Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 83: Chính diện đột phá
Cát vàng bay lên, biên giới Zimbabwe, tiểu trấn Tẩy Toản Hà.
Do cây cối bị c·h·ặ·t phá hàng loạt, khu vực sông Tắm Gạch xuất hiện tình trạng sa mạc hóa nghiêm trọng.
Trong một nhà hàng cũ nát, Tô Hiểu cầm trong tay một con d·a·o găm, ngồi trước một chiếc bàn ăn dính đầy dầu mỡ, trước mặt bày một cái đùi dê.
Dùng d·a·o găm c·ắ·t một miếng t·h·ị·t dê, Bố Bố Uông bên cạnh tiến lên, Tô Hiểu đưa miếng t·h·ị·t dê cho Bố Bố Uông.
Hắn đã đợi ở đây nửa giờ, sau khi chi ra năm vạn nhân dân tệ, cuối cùng hắn cũng liên hệ được một người dẫn đường.
Khác với Zimbabwe, Tẩy Toản Hà có hai loại tiền tệ lưu thông rộng rãi nhất, thứ nhất là nhân dân tệ, tiếp theo là đô la.
Sở dĩ nhân dân tệ lưu thông rộng khắp là bởi vì bảy mươi phần trăm kim cương sản xuất ở Tẩy Toản Hà đều bị người trong nước thu mua, dần dà dẫn đến việc nhân dân tệ lưu thông trên phạm vi lớn ở đây.
Không chỉ nhân dân tệ lưu thông, nơi này Hán hóa rất nghiêm trọng, bất kể là phương diện ẩm thực hay văn hóa.
Một người đàn ông mặc âu phục, đi giày da, đeo kính gọng vàng đi vào phòng ăn.
Người đàn ông có vẻ mặt hiền lành, luôn giữ nụ cười trên mặt, nhưng bên hông nhô lên một khối, cho thấy gã này tuyệt đối không phải hạng người văn nhược, đó là một khẩu súng ngắn.
Người đàn ông nhìn quanh, rất nhanh chú ý đến Tô Hiểu, người đàn ông bước nhanh tới.
"Xin chào, là Tô tiên sinh phải không, ta là Tiêu Lỗi."
Người đến là một người trong nước, cho nên nói với Tô Hiểu bằng Hán ngữ.
"Xin chào, có chuyện muốn nhờ cậu tư vấn."
Tô Hiểu buông con d·a·o găm trong tay ra, nhìn về phía Tiêu Lỗi, Tiêu Lỗi sau khi đối diện với Tô Hiểu, thân thể khẽ run lên.
Tiêu Lỗi có thể một mình xông xáo ở nơi vô pháp này, đương nhiên là có điểm hơn người, mà điểm hơn người của Tiêu Lỗi chính là biết nhìn người.
Lúc này, Tô Hiểu mang đến cho Tiêu Lỗi cảm giác vô cùng nguy hiểm, so với những quân phiệt hoặc tướng quân kia còn nguy hiểm gấp mấy chục lần.
Tiêu Lỗi thầm đoán trong lòng, rốt cuộc gã này có lai lịch gì, chẳng lẽ đến từ tổ quốc? Tổ quốc từ khi nào lại có loại người tàn nhẫn này, phải biết tổ quốc c·ấ·m sử dụng súng.
"Tô tiên sinh cứ nói đừng ngại."
Tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Tiêu Lỗi đã suy tính làm sao để thoát thân.
"Ta muốn tìm một người, hắn tên là Samuel, ta và hắn là 'bằng hữu' lâu ngày không gặp, điện thoại của ta bị m·ấ·t ở Zimbabwe, m·ấ·t số của hắn, cho nên không cách nào liên lạc được."
Tô Hiểu cầm lấy một bình rượu đế, rót đầy một ly rượu trước mặt Tiêu Lỗi, ly không nhỏ, chừng ba, bốn lạng.
"Đa tạ Tô tiên sinh có lòng tốt, ta không u·ố·n·g· ·r·ư·ợ·u."
