Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 44: Ám**
Chiến tranh phải dừng lại do quảng trường bị vỡ, Râu Trắng đã giúp nhóm hải tặc chặn phần lớn hải quân, nhưng Aokiji và Kizaru vẫn còn ở ngoài rìa bến cảng, chặn đường đi của nhóm hải tặc.
Marco, Jozu, Vista và các đội trưởng khác đã tập trung lại một chỗ, đứng chắn xung quanh A Mỗ, bảo vệ A Mỗ đang mang trên vai Ace, Jinbe và Monkey D. Luffy đang trọng thương hôn mê.
Phía trước rãnh sâu, Tô Hiểu châm một điếu thuốc, nhìn về phía Râu Trắng ở phía bên kia rãnh sâu. Chiến tranh đã đến giai đoạn cuối, với tình hình hiện tại của Râu Trắng, việc bị hải quân vây công đến c·h·ế·t là chuyện sớm muộn, huống hồ Sengoku còn ở ngay gần đó.
"Hẳn là rất nhanh, cơ hội tốt thế này những kẻ đó sẽ không bỏ qua."
Tô Hiểu nhìn xa xa về phía hải quân bản bộ, chiến tranh phát triển đến mức này, kẻ nào đó nhất định sẽ lộ diện trong thời gian ngắn. Nếu Râu Trắng c·h·ế·t trong tay hải quân, đối phương muốn lấy được t·h·i t·h·ể Râu Trắng sẽ rất khó, huống hồ còn có hai gã khế ước giả ngũ giai đang nhìn chằm chằm bên phía hải quân, chính là Apus và gã tráng nam cường tráng không giống người thường kia. Bọn họ đều có thực lực đi tranh đoạt phần thưởng khi đ·á·n·h c·h·ế·t Râu Trắng.
Tô Hiểu bên này đ·á·n·h c·h·ế·t Râu Trắng có thể thu được bảo rương trang bị loại trưởng thành, còn hai người bên phía hải quân, phần thưởng của bọn họ sẽ chỉ cao hơn.
"Tặc ha ha ha."
Tiếng cười đặc trưng vang lên, nghe được tiếng cười đó, cánh tay Râu Trắng nổi đầy gân xanh.
"Đã lâu không gặp, có thể gặp mặt ngươi trước khi c·h·ế·t, thật sự là quá tốt, lão cha."
Một gã nam nhân thân mặc áo khoác đen, l·ồ·n·g n·g·ự·c thưa thớt lông đang đứng phía dưới hải quân bản bộ, đó là Teach ở t·ử hình đài, mà hai bên gã nam nhân này, còn có tám tên hung đồ ăn mặc khác nhau.
"Teach."
Sắc mặt Râu Trắng có chút âm trầm, cho dù trước đó bị Sengoku tính kế, hắn cũng không lộ ra vẻ mặt này.
"Tặc ha ha ha ha..."
Râu Đen - Marshall D. Teach hai tay ôm vai, đứng trên cao cười lớn với Râu Trắng, hắn che giấu mấy chục năm, chỉ vì thời khắc này.
Ở phía bên kia rãnh sâu, Tô Hiểu thấy Râu Đen lộ diện, trong lòng khẽ thở phào, thậm chí còn lấy ra một điếu thuốc châm lửa.
"Gâu."
Tiếng sủa của Bố Bố Uông từ bên cạnh chân Tô Hiểu truyền đến, Tô Hiểu ngửi thấy mùi lông tóc cháy khét, nghiêng đầu nhìn lại, là Bố Bố Uông toàn thân cháy đen.
"Xích Khuyển suýt chút nữa nướng ngươi, về sau phải c·ắ·t lông."
Nghe được lời Tô Hiểu, Bố Bố Uông ngồi trên mặt đất lăn lộn, ý tứ rõ ràng là: "Bản Uông không chịu nổi ủy khuất này."
Lăn vài vòng, Bố Bố Uông lại nhìn về phía Râu Đen.
"Uông ~ "
Bố Bố Uông có ý là: "Gã này quá đắc ý."
"Đương nhiên phải đắc ý, khổ tâm kinh doanh lâu như vậy, cuối cùng cũng đợi được thời điểm Râu Trắng suy yếu nhất."
Tô Hiểu vừa nói vừa đi ra ngoài bến cảng, nơi này không được an toàn cho lắm.
Trong đám đông hải quân đối diện rãnh sâu, có một đôi mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm Tô Hiểu, hắn lại nhìn Râu Trắng, tựa hồ có chút không nỡ, nhưng hắn vẫn bước ra khỏi đám người, nhảy sang phía bên kia rãnh sâu.
"Vị bằng hữu này xưng hô thế nào?"
Hai tay thành hình mờ ảo, Apus với mái tóc ngắn màu xanh lá mở miệng, khí tức của hắn vặn vẹo lại quỷ dị.
Tô Hiểu dừng bước, một tay đặt lên chuôi đao bên hông.
"Đều là tới đỉnh thượng chiến trường kiếm chác, mặc dù trận doanh đối địch, nhưng cũng không cần phải đ·á·n·h đến c·h·ế·t."
Apus nhếch miệng cười, khuôn mặt trắng bệch không thấy chút huyết sắc.
"Kukulin Byakuya."
Tô Hiểu không định c·h·é·m g·iết với tên khế ước giả tóc lục này, lợi nhuận và công sức bỏ ra không tương xứng.
"Ngươi có thể gọi ta là Apus, có chuyện muốn thỉnh giáo ngươi."
"..."
Tô Hiểu không nói chuyện, chỉ tùy thời chuẩn bị nghênh chiến.
"Ngươi trước kia là nhân viên nghiên cứu khoa học của chính phủ thế giới, tinh thông chế tạo chất nổ."
"Ai biết."
"Ngươi bây giờ... Là chuẩn bị rời đi rồi?"
Apus nhìn Tô Hiểu với ánh mắt sáng rực, trong cặp mắt kia không chỉ có tàn nhẫn và vặn vẹo, mà còn có rất nhiều xảo trá.
"Ngươi nói nhảm quá nhiều."
Tô Hiểu rút ra Trảm Long Thiểm, Bố Bố Uông bên cạnh cũng nhe răng nanh, tùy thời chuẩn bị dung nhập vào môi trường xung quanh, đây không phải sợ, mà là muốn hiệp trợ Tô Hiểu chiến đấu.
"Nói nhảm quá nhiều? Ân, ta cũng thấy vậy, bất quá trước khi ta tiến vào nhạc viên, ta là một nhà huyễn tưởng, là một nhà huyễn tưởng, ta mỗi ngày ăn không ngồi rồi, chỉ có thể cùng những nhà huyễn tưởng khác tiến hành biện luận ngôn ngữ, bọn họ đều phản bác ta, nhưng trong quá trình đó, ta học được rất nhiều việc."
Apus liếc nhìn hải quân bản bộ cao ngất, xoay người đi về phía bên kia bến cảng.
"Uông?"
Bố Bố Uông ngây thơ nhìn Tô Hiểu, ý là: "Chủ nhân, nhà huyễn tưởng là gì, nghe rất có phong cách dáng vẻ."
"Chính là b·ệ·n·h nhân tâm thần."
"Uông ~."
Mặt chó Bố Bố Uông có chút sửng sốt, nó đã có định nghĩa mới về nhà huyễn tưởng.
Bên kia chiến trường, Râu Đen đứng trên cao nhìn xuống toàn bộ chiến trường, nhìn xuống Sengoku, Râu Trắng.
"Shiliew, ngươi làm sao có thể rời khỏi Impel Down, ngươi đem Magellan..."
Sengoku nhìn thấy những người phía sau Râu Đen, rốt cuộc không áp chế nổi lửa giận trong lòng, đây đều là những hung phạm tội ác tày trời, bị giam giữ ở tầng sáu của Impel Down.
"Magellan?"
Shiliew of the Rain ngậm xì gà cười nhẹ một tiếng.
"Mặc dù ta không có nghĩa vụ trả lời vấn đề của ngươi, nhưng hôm nay tâm tình ta rất không tệ, dù sao cũng được tự do, Magellan hắn... bị ăn."
