Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 21: Thắng Lợi**
Tô Hiểu nằm ngủ trong phòng, bên ngoài truyền đến âm thanh ồn ào chạy, tiếng kèn, đế quốc q·uân đ·ội đang tập kết.
Trận c·hiến t·ranh này chưa bắt đầu đã định trước kết quả, phe đế quốc tất thắng.
Không nói trước việc thủ lĩnh cực bắc quân đ·ã c·hết, teigu 'Demon's extract' của Esdeath cũng không phải thứ cực bắc quân có thể ngăn cản.
Teigu là một loại đồ vật rất thần kỳ, có thể giúp người sử dụng kh·ố·n·g chế hàn băng, dòng nước v.v., mà có một số teigu đơn thuần chỉ là v·ũ k·hí, bổ sung năng lực đặc thù, tỷ như nhất kích tất s·á·t, d·ị· ·t·h·ư·ờ·n·g sắc bén v.v.
Teigu có thể là một chiếc nhẫn, đ·a·o, k·i·ế·m, khôi giáp v.v.
Teigu không phải ai cũng có thể sử dụng, teigu chọn chủ nhân tương thích, sau khi chủ nhân c·hết năng lực teigu vẫn tồn tại, chờ đợi đời chủ nhân tiếp theo.
Tổng thể teigu có thể chia làm mấy loại lớn.
Loại thứ nhất là 'Demon's extract', loại teigu dùng để ăn hoặc uống, chỉ có thể sử dụng một lần, năng lực của loại teigu này thường rất mạnh.
Loại thứ hai là v·ũ k·hí, loại teigu này đa dạng, đ·a·o thương k·i·ế·m kích các loại đều có, năng lực cũng đa dạng.
Loại thứ ba tương đối thần kỳ, là sinh vật loại teigu, loại teigu này có thể là một loại sinh vật hình người, cũng có thể là một con c·h·ó, một con gấu v.v.
Ba loại teigu đều có ưu khuyết, tổng hợp lại vẫn là teigu một lần mạnh hơn.
Trong đầu Tô Hiểu hồi ức các loại hình dáng và năng lực teigu, sau này hắn sẽ phải đối mặt với những người sử dụng teigu.
Trong lúc hắn suy nghĩ tư liệu về teigu, bên ngoài cứ điểm truyền đến kèn lệnh tập kết.
"Rốt cuộc cũng xuất binh, hiện tại đế đô là tình huống gì?"
Nghĩ những điều này còn quá sớm, nghỉ ngơi là quan trọng nhất, chưa đến năm phút sau, Tô Hiểu liền ngủ say. Trở về đế đô sau sẽ không được an nhàn như vậy, hắn xem như đã xâm nhập trại đ·ị·c·h.
...
Rạng sáng ngày hôm sau, gió lạnh gào th·é·t thổi qua.
Bên trong cứ điểm Pagoda.
Lúc này 'cứ điểm Pagoda' hoàn toàn khác biệt so với tối hôm qua, một mảng lớn hàn băng xuất hiện trong cứ điểm, phòng ốc bị đông c·ứ·n·g, trên mặt đất khắp nơi có thể thấy người cực bắc bị đông c·ứ·n·g c·hết, cả tòa cứ điểm đã biến thành thế giới băng.
Một binh lính đế quốc chạy nhanh ra khỏi cứ điểm, khi đi đường tắt qua một bãi tuyết, tim hắn co lại.
Cảnh tượng trên tuyết chỉ có thể dùng vô cùng t·h·ả·m để hình dung, một lượng lớn tù binh bị đâm trên những cây gỗ, những cây gỗ này cắm trên đất tuyết.
Nhìn ra xa, loại gỗ x·u·y·ê·n người này ít nhất có mấy ngàn cây, cảnh tượng phía sau những cây gỗ càng t·à·n k·h·ố·c hơn.
Sau khi khai chiến đêm qua, cực bắc quân dễ dàng sụp đổ, không có thủ lĩnh chỉ huy, cùng với năng lực băng hệ cường đại của Esdeath, chiến trường biến thành lò s·á·t sinh.
Rạng sáng hai giờ ba mươi khai chiến, đến năm giờ sáng cực bắc quân đầu hàng.
Cứ điểm Pagoda đóng ba vạn q·uân đ·ội cùng với bảy, tám vạn bình dân, không nên x·e·m· ·t·h·ư·ờ·n·g bảy, tám vạn bình dân này, thời khắc mấu chốt bọn họ cũng là binh sĩ.
Sau khi những người này toàn bộ đầu hàng, Esdeath hạ một đạo m·ệ·n·h lệnh.
g·i·ế·t, một tên cũng không để lại! Hơn nữa g·iết bằng phương thức t·à·n k·h·ố·c, dùng m·á·u của cực bắc quân chấn nh·iếp những d·ị t·ộc khác xung quanh đế quốc đang không an ph·ậ·n.
Cuộc tàn s·á·t b·ắt đầu từ sáu giờ, chưa tới bảy giờ thì kết thúc.
Gần mười vạn người, không đến một giờ bị tàn s·á·t không còn, t·hi t·hể bọn họ, có chỗ được chất thành đống, có chỗ bị làm thành 'người tuyết', có chỗ bị gỗ x·u·y·ê·n qua.
Tin tức được truyền đến các đội quân nhỏ lẻ của cực bắc quân ở xung quanh vào chín giờ sáng, từng đội quân cực bắc quân bắt đầu chạy tán loạn, hướng sâu bên trong vùng cực bắc lạnh giá hơn để trốn.
Mười một giờ trưa cùng ngày, trong phạm vi mấy cây số quanh cứ điểm cực bắc đều không nhìn thấy một người cực bắc nào, những người này đã bị dọa đến vỡ m·ậ·t.
Khoảng mười hai giờ, quân đế quốc rút về cứ điểm cực bắc, khoảng một giờ chiều, hơn ba mươi vạn b·ệ·n·h nhân trở về đế quốc trước tiên.
Khoảng hai giờ, hơn mười vạn quân đế quốc chưa b·ị b·ệ·n·h cũng bắt đầu rút lui, bên trong cứ điểm cực bắc chỉ còn lại không đến năm vạn người.
Sở dĩ rút lui gấp gáp như vậy là vì hành quân đ·á·n·h trận cần một khoản tiền lớn, năm mươi vạn q·uân đ·ội, mỗi ngày ăn hết số quân lương là một con số rất k·h·ủ·n·g· ·b·ố, hơn nữa những lương thực này đều được vận chuyển tới, chi phí cao hơn, huống hồ còn có những chi tiêu khác, chữa b·ệ·n·h, t·h·u·ố·c, v·ũ k·hí hao mòn, tiền trợ cấp t·h·ư·ơ·n·g v·o·n·g cho nhân viên v.v.
Nếu để năm mươi vạn người trấn thủ cứ điểm, với quốc khố dự trữ hiện tại của đế quốc, không đến nửa năm sẽ xuất hiện tình huống nợ lương, trong một năm, nền kinh tế đế quốc sẽ suy bại trên diện rộng.
Chỉ cần năm vạn người trấn thủ cứ điểm là đủ, trước đây, bên trong cứ điểm cực bắc chỉ có mấy ngàn người.
Vận chuyển vật tư đến cực bắc quá khó khăn, đế quốc vẫn luôn c·ắ·t giảm số lượng bộ đội biên phòng.
Thảo nào đế quốc cuối cùng lại mất nước, c·ắ·t giảm số lượng bộ đội biên phòng chính là đang tìm đường c·hết.
Hiện tại, đế quốc giống như một cây đại thụ mục ruỗng, chỉ xem ai có dũng khí đá một chân.
...
Trên đường về của quân đội đế quốc, phần lớn binh sĩ đều đi bộ, điều này dẫn đến tốc độ hành quân không nhanh.
Tô Hiểu ngồi trên lưng ngựa xóc nảy, hắn chưa từng cưỡi ngựa, cũng không ngờ rằng loại phương t·i·ệ·n giao thông bốn chân này lại khó nắm giữ như vậy.
Nhưng một người của ám bộ sao có thể không biết cưỡi ngựa, cho nên dù không biết cưỡi cũng phải biết.
Tô Hiểu cưỡng ép cưỡi ngựa bằng lực eo và lực chân, con ngựa đầu tiên hắn cưỡi tiến lên ba mươi phút sau thì ngã xuống đất, miệng sùi bọt mép, phần bụng không ngừng r·u·n rẩy, đó là do hắn dùng sức mạnh kẹp, cũng khổ thân con ngựa.
Vận m·ệ·n·h của con ngựa thứ hai tốt hơn nhiều, đến nay vẫn chưa có dấu hiệu sùi bọt mép.
Con ngựa không có gì đáng ngại, nhưng cả người Tô Hiểu không ổn, miễn cưỡng cưỡi ngựa là một việc rất mệt, hắn hiện tại rất đau m·ô·n·g, vị trí từ n·g·ự·c trở xuống đều đau nhức.
"Tướng quân, còn bao lâu nữa có thể trở về đế đô."
Tô Hiểu hiếm khi chủ động mở miệng với Esdeath.
"Ừm?"
Esdeath cảm thấy ngoài ý muốn.
"Đại khái khoảng hai ngày."
Sắc mặt Tô Hiểu không tốt lắm.
"Ngươi không biết cưỡi ngựa đúng không."
Việc bị nhìn thấu điểm này Tô Hiểu cũng rất bất đắc dĩ.
"Ừm."
"Vì sao?"
"Ta chán gh·é·t súc sinh có lông, điều này làm ta rất khó chịu."
Esdeath kinh ngạc, nàng có lẽ không ngờ 'mặt lạnh' Tô Hiểu lại chán gh·é·t vật gì đó.
"Tổ chức trước kia của ngươi không dạy ngươi cưỡi ngựa sao?"
"Có dạy, nhưng ta đã g·iết ngựa."
Lần này, Esdeath không bình tĩnh.
"g·iết ngựa? Hậu quả đâu?"
"Bị treo lên đ·á·n·h hai trăm roi, suýt c·hết."
Esdeath khẽ cười một tiếng, tấm tắc lấy làm kỳ lạ mà nhìn Tô Hiểu.
"Cuối cùng chuyện này xử lý như thế nào."
"Ta luyện tập chạy, cuối cùng chạy nhanh hơn ngựa, hơn nữa sức chịu đựng không kém ngựa."
Esdeath lại khẽ cười, gần đây những sĩ quan khác cũng cười lên.
"Chạy nhanh hơn ngựa, ta rốt cuộc thu nhận một bộ hạ như thế nào, ngươi đã không t·h·í·c·h cưỡi ngựa như vậy, vậy tại sao hiện tại lại muốn cưỡi ngựa?"
Tô Hiểu sớm biết không thể tránh khỏi vấn đề này, hắn đưa ra một câu trả lời ngoài dự liệu.
"Ám s·á·t bộ đội không biết cưỡi ngựa sẽ bị hoài nghi."
Nếu như mười câu đều là nói d·ố·i thì sớm muộn cũng sẽ bị nhìn thấu, nhưng nếu trong mười câu có vài câu nói thật, như vậy nói d·ố·i cũng sẽ bị xem như nói thật.
"Ngươi đừng miễn cưỡng, phía sau ngồi trên xe vật tư, ngựa của ngươi lại sùi bọt mép bây giờ."
Con chiến mã dưới thân Tô Hiểu quay đầu, ánh mắt vô tội kia dường như đang lên án Tô Hiểu.
"Tạ tướng quân."
Nhảy xuống chiến mã, Tô Hiểu khập khiễng đi về phía xe tiếp tế, hắn cuối cùng đã giải thoát, hơn nữa còn thành công qua mặt.
(Kết thúc chương này)