Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 38: Đến
~~~
Biển đoàn tàu chầm chậm tiến vào nhà ga Enies Lobby, ngồi ở toa thứ ba, Tô Hiểu xuyên qua cửa sổ nhìn về phía Enies Lobby.
Enies Lobby có tổng cộng ba hòn đ·ả·o nối liền nhau, hòn đ·ả·o đầu tiên phía trước tên là 'Tiền Đ·ả·o', là cửa chính của Enies Lobby.
Sau Tiền Đ·ả·o là Main Island, sở thẩm p·h·án được xây dựng trên Main Island, nơi này phụ trách xét xử các phạm nhân bị áp giải đến Enies Lobby.
Sở thẩm p·h·án chỉ là một quá trình, phàm là phạm nhân bị áp giải đến Enies Lobby đều đã bị định tội, cho nên các phiên tòa ở sở thẩm p·h·án trước giờ đều làm qua loa cho xong.
Phía sau Main Island chính là Enies Lobby, trên đó xây dựng Tháp Tư Pháp (Tower of Justice).
Ba hòn đ·ả·o được nối với nhau bằng cầu treo, trình tự lần lượt là Tiền Đ·ả·o, Main Island, Enies Lobby.
Enies Lobby cuối cùng mới là tr·u·ng tâm, Tiền Đ·ả·o và Main Island chỉ là hai tầng phòng ngự.
Phía sau Enies Lobby có một cây cầu, tên là Cầu Do Dự (Bridge of Hesitation), Cầu Do Dự nối liền với Cổng Công Lý (Gates of Justice), chỉ cần phạm nhân bị áp giải đến Cổng Công Lý thì chắp cánh cũng khó thoát. Phía sau Cổng Công Lý có một dòng chảy lớn, chính phủ thế giới sử dụng dòng chảy này để kết nối chặt chẽ ba cơ quan chủ yếu là hải quân bản bộ, Enies Lobby và nhà tù Impel Down.
Quá trình áp giải một phạm nhân diễn ra như sau: đầu tiên là đăng ký tại Tiền Đ·ả·o, sau khi đăng ký, phạm nhân sẽ bị áp giải đến Main Island để xét xử. Sau khi xét xử, phạm nhân lại bị đưa đến Tháp Tư Pháp, giam giữ tại tầng dưới của Tháp Tư Pháp.
Trong thời gian giam giữ, Enies Lobby sẽ liên lạc với hải quân hoặc Impel Down, hải quân hoặc Impel Down sẽ p·h·ái người đến Cổng Công Lý, Enies Lobby phụ trách áp giải phạm nhân đến Cổng Công Lý.
Từ khi phạm nhân tiến vào Tiền Đ·ả·o đến khi vào Cổng Công Lý thường mất từ hai đến ba ngày, nếu là trọng phạm thì thời gian này sẽ được rút ngắn.
Bất quá, khi phạm nhân đã vào Enies Lobby, chính phủ thế giới khó tránh khỏi sẽ lơ là, từ trước đến nay chưa có ai dám đến Enies Lobby để cứu người.
Nhưng không lâu nữa, một đám người trẻ tuổi lỗ mãng sẽ đ·á·n·h tới Enies Lobby, hơn nữa lại là trong tình huống chính phủ thế giới không hề chuẩn bị.
Bước ra khỏi biển đoàn tàu, vị trí hiện tại của Tô Hiểu là Tiền Đ·ả·o.
Lucci và những người khác áp giải Robin và Franky xuống biển đoàn tàu, xung quanh biển đoàn tàu tràn ngập đặc vụ.
"Ngươi khỏe, xin hỏi có phải là tiên sinh Byakuya không?"
Một mỹ nữ tóc dài màu hồng tiến lên đón, dáng người mỹ nữ kia cao gầy, mặc âu phục màu đỏ, mang găng tay màu đen.
"Là ta."
Nhìn thấy khuôn mặt đối phương, Tô Hiểu cảm thấy có chút quen thuộc, trong đầu nhanh chóng nhớ lại lai lịch của đối phương, rất nhanh hắn đã nhớ ra người đến là ai, là người của hải quân.
"Đã để ngài đợi lâu, ta là thượng tá Hina của hải quân bản bộ."
Vị mỹ nữ hải quân thượng tá kia ngậm điếu t·h·u·ố·c trong miệng, thái độ coi như nhiệt tình.
Tô Hiểu có chút không hiểu, tại sao lại là người của hải quân đến đón hắn, còn những người của CP0 đâu?
Không đợi Tô Hiểu đặt câu hỏi, nhắc nhở của Luân Hồi Nhạc Viên xuất hiện, nhiệm vụ chính tuyến và nhiệm vụ nhánh của hắn đều đã hoàn thành.
Nhiệm vụ chính tuyến: Đến Enies Lobby (đã hoàn thành, không có phần thưởng).
Nhiệm vụ nhánh: Bắt giữ Nico Robin (đã hoàn thành, thưởng năm ngàn điểm nhạc viên tệ).
Nhiệm vụ nhánh không có phần tiếp theo, sau khi thưởng năm ngàn điểm nhạc viên tệ thì biến m·ấ·t, nhiệm vụ chính tuyến lại có phần tiếp theo.
Nhiệm vụ chính tuyến: Enies Lobby quyết chiến.
Độ khó: Lv. 12.
Giới thiệu nhiệm vụ: Tham gia trận quyết chiến ở Enies Lobby, thu được bản t·h·iết kế của cổ đại binh khí Pluton.
Thông tin nhiệm vụ: Trận quyết chiến ở Enies Lobby dự kiến sẽ bắt đầu sau ba ngày nữa.
Thời hạn nhiệm vụ: Bốn ngày.
Phần thưởng nhiệm vụ: Năm điểm thuộc tính, một vạn bốn ngàn điểm nhạc viên tệ.
Trừng phạt nhiệm vụ: Trừ hai vạn tám ngàn điểm nhạc viên tệ.
...
Nhìn thấy nhiệm vụ chính tuyến, mắt Tô Hiểu sáng lên, trong lòng đã nắm chắc phần thắng.
[Nhắc nhở: Kiểm tra thấy Liệp Sát Giả đã mang theo bản t·h·iết kế Pluton, nhiệm vụ sẽ tự động hoàn thành sau ba ngày].
[Nhắc nhở: Bởi vì bản t·h·iết kế Pluton là vật phẩm đặc biệt, sau khi quyết chiến bắt đầu, bản t·h·iết kế Pluton sẽ bị lộ trong phạm vi cảm nhận của tất cả khế ước giả].
Tô Hiểu khẽ gật đầu như đã hiểu ra, trước đó khi tìm thấy bản t·h·iết kế Pluton trong người Franky, hắn đã đoán đây là vật phẩm nhiệm vụ, bởi vì giới thiệu của bản vẽ này quá kỳ quái.
[Bản t·h·iết kế Pluton]
Phẩm chất: Không
Loại hình: Bản t·h·iết kế
Điểm: Không
Giới thiệu: Bản t·h·iết kế của cổ đại binh khí, cần nắm giữ cổ đại văn tự mới có thể xem xét nội dung cụ thể.
...
Không có phẩm chất, không có điểm, dựa theo tình huống bình thường, [Bản t·h·iết kế Pluton] ít nhất phải là vật phẩm từ phẩm chất màu tím trở lên.
Tô Hiểu cũng không uổng phí c·ô·ng sức, hắn đã đi trước tất cả các khế ước giả, khi những người khác còn chưa nhận được nhiệm vụ thì hắn đã hoàn thành nhiệm vụ, chỉ là khi thời hạn đến, nhiệm vụ của hắn sẽ tự động hoàn thành.
Việc các khế ước giả có thể cảm nhận được vị trí của bản t·h·iết kế Pluton khi quyết chiến là một vấn đề rắc rối, đến lúc đó không thể tránh khỏi một trận c·h·é·m g·iết.
Chỉ cần bản vẽ trong tay hắn, những khế ước giả kia nhất định sẽ tìm đến cửa.
Tô Hiểu ngẩng đầu nhìn về phía Tháp Tư Pháp cao ngất kia, đó là một vị trí không tồi.
"Tiên sinh Byakuya, tiên sinh Byakuya."
Ngự tỷ cao gầy Hina gọi liền mấy tiếng, vẻ mặt hơi không vui.
"Hả?"
Tô Hiểu đang suy nghĩ đối sách, không chú ý đến tiếng gọi của Hina.
"Hina rất tức giận."
"Ừ."
Tô Hiểu nhàn nhạt t·r·ả lời một tiếng, Hina phun ra một làn khói xanh.
"Về đề nghị vừa rồi, tiên sinh Byakuya suy xét thế nào, chuyện này chúng ta đã thương lượng với bộ phận CP, những nhân tài nghiên cứu khoa học như ngài không t·h·í·c·h hợp ở lại Enies Lobby."
Nghe được lời của Hina, Tô Hiểu nhíu mày.
"Vậy ý của các ngươi là."
"Là như vậy, tiên sinh Byakuya. Gần Enies Lobby có một căn cứ bí mật của hải quân, chúng ta chuẩn bị đưa ngài đến đó, xin yên tâm, lộ trình chỉ mất nửa giờ."
Trong lòng Tô Hiểu trầm ngâm, xem ra đây là một giao dịch nào đó mà hải quân và bộ phận CP đã đạt được.
"Yêu cầu của ta các ngươi hẳn là đã rõ rồi chứ."
"Rõ ràng, cứ chế tạo hai ngàn viên b·o·m sẽ cung cấp một thanh Ryō Wazamono cho tiên sinh Byakuya cất giữ."
Hina rất thẳng thắn đáp ứng yêu cầu của Tô Hiểu, xem ra chuyện này cấp cao của hải quân đã thương nghị xong.
"Có thể, bất quá ta có một yêu cầu kèm theo, ba ngày sau ta muốn quay lại Enies Lobby một chuyến."
Hina không trực tiếp đáp ứng, mà nói một tiếng chờ một lát rồi cầm Denden Mushi đi sang một bên.
Vài phút sau, Hina quay lại: "Tiên sinh Byakuya, cấp trên đã đáp ứng yêu cầu của ngài, chúng ta xuất phát ngay bây giờ."
Tô Hiểu liếc nhìn Enies Lobby, mặc dù hắn không muốn rời khỏi chiến trường chính Enies Lobby, nhưng tình thế b·ứ·c bách, hắn không thể không rời đi, sau này quay lại cũng không có trở ngại.
Theo Hina đi vào một chiếc quân hạm cỡ lớn, leo lên quân hạm, Tô Hiểu nhìn thấy một nữ hải quân lớn tuổi trên quân hạm, tròng mắt hắn co rút lại.
"Sao bà ta lại ở đây, không ổn."
Tô Hiểu thì thầm một tiếng, hắn có thể sẽ gặp phải đối thủ.
Nữ hải quân lớn tuổi trên quân hạm tên là Tsuru, tr·u·ng tướng kiêm tham mưu trưởng của hải quân bản bộ, trí tuệ cực cao, đó là một lão thái bà rất khó đối phó.
Tô Hiểu thà gặp đại tướng hải quân còn hơn là gặp tr·u·ng tướng Tsuru.
"Vị này chính là nhân viên nghiên cứu khoa học Byakuya mà chúng ta cần hộ tống sao, ngươi khỏe, ta là Tsuru."
Giọng của tr·u·ng tướng Tsuru có vẻ già nua, nhưng cặp mắt lại rất sáng.
Sau khi đánh giá Tô Hiểu từ trên xuống dưới, tr·u·ng tướng Tsuru đã dán cho Tô Hiểu một nhãn hiệu, không thể tin, còn phải khảo s·á·t thêm.
(Hết chương này)