Khi Shiliew of the Rain nói ra những lời này, trong mắt có chút sợ hãi.
"Bị ăn rồi?"
Sengoku hiển nhiên không hiểu ý của Shiliew of the Rain.
"Không sai, bị ăn, bị kẻ nào đó dùng độc nuốt mất, ăn đến không còn cặn."
"Vốn còn muốn kéo gã đó nhập bọn, thế mà lại trực tiếp cự tuyệt ta, thật mất mặt."
Râu Đen tựa hồ đang tự giễu, cũng giống như đang nhạo báng Sengoku.
"Lão cha, ngươi đã già, già đến mức hải quân dám công khai t·ử h·ì·n·h Ace, ta đã từng rất sùng bái ngươi, bất quá... Ngươi bây giờ không đáng sùng bái nữa, tặc ha ha ha..."
Tiếng cười của Râu Đen truyền khắp hơn phân nửa quảng trường, Sengoku không hạ lệnh vây công Râu Trắng, bởi vì hắn còn chưa xác định mục đích của nhóm Râu Đen, nếu bây giờ nhóm Râu Đen chặn đường hải quân từ phía sau, vậy thì tình huống của bọn hắn sẽ nguy hiểm.
"Lão cha, ngươi có biết không, ta đã từng..."
Râu Đen đang nói với giọng điệu cứng rắn thì Râu Trắng đã vung một quyền, năng lực Gura Gura no Mi tạo thành một quả cầu ánh sáng trắng khổng lồ, đánh về phía Teach ở t·ử hình đài.
Nhóm người của đoàn hải tặc Râu Đen lập tức nhảy sang một bên, đá vụn rơi xuống, đè Râu Đen ở phía dưới.
Ầm!
Một khối đá bị đẩy đổ, Râu Đen vỗ vỗ tro bụi trên mũ hải tặc, vẫn cười trên mặt.
"Thật không nể tình, nhưng không sao, lão cha, ta cho ngươi thưởng thức năng lực trái cây mạnh nhất, đây chính là thứ ta có được sau khi g·iết c·hết Thatch."
Khói đen từ trong cơ thể Râu Đen tỏa ra, hắn đặt một tay lên mặt đất.
"Ám huyệt đạo!"
Bóng tối lấy Râu Đen làm trung tâm khuếch tán, lan tràn đến tận dưới chân Râu Trắng.
"Thuyền trưởng Teach, chờ ngươi đã lâu."
Một gã nam nhân cường tráng không giống người thường đi tới.
"Vất vả, nhờ có ngươi cung cấp tình báo trước đó."
Râu Đen nhìn thấy gã tráng nam này, nụ cười trên mặt càng thêm ý vị, đây là tai mắt mà hắn cài vào hải quân.
"Tiện tay mà thôi, thuyền trưởng, đừng bị thương thế của Râu Trắng lừa, hắn hiện tại vẫn rất mạnh."
"Ngươi thật dài dòng, bất quá cảm ơn ngươi đã nhắc nhở, Taylor."
Râu Đen dường như rất quen thuộc với gã khế ước giả tên Taylor này, hắn coi trọng Taylor không kém gì Shiliew of the Rain, Champion Burgess.
Râu Đen nhanh chóng lao về phía Râu Trắng, có lẽ là do Taylor nhắc nhở, tất cả thành viên đoàn hải tặc Râu Đen đều lao về phía Râu Trắng, trừ Sanjuan Wolf có hình thể quá khổng lồ.
Mười người của đoàn hải tặc Râu Đen rất nhanh vây quanh Râu Trắng, nếu là Râu Trắng lúc toàn thịnh, có lẽ còn có thể miễn cưỡng ứng phó, nhưng trước đó hắn đã tự mình đối đầu với ba Đại tướng hải quân, sau đó lại bị Aokiji + Kizaru + hai vị khế ước giả ngũ giai vây công, vẫn chưa hết, hắn lại bị vây công trong đám đông hải quân gần nửa giờ, trước mắt, hắn lại bị nhóm người của đoàn hải tặc Râu Đen vây công, không ngã xuống đã có thể xưng là hải tặc mạnh nhất.
(Hết chương này)