Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 36: Thế cục biến động lớn
Phòng nghị sự im lặng như tờ.
"Cô lỗ."
Tiếng nuốt nước bọt vang lên, là của Đại vương tử. Theo lẽ thường, với tính cách trầm ổn của Đại vương tử thì không đến mức thất thố như vậy, nhưng Rowan Harvey lại là quan tài vụ của vương quốc.
Đại vương tử rất am hiểu về phương diện tài chính, bởi vậy hắn mới thất thố. Nếu Rowan Harvey thật sự giở trò gì đó trong tài chính của vương quốc, thì tổn thất của vương quốc không chỉ đơn giản là bao nhiêu kim tệ.
Nếu là người khác nói Rowan Harvey đã phản quốc, những vương tử hoặc công chúa này sẽ chỉ cảm thấy kinh ngạc, bọn họ sẽ không hoàn toàn tin tưởng vào tin tức này.
Nhưng Tô Hiểu mới vừa giải quyết xong 'vụ án tiểu công chúa bị á·m s·át', hiệu suất làm việc đáng k·i·n·h k·h·ủ·n·g kia khiến mấy tên vương tử, công chúa chấn động, cho nên bọn họ không thể xem nhẹ tin tức Tô Hiểu đưa ra.
"Có đáng tin không?"
Lão quốc vương mở miệng, mặc dù sắc mặt hắn bình tĩnh, nhưng đây là lần đầu tiên hắn nghi ngờ độ tin cậy của tin tức Tô Hiểu cung cấp.
"Rowan Harvey đã chạy ra khỏi vương đô. Theo ta được biết, Rowan Harvey được t·ử linh • Yi Erduo hộ tống ra khỏi vương cung, dọc theo hẻm núi Fence, sau đó đến vùng biển Supuha, rồi đến lưu vực sông Aungnu. Căn cứ vào thời gian phán đoán, hiện tại hắn rất có thể đã đến sa mạc Nubaja, thậm chí có thể đã đến bên ngoài God Wall."
Tô Hiểu từ miệng Yi Erduo biết được tình báo về Rowan Harvey, không chỉ như thế, hắn còn phải đau đầu vì những bí mật khác.
Ví dụ như Rowan Harvey không phải là nhân loại thuần túy, hắn có hai phần ba huyết mạch t·ử linh, một phần ba huyết mạch nhân loại. Không sai, Rowan Harvey là hỗn huyết, hơn nữa còn là dị loại trong hàng ngũ hỗn huyết.
Đa số hỗn huyết đều có đặc thù rõ ràng, ví dụ như hai tên loli ở tòa phủ đệ của Tô Hiểu. Tô Hiểu đã nghiên cứu hai người này, hai người này có khá nhiều huyết mạch nhân loại, nhưng màu mắt, màu da... của các nàng đều có đặc thù của t·ử linh tộc, hơn nữa hình thể cũng có chút khác biệt, ví dụ như kích thước x·ư·ơ·n·g chậu, chiều dài ngón tay...
Trong mắt người thường, hỗn huyết khác với nhân loại, phải cẩn thận quan s·á·t mới thấy. Nhưng trong mắt chuyên gia như Tô Hiểu, khác biệt giữa hỗn huyết và nhân loại rất rõ ràng.
Rowan Harvey tuy là hỗn huyết, nhưng hắn lại là một tồn tại cực kỳ hiếm thấy trong hàng ngũ hỗn huyết, hoặc có thể nói là ví dụ đầu tiên từ trước đến nay. Hắn hoàn toàn không có đặc thù của t·ử linh tộc, dù có quan s·á·t thế nào, hắn đều là một nhân loại trăm phần trăm, hoặc có thể nói, trong cơ thể hắn căn bản không p·h·át hiện ra huyết mạch t·ử linh.
Lúc ban đầu, t·ử linh tộc cũng cho rằng Rowan Harvey là nhân loại, vì thế mẫu thân hắn suýt chút nữa bị Phóng Trục vì tội bất trinh, nhưng một chuyện đã thay đổi cuộc đời Rowan Harvey, chính là khi còn bé hắn đã thức tỉnh t·ử linh chi lực.
