Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 72: Hai và xuẩn khác nhau Chương 72: Hai và xuẩn khác nhau
Quần đảo Sabaody, khu cây đước số 70, bên trong một khách sạn có vẻ hơi cũ nát.
Tiếng cãi vã ồn ào truyền ra từ bên trong khách sạn, một đám hải tặc vây quanh một người đàn ông trung niên hói đầu, người đàn ông trung niên hói đầu đang nói gì đó với vẻ mặt hớn hở, nước bọt bắn tung tóe, đám hải tặc xung quanh hắn thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười lớn.
Ở một nơi như quần đảo Sabaody này, hải tặc là những vị khách thường thấy nhất, người đàn ông trung niên hói đầu là lão bản của khách sạn này, hắn rất giỏi trong việc ứng phó với những tên hải tặc thô lỗ trong hành động, lời nói nhưng lại hào phóng này.
Không lâu sau, đám hải tặc xung quanh người đàn ông trung niên hói đầu tản đi, nụ cười nhiệt tình trên mặt hắn biến mất, sau khi "xì" khẽ một tiếng, hắn quay người đi vào phía trong quầy bar.
So với những tên hải tặc người đầy mồ hôi bẩn này, lão bản khách sạn càng để ý đến vị khách trước đó, đối phương dẫn theo một người phụ nữ đến khách sạn là chuyện rất bình thường, nhưng vết máu dính trên người đối phương khiến lão bản khách sạn rất để ý.
Bên trong căn phòng ở tầng ba của khách sạn, Tô Hiểu ngồi dựa vào đầu giường, cánh tay trần và phần thân trên cơ hồ quấn đầy băng vải.
"Ngươi còn chưa nói cho ta biết, làm thế nào mà ngươi thoát khỏi vòng vây công của đám người ký khế ước đó."
Tiểu Man Đầu cầm trong tay một quân cờ cá ngựa, nhìn Tô Hiểu với vẻ mặt đầy kinh ngạc, mới một giờ trước, nàng còn cho rằng Tô Hiểu chắc chắn phải c·chết không nghi ngờ.
""
Tô Hiểu thở phào một hơi, hắn tạm thời không muốn để ý đến Tiểu Man Đầu, kẻ này nói nhiều lại còn khiêu thoát, ngươi đáp lại nàng một câu, nàng có mười câu chờ ngươi.
"Gâu."
Bố Bố uông sủa một tiếng, ý là: "Ngươi đang suy nghĩ cái gì vậy, nhanh lên đi, một ván hai trăm nhạc viên tệ, ngươi sắp lạnh đến nơi rồi."
Tiểu Man Đầu tuy không hiểu ý tứ của Bố Bố uông, nhưng nàng biết, ván cờ cá ngựa này nàng sắp thua rồi, bị một con 'Husky' ngược đãi đến mức không còn giọt máu.
Trong ánh mắt tuyệt vọng của Tiểu Man Đầu, Bố Bố uông cầm lấy một quân cờ.
"Sỉ nhục a..."
Tiểu Man Đầu đưa tay vò loạn tóc, biểu tình suy sụp, nàng bại bởi một con chó, hơn nữa còn thua liền tám ván, nói cách khác, nàng đã bị lừa mất một ngàn sáu trăm điểm nhạc viên tệ.
Ngồi ở trên giường, Tô Hiểu thử cử động cánh tay, cảm giác đau nhức toàn thân đã biến mất, không quá một ngày, hắn liền có thể khôi phục sức chiến đấu.
Trước đó chiến đấu cùng với Vizards + Lam Tá + đông đảo độc lang, khiến Tô Hiểu bị thương không nhẹ, sau khi liệp ma thời khắc kết thúc, hắn suýt chút nữa đã thoát lực.
Hiện tại Tô Hiểu cần phải nhanh chóng điều chỉnh, may mà thời gian còn lại của tấn thăng/nhiệm vụ chính tuyến còn tương đối dư dả.
Việc g·iết c·hết những người ký khế ước trước đó, đã giúp Tô Hiểu thu hoạch được một lượng lớn hải tặc danh vọng, hay nói cách khác, so với việc g·iết địch ở Dressrosa, chiến đấu cùng với đám người ký khế ước, tốc độ thu hoạch hải tặc danh vọng còn nhanh hơn.
Tô Hiểu mở bảng xếp hạng hải tặc danh vọng, sau khi nhìn thấy thứ hạng hiện tại, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
【Hạng 1: Byakuya (tam giai) hải tặc danh vọng: 20.258 điểm. 】
【Hạng 2: Thiển Mộng (ngũ giai) hải tặc danh vọng: 18.950 điểm. 】
【Hạng 3: Khô Đồ (ngũ giai) hải tặc danh vọng: 18.875 điểm. 】
...
Tô Hiểu một lần nữa xông lên vị trí đứng đầu, Thiển Mộng và Khô Đồ ở phía sau theo đuổi không bỏ, tốc độ tăng hải tặc danh vọng của ba người không giống nhau.
Phương thức tăng lên của Tô Hiểu là kiểu nhảy vọt, thường xuyên lại đột nhiên tăng lên một mảng lớn, Thiển Mộng thì lúc nhanh lúc chậm, sau khi nàng "thả bay tự do" trước đó, trong vòng hai giờ ngắn ngủi đã từng thu hoạch được hơn sáu ngàn điểm hải tặc danh vọng.
Khô Đồ thì tương đối ổn định, hải tặc danh vọng của hắn rất ít khi xuất hiện sự tăng lên kiểu nhảy vọt.
Còn về diễn tấu thủ ở vị trí thứ tư, hắn đã không cách nào cùng đài thi đấu với ba người Tô Hiểu, số lượng danh vọng chênh lệch hơn một vạn điểm.
Thiển Mộng và Khô Đồ tuy rằng từng bước áp sát, nhưng Tô Hiểu đã có được "con át chủ bài", khẩu súng ngắn Roger trong tay hắn có giá trị một vạn điểm hải tặc danh vọng, đây là 'tuyệt mệnh nhất kích' của Tô Hiểu đối với Thiển Mộng và Khô Đồ.
Đương nhiên, hiện tại súng ngắn Roger cũng không đáng giá một vạn điểm hải tặc danh vọng, còn cần phải hoàn thành vòng thứ ba của nhiệm vụ ẩn: Thủ tiêu tang vật, mới có thể khiến cho khẩu súng này có giá trị.
Giám định sư • Todd • Anderson, đây là nhân vật cốt truyện nhất định phải tìm được để hoàn thành vòng thứ ba của nhiệm vụ ẩn, đối phương vốn dĩ ở tại khu 21, sau khi trận đại loạn đấu ở khu 21 bộc phát, vị chuyên gia giám định này liền không biết ẩn thân ở đâu.
Quần đảo Sabaody cũng không nhỏ, tổng cộng có 79 khu vực, từng nhà tìm kiếm vị chuyên gia giám định này rõ ràng là không thực tế.
Muốn tìm được một người chưa từng gặp mặt, điều quan trọng nhất là gì? Đáp án đương nhiên là đường dây tình báo.
Tô Hiểu cần tìm một người ở quần đảo Sabaody "biết hết mọi chuyện", đồng thời có được một tổ chức tình báo ngầm hoàn thiện, có thể làm được điểm này, phóng nhãn One Piece thế giới, chỉ có một người.
Đợt lỗ, đợt lỗ, đợt lỗ...
Tô Hiểu cầm trong tay Denden Mushi, từ trong miệng của Denden Mushi phát ra âm thanh kỳ quái.
Con Denden Mushi này trọn vẹn vang nửa phút, vẫn như cũ không ai nghe.
Kaga.
