Bố uông dùng chân trước đụng đụng Tô Hiểu, ánh mắt kia tựa hồ muốn nói: "Chủ nhân, ta muốn ngồi bên trong xem phong cảnh ngoài cửa sổ."
"Ăn cũng không chặn nổi miệng ngươi."
Tô Hiểu đứng dậy đổi chỗ với Bố Bố uông, Bố Bố uông cầm lấy một thùng khoai tây chiên, hài lòng ngắm cảnh sắc ngoài cửa sổ.
"Cái này. . . Thật thần kỳ."
Cô gái đối diện nhìn Bố Bố uông, trong hai con mắt dường như xuất hiện những ngôi sao nhỏ.
"Cẩu cẩu, cho ngươi ăn."
Cô gái lấy ra một miếng thịt khô, đưa tới trước mặt Bố Bố uông.
Bố Bố uông liếc mắt, không để ý tới cô gái, một bộ dáng bản uông rất cao lãnh, đừng quấy rầy bản uông.
"Muội, đừng hồ nháo."
Ca ca của cô gái giữ chặt tay muội muội, cười áy náy với Bố Bố uông.
Ngay tại hai giây trước, khi cô gái đưa thịt khô cho Bố Bố uông, Tô Hiểu ngẩng đầu nhìn một chút, ca ca của cô gái trong lúc vô tình đối mặt với Tô Hiểu.
Trong khoảnh khắc đó, mồ hôi lạnh làm ướt đẫm quần áo sau lưng ca ca cô gái, trong mắt đối phương không có địch ý, không có sát ý, chỉ là đơn thuần nhìn một chút.
Nhưng cảm giác nhạy bén nói cho ca ca cô gái, nam nhân này rất nguy hiểm, nguy hiểm đến cực hạn.
"Ngẫu? Đây chính là niệm năng lực giả, cảm giác thật nhạy cảm."
Tô Hiểu tiếp tục cúi đầu chơi trò chơi giải đố, hắn cũng không phóng thích khí thế, nhưng đối phương vẫn cảm giác được điều gì đó.
Tư thế ngồi của ca ca cô gái có chút cứng ngắc, mồ hôi lạnh theo khuôn mặt chảy ra.
"Ca, ngươi làm sao vậy, trong toa xe không nóng, sao ngươi đầy mồ hôi."
Cô gái nghi hoặc nhìn ca ca.
"Không có việc gì, Emily, phía trước không phải ngươi nói mệt mỏi sao, ngủ một giấc đi."
"Ừm, được a, bất quá ca ca, ngươi đây là biểu hiện thận hư, ta đã thấy trên sách."
Emily tựa lưng vào ghế nghỉ ngơi, ca ca của hắn lấy ra một quyển sách, tập trung tinh thần xem.
"Các hạ rất có bản lĩnh."
Tô Hiểu đột nhiên mở miệng, thân thể ca ca cô gái cứng đờ.
"Đâu có, đâu có, so với tiên sinh đây, ta không đáng nhắc tới, đúng rồi, quên tự giới thiệu, ta tên là Kenny."
Kenny trong lòng âm thầm đề phòng.
"Nhìn ngược sách, rất khó đúng không?"
Trên mặt Tô Hiểu hiện ra ý cười, tay vẫn thao tác không ngừng.
"A."
Kenny lúc này mới phát hiện, hắn đã cầm ngược sách.
"Chúng ta không quen biết, cũng không có ân oán."
Nghe được lời Tô Hiểu nói, Kenny nhẹ gật đầu.
"Xin lỗi, trước đó là ta thất lễ."
Kenny mặc dù ngoài mặt đã bình tĩnh lại, nhưng thật tế lại không hề buông lỏng, hắn bao trùm niệm lên ánh mắt, cảnh tượng nhìn thấy làm hắn suốt đời khó quên.
Khí tức của người bình thường là không màu hoặc màu trắng sữa, mà khí tức của Tô Hiểu là màu xanh lam nhạt, cuồng bạo, sắc bén, tựa hồ muốn thôn phệ hết thảy.
Xe lửa chạy ổn định, dựa theo tốc độ hiện tại, khoảng chừng mười ba giờ sau sẽ đến Yorknew.
Ban đầu một giờ, Bố Bố uông còn có thể ngắm phong cảnh giải sầu, nhưng hai giờ sau con hàng này bắt đầu nhàm chán, lăn qua lộn lại trên ghế, thỉnh thoảng đụng vào Tô Hiểu một chút.
Ba giờ sau, Bố Bố uông đã hòa mình với cô gái tên Emily đối diện, một người một chó bắt đầu chơi bài, ai thua sẽ bị dán giấy lên mặt.
Chưa đến nửa giờ, Tô Hiểu đã không nhận ra dung mạo của Emily, ngoại trừ đôi mắt to ngập nước, mặt nàng đã dán đầy giấy.
Khóe miệng ca ca của Emily co giật, thông minh cẩu hắn đã từng thấy qua, nhưng chỉ số thông minh cao như thế này thì là lần đầu tiên.
"Không, tại sao ngươi lại có đại tiểu quỷ, ghê tởm a."
Emily tức giận ném lá bài trong tay, bài của Bố Bố uông quá tốt.
"Không được, lại đến."
Mặt đầy giấy, Emily đã sắp thành 'khăn lau nhà', Bố Bố uông hiện tại không còn nhàm chán, nó bắt đầu dùng chân trước linh hoạt xào bài.
Chuyến đi nhàm chán nhờ có hai tên dở hơi này mà không còn buồn tẻ, Tô Hiểu cất máy tính bảng đi, hắn chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, còn năm tiếng đồng hồ nữa là đến thành phố Yorkshin.
(Chương này hết)