Tiêu Lỗi giả bộ từ chối, trong lòng bắt đầu kế hoạch làm thế nào để lừa gạt cho qua chuyện, đương nhiên hắn biết Samuel là ai, đó là một đại quân phiệt ở đây, thủ hạ có mấy ngàn q·uân đ·ội, các loại v·ũ k·hí đầy đủ, nghe nói gã kia có từ ba chiếc xe tăng trở lên.
"Tuy ta rất muốn giúp Tô tiên sinh, nhưng ta chưa từng nghe qua người nào tên Samuel cả."
Tiêu Lỗi giả bộ đứng dậy muốn đi, không nhắc đến một chữ nào về số tiền đặt cọc trước đó.
"Ngồi xuống."
Giọng Tô Hiểu không cao, nhưng Tiêu Lỗi khựng lại, do dự một chút rồi ngồi trở lại ghế.
"Uống đi."
Tô Hiểu chỉ vào ly rượu đế kia, Tiêu Lỗi cúi đầu trầm tư.
"Hai trăm vạn, hai trăm vạn ta sẽ uống ly 'rượu' này."
Nghe Tiêu Lỗi nói vậy, Tô Hiểu mỉm cười.
"Hôm nay chúng ta chưa từng gặp mặt, cậu cũng chưa từng nghe qua tiên sinh nào họ Tô, ta cho cậu ba trăm vạn, đủ để cậu về nước tiêu xài."
Hô hấp của Tiêu Lỗi rõ ràng trở nên nặng nề, do dự một chút, hắn cầm ly rượu trên bàn lên, uống một hơi cạn sạch.
Uống mấy ngụm, rượu đế trong ly cạn sạch, sắc mặt Tiêu Lỗi không hề thay đổi, không u·ố·n·g· ·r·ư·ợ·u chỉ là lời nói qua loa.
"Trong này có ba trăm vạn, m·ậ·t mã là 6 số 8."
Tô Hiểu đưa ra một tấm thẻ ngân hàng, Tiêu Lỗi gọi điện thoại, đọc số thẻ và m·ậ·t mã, hắn đang x·á·c nh·ậ·n xem trong tấm thẻ này có tiền hay không.
"Tô tiên sinh đi th·e·o ta."
Tiêu Lỗi đứng dậy, hai người đi ra khỏi nhà hàng, đi vào một con hẻm nhỏ bên cạnh.
"Samuel, sáu mươi bảy tuổi, người da đen, quân phiệt ở đây, nói chính x·á·c, hắn là quân phiệt lớn nhất bản xứ, địa chỉ ở..."
Tiêu Lỗi vẽ một tấm bản đồ phác thảo, sau khi để lại bản đồ, hắn vội vàng rời đi, xem ra là chuẩn bị về nước, hắn đến đây là vì k·i·ế·m tiền, giờ có ba trăm vạn này, hắn không cần ở lại đây nữa.
Sau khi có được địa chỉ cụ thể, Tô Hiểu mang th·e·o Bố Bố Đặc Ni thẳng tiến đến mục tiêu.
...
Một giờ sau, Tô Hiểu nằm trên một sườn núi cát, khoác lên lưng một bộ đồ ngụy trang, chỉ cần không đến gần thì tuyệt đối không p·h·át hiện được hắn.
Trong tay cầm một ống nhòm, Tô Hiểu thông qua ống nhòm quan s·á·t một tòa thành bảo cách đó nửa cây số.
Không sai, chính là thành bảo, nhà của Samuel được xây dựng theo kiểu thành bảo, đó là một gã nhà giàu Châu Phi.
Điều chỉnh tiêu cự của ống nhòm, một đội q·uân đ·ội tuần tra quanh thành bảo xuất hiện trong tầm mắt.
Xung quanh thành bảo là một sân đình rộng lớn, trong sân đình có hơn ngàn q·uân đ·ội trang bị đầy đủ đang đi tuần, trên tháp canh cách đó không xa, Tô Hiểu còn nhìn thấy có họng súng thò ra.
Ít nhất có mười tay súng bắn tỉ·a, bộ binh từ một ngàn hai trăm người trở lên, đây còn chưa tính số q·uân đ·ội đến tiếp viện sau khi khai chiến.
Đội q·uân đ·ội này ăn mặc th·ố·n·g nhất, tuyệt đối không phải quân ô hợp, v·ũ k·hí tuy không tính là tiên tiến, nhưng tuyệt đối không lạc hậu.
Tô Hiểu đã quan s·á·t ở đây một ngày một đêm, hắn muốn tìm cơ hội lẻn vào.
Nhưng kết quả là, trừ phi hắn có thể ẩn thân, nếu không tuyệt đối không thể lẻn vào, ngụy trang thành người khác trà trộn vào cũng không được, ngôn ngữ không thông là một vấn đề.
Tô Hiểu cầm lấy một cái túi dài màu xanh của q·uân đ·ội.
"Bố Bố, đến bên kia hấp dẫn sự chú ý của bọn hắn."
Tô Hiểu lấy ra một quả b·o·m từ trong túi, mua b·o·m hay súng ống ở đây cũng đơn giản như mua thức ăn.
"Nút màu đỏ là để kích nổ, c·ắ·n xong thì lập tức bỏ chạy."
Bố Bố Uông ngậm lấy quả b·o·m, chạy nhanh đi, năm phút sau, t·iếng n·ổ truyền đến từ phía đối diện.
Quân đội gần thành bảo phát ra vài tiếng la hét gấp gáp, một đội quân nhỏ được ph·ái đi xem xét tình hình, đại bộ ph·ậ·n q·uân đ·ội vẫn ở tại chỗ cảnh giới.
Tuy Tô Hiểu đã sớm nghĩ đến tình huống này, nhưng hắn vẫn có chút đau đầu.
"Xem ra chỉ có thể xông vào."
Trong tay Tô Hiểu xuất hiện một thanh trường đ·a·o liền vỏ, đây là thanh d·a·o gia truyền của hắn, Đường Hồng.
Cắm Đường Hồng ở bên hông, Tô Hiểu xách túi, cúi người phóng về phía thành bảo.
Trang bị không thể sử dụng trong thế giới hiện thực, toàn bộ bị phong ấn trong không gian dự trữ, các chỉ số gia tăng toàn bộ biến m·ấ·t, Tô Hiểu chỉ có thể dựa vào thuộc tính cơ bản và kỹ năng bị động để chiến đấu.
Sức chiến đấu của Tô Hiểu ở thế giới hiện thực như sau:
Lực lượng: 38
Nhanh nhẹn: 37
Thể lực: 33
Trí lực: 36
Mị lực: 3
Các kỹ năng bị động gồm có:
Đ·a·o t·h·u·ậ·t đại sư: cấp 18 (kỹ năng bị động)
Tuyệt Ma Thể Chất: X (kỹ năng bị động)
Tâm Nhãn: cấp 10 (kỹ năng bị động)
X (kỹ năng bị động)
Ác Ma Chi Ấn: cấp 2 (kỹ năng bị động)
...
Tô Hiểu rất mạnh trong thế giới hiện thực, nếu không phải số lượng q·uân đ·ội quá nhiều, hắn đã sớm xông lên.
Tô Hiểu nhanh chóng chạy về phía trước, cát bụi dưới chân tung bay, hắn rất nhanh đã đến trước sân đình.
Ầm!
Một tiếng súng nặng nề vang lên, nghe được loại tiếng súng này, đồng tử Tô Hiểu co rút lại.
Loại tiếng súng này rất đặc t·h·ù, hắn đã từng nghe qua loại tiếng súng này.
XM-109 súng bắn tỉ·a, khẩu súng bắn tỉ·a có uy lực lớn nhất thế giới, Ba Lôi Đặc so với nó chỉ là c·ặ·n bã.
Vút ~.
Viên đ·ạ·n bay qua bên tai Tô Hiểu, thổi tung mái tóc ngắn màu đen của hắn.
Ba!
Viên đ·ạ·n cỡ lớn đ·á·n·h vào trong cát, một hố cát to bằng cái mặt n·ổ tung phía sau hắn.
(Hết chương này)