"Chuyện gì."
Âm thanh của Doflamingo từ trong Denden Mushi truyền đến.
"Tình hình ở chỗ A Mỗ thế nào rồi?"
Tô Hiểu không trực tiếp nhắc đến chuyện tìm người.
"Ừm?"
Doflamingo đang ở Dressrosa • bên trong bến cảng ngầm rõ ràng sửng sốt, đôi mắt sau cặp kính râm nheo lại.
"Không có gì bất ngờ xảy ra, đã đến ngư nhân đảo."
"Vậy sao, vừa vặn, ta đang ở hải vực gần quần đảo Sabaody."
Nghe được lời này của Tô Hiểu, Doflamingo càng thêm nghi ngờ, hắn luôn cảm thấy Tô Hiểu liên lạc với hắn, không phải đơn thuần là hỏi thăm tình hình của A Mỗ.
"Ngươi liên lạc với ta, không phải đơn thuần là hỏi thăm tiến độ của chuyện này chứ."
Doflamingo tựa hồ có chút nghe ngóng được tình hình của quần đảo Sabaody.
"Không sai, giúp ta tìm người."
"Tìm người?"
"Một giám định sư."
"Hắn là người của hải quân? Hay là có quan hệ với bốn vị ở thế giới mới?"
"Không có bất kỳ quan hệ gì."
"Mười phút sau, ta sẽ bảo Disco liên lạc với ngươi."
"Được."
Tô Hiểu cúp máy Denden Mushi, tuy hai bên chỉ trò chuyện vài câu, nhưng Tô Hiểu phát hiện ra một điểm, đó là Doflamingo dường như đã không còn để ý đến tình hình của quần đảo Sabaody nữa.
Nghĩ lại cũng đúng, Doflamingo nắm giữ kỹ thuật trái ác quỷ nhân tạo, đã không còn coi trọng việc buôn bán nô lệ, lợi nhuận của cả hai căn bản không thể so sánh được.
Huống hồ việc buôn bán nô lệ rất nhận người hận, bởi vì phòng đấu giá nô lệ của quần đảo Sabaody, Donquixote gia tộc không biết đã phải chịu bao nhiêu lần trả thù.
Chính bởi vì nguyên nhân này, Doflamingo mới dễ dàng đáp ứng chuyện này, nếu không, với tính cách của Doflamingo, tuyệt đối sẽ đòi hỏi chỗ tốt từ Tô Hiểu.
Nửa giờ sau, một người đàn ông đầu đội mũ vòm màu vàng, bước chân phù phiếm đi trên đường phố, phía sau hắn đi theo mấy tên hộ vệ mặc giáp bọc kín toàn thân.
Người đàn ông bước chân phù phiếm là Disco, hắn miễn cưỡng được xem là bộ hạ của Doflamingo, giúp Doflamingo xử lý phòng đấu giá nô lệ.
Disco kết hợp nhát gan, gian trá, yêu thích ức h·iếp kẻ yếu chờ "ưu điểm" làm một, nhưng hắn cũng không phải là không có ưu điểm thực sự, đó là hắn tương đối có đầu óc buôn bán.
Giúp Doflamingo xử lý phòng đấu giá nô lệ, ở một mức độ nào đó, Disco chính là người phát ngôn của Doflamingo tại quần đảo Sabaody, có thể tưởng tượng được, theo nhiều năm trước bắt đầu, gã đàn em Disco đã hơn 40 tuổi này sống rất nhẹ nhàng.
Disco mang theo hộ vệ phô trương khắp nơi, hắn ở quần đảo Sabaody có thể nói là "tiếng xấu đồn xa", ngoại trừ Thiên Long Nhân và hải quân, những người khác hắn đều không để vào mắt, Disco có chút khinh bỉ đối với đại đa số hải tặc, mặc dù cấp trên của hắn vốn dĩ là một gã hải tặc.
(Hết chương này)