Phải biết, t·ử linh chi lực có thể thu được nhờ rèn luyện sau này (hậu t·h·i·ê·n), cũng có thể thông qua di truyền (tiên t·h·i·ê·n). Rowan Harvey là một đứa trẻ mới gần hai tuổi, căn bản không có điều kiện để thu được t·ử linh chi lực theo cách hậu t·h·i·ê·n.
Chuyện này kinh động đến các cao tầng của t·ử linh tộc, bọn họ bắt đầu nghiên cứu Rowan Harvey, tên hỗn huyết t·ử linh tộc này.
Sau một phen nghiên cứu, các cao tầng t·ử linh tộc đưa ra kết luận, chính là Rowan Harvey đích thực là hỗn huyết, hơn nữa còn là hỗn huyết thiên về t·ử linh tộc, nhưng thân thể đặc thù của hắn hoàn toàn là hình dáng nhân loại.
Cao tầng t·ử linh tộc lập tức nhận thức được giá trị của Rowan Harvey, lúc mới đầu, cao tầng t·ử linh có ý đồ bồi dưỡng Rowan Harvey theo hướng vũ lực, nhưng tư chất của Rowan Harvey có hạn. Mãi đến năm Rowan Harvey mười bảy tuổi, hắn thể hiện ra tài năng về tài chính đáng kinh ngạc.
Trải qua mấy chục năm vận hành, Rowan Harvey năm mươi chín tuổi đảm nhiệm chức quan tài vụ của vương quốc St. Sodin, được lão quốc vương vô cùng tin tưởng.
Trong phòng nghị sự, lão quốc vương ngồi dựa vào vương tọa, hắn nheo mắt. Hắn thấy, chuyện Rowan Harvey phản quốc còn khó giải quyết hơn cả 'vụ án tiểu công chúa bị á·m s·át'.
'Vụ án tiểu công chúa bị á·m s·át' về cơ bản đã được tuyên bố kết thúc, chủ mưu b·ị b·ắt, những tên t·ử linh tộc giấu mình trong vương đô kẻ thì t·r·ố·n, người thì c·hết, chuyện này chỉ cần khâu kết thúc công việc không xuất hiện sơ suất, thì sẽ không nảy sinh vấn đề.
Lão quốc vương gọi một tên cấm vệ quân, sau mười phút, lão quốc vương x·á·c nhận tin tức Rowan Harvey đã chạy trốn. Chuyện này Nhị công chúa biết, Tô Hiểu chính là thông qua đường dây tình báo của Nhị công chúa biết được việc Rowan Harvey bỏ trốn, nhưng nàng không nói, không phải là không muốn nói, mà là nàng không thể nói. Nàng biết được tình báo này trên đường p·h·át sinh chuyện nào đó, là chuyện tuyệt đối không thể để lão quốc vương biết.
"Cho đến giờ, phương diện tài chính không xuất hiện bất cứ sơ suất nào."
Lão quốc vương nhẹ nhàng xoa trán, hắn đang suy nghĩ trong lúc đương nhiệm Rowan Harvey rốt cuộc đã làm những gì. Tài chính không có bất kỳ sơ suất nào, đây mới là tình huống đáng sợ nhất.
Rowan Harvey đã chạy, muốn bắt hắn trở về cơ bản là không thể. Trong lúc tại vị, hắn nhất định đã làm gì đó, nếu không bao nhiêu năm kinh doanh khổ tâm của t·ử linh tộc sẽ đổ sông đổ biển, đến lúc đó dù Rowan Harvey có t·r·ố·n về t·ử linh tộc, cũng tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp.
"Phụ vương."
Đại vương tử đứng lên, ánh mắt hắn nhìn thẳng lão quốc vương, lão quốc vương chống khuỷu tay lên tay vịn của vương tọa, đầu ngón tay ấn lên trán, xoa nhẹ. Hắn cũng không nhìn Đại vương tử.
Đại vương tử hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói: "Phụ vương, nhi thần rút khỏi lần tranh đấu này, xin hãy giao quyền lực tài chính của vương quốc cho nhi thần. Tuy rằng nhi thần không rõ Rowan Harvey rốt cuộc đã làm gì, nhưng nhi thần sẽ nghĩ biện p·h·áp cứu vãn."
Đại vương tử quỳ một chân xuống đất, nụ cười như gió xuân ấm áp trên mặt hắn biến m·ấ·t, chỉ còn lại sự không cam lòng.
Muốn tiếp nh·ậ·n quyền lực tài chính, Đại vương tử nhất định phải rút khỏi lần tranh đoạt quyền lực này, bằng không hắn chính là có ý đồ khó dò, thừa dịp quốc gia gặp nạn mà thượng vị, đây là chuyện tuyệt đối không được phép.
Bởi vậy Đại vương tử lựa chọn từ bỏ. So với vương vị, hắn nhìn xa hơn, chỉ có trời mới biết Rowan Harvey đã để lại quả bom hẹn giờ như thế nào trong tài chính vương quốc. Nếu như hệ th·ố·n·g kinh tế của vương quốc sụp đổ, thì người gặp bất hạnh đầu tiên không phải là bình dân, mà là binh lính nơi tiền tuyến.
Một khi God Wall bị c·ô·ng p·h·á, thì không phải là vấn đề vương vị nữa, mà là vấn đề tồn vong của tất cả nhân loại.
""
Lão quốc vương không nói chuyện, hắn chỉ nhìn Đại vương tử, ngược lại nhìn về phía các vương tử và công chúa khác.
Phát giác được ánh mắt của lão quốc vương, Tam vương tử tiến lên một bước, quỳ một chân xuống đất: "Phụ vương, nhi thần cũng rút lui, xin hãy để nhi thần ra tiền tuyến. Heslet quân đoàn trưởng có thể trấn thủ tây bắc, còn nhi thần... có thể trấn thủ tây nam."
Tam vương tử cùng Đại vương tử song song quỳ xuống, hắn nắm chặt nắm đấm, vì tranh đoạt vương vị, hắn đã chuẩn bị rất nhiều, cũng bỏ ra rất nhiều.
Đại vương tử và Tam vương tử làm như vậy, là bởi vì hai người họ đều biết việc Rowan Harvey phản quốc đại biểu cho điều gì.
Nếu ví vương quốc St. Sodin như một tòa kim tự tháp, thì đỉnh tháp chính là vương quyền, cầu thang tiếp theo là quân quyền, tài chính, chấp chính. Bậc thang thấp hơn chính là các cơ cấu chi nhánh của ba bộ phận trên, cả ba cùng chống đỡ vương quyền, bất kỳ khâu nào xảy ra vấn đề, vương quyền cũng có thể trực tiếp sụp đổ.
Trước mắt, tài chính vương quốc không có vấn đề gì, nhưng Rowan Harvey là nội ứng do địch quân p·h·ái tới, tên nội ứng này ẩn núp nhiều năm như vậy, hiện tại hắn đã chạy t·r·ố·n, kinh tế vương quốc vẫn như cũ không có vấn đề gì, điều này thật đáng k·h·ủ·n·g k·h·i·ế·p.
"Hai người các ngươi, không hối hận chứ?"
Lão quốc vương mỉm cười, Đại vương tử làm như vậy, hắn đã dự liệu được. Có lẽ chính nhờ phẩm cách này của Đại vương tử, lão quốc vương mới cho hắn một lần 'miễn t·ử quyền'. Về phần Tam vương tử, thực sự là hắn khiến lão quốc vương cảm thấy ngoài ý muốn.
"Không hối hận."
Đại vương tử và Tam vương tử đồng thanh trả lời, đừng cho rằng hai người họ sẽ huynh đệ đồng lòng. Cho dù đến tận bây giờ, bọn họ vẫn như cũ nhìn nhau không vừa mắt.
"Tốt, vậy cứ như vậy đi."
Lão quốc vương đứng dậy, chậm rãi bước ra ngoài phòng nghị sự. Tình thế cũng không có chuyển biến kinh thiên động địa nào, ví dụ như lão quốc vương trực tiếp gia phong Đại vương tử hoặc Tam vương tử lên ngôi vương...
Chuyện này căn bản không phải lão quốc vương bố trí khảo hạch, mà là vương quốc đích x·á·c cần năng lực của hai người này.
(Hết chương này)