Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 51: Thi nhân lang thang chốn mê thất Chương 51: Thi nhân lang thang chốn mê thất Tô Hiểu đẩy cửa gỗ nhỏ ra, hắn đã từng gặp hai vị thánh tu ở Tử Tịch thành, không ngoại lệ, đều ở trong những căn nhà gỗ tạm thời dựng lên như thế này.
Trong nhà gỗ nhỏ tràn ngập một cỗ mùi nấm mốc, diện tích ước chừng 40 mét vuông, có dấu vết từng có người sinh sống.
Ở gần phía trong nhà gỗ, một bộ hài cốt tựa vào vách tường gỗ, bên cạnh t·h·i hài còn có một vệt han gỉ hình sợi dài, phía trên mơ hồ có thể nhìn thấy những hạt sáng màu vàng, đây chính là v·ũ k·hí của thánh tu, nhưng bởi vì thời đại đã lâu, đã bị phong hóa, ăn mòn.
Tô Hiểu hư nắm tay, một cây trường côn bằng tinh thể hình thành, hắn dùng tinh thể côn chạm vào hài cốt của thánh tu, chỉ là một cái chạm nhẹ, liền đ·â·m một lỗ thủng trên xương cốt.
Hiển nhiên, vị thánh tu này không lưu lại bất kỳ vật gì, ngay khi Tô Hiểu chuẩn bị rời khỏi nhà gỗ, lại p·h·át hiện cỗ hài cốt thánh tu này đang ngồi trên một phiến đá nhô lên.
Phiến đá này hiển nhiên là vật vốn có của Tử Tịch thành, mức độ phong hóa khá thấp, Tô Hiểu dời t·h·i hài thánh tu đi, p·h·át hiện trên phiến đá có khắc chữ.
Phiến đá được chia làm hai phần trên và dưới, hàng chữ phía trên Tô Hiểu hoàn toàn không hiểu, bất quá vết khắc rất tỉ mỉ, về phần vết khắc phía dưới, rõ ràng nguệch ngoạc hơn rất nhiều, tựa hồ là dùng vật sắc nhọn cứng rắn khắc lên, gần đây còn có cả loại đ·á·n·h dấu.
Văn tự phía dưới, là do vị thánh tu này thực sự quá nhàm chán, cho nên mới giải dịch văn tự phía trên, nội dung giải dịch như sau:
'Ta là Jefferson, một thi nhân lang thang, đến từ Lẫm Cao, không sai, chính là tòa ma lực chi đô kia, sạch sẽ, phồn vinh, tự do, đô thị mộng tưởng của nguyên tố sư, ta mang hành lý siêu trọng, ít nhất có hai mươi áo (ước chừng ba mươi sáu cân) cho nên ta cần tìm một chỗ nghỉ ngơi.'
'Mặc dù lập trường giữa hai vương quốc đối đ·ị·c·h nhau, nhưng theo ta thấy, Tử Tịch thành thật sự rất đẹp, nơi này dân phong thuần p·h·ác...'
Tô Hiểu nhìn thấy bốn chữ 'Dân phong thuần p·h·ác' này, suýt chút nữa không nhịn được mà một chân đ·ạ·p nát phiến đá này, dân phong thuần p·h·ác cái con khỉ.
'Dân phong thuần p·h·ác, phong cảnh tươi đẹp, nhất là thánh sở chí cao ở trung tâm thành, theo kiến trúc học mà nói, nơi đó có thể xưng là thần tích, lấy trình độ kiến trúc của Motia vương quốc, bọn họ rốt cuộc làm thế nào được như vậy? Đáng nhắc tới chính là, lần này sứ giả mang đến kỹ t·h·u·ậ·t p·h·át điện bằng sức gió, điều này có lẽ có thể khiến cho thế cục căng thẳng giữa hai nước được hòa hoãn.'
'Khó có thể tin được, Motia vương quốc cùng tổ quốc của ta thế mà lại bộc p·h·át c·hiến t·ranh toàn diện, Tử Tịch thành thực sự không đúng, vẫn nghĩ không thông một chuyện có thể giải t·h·í·c·h, nơi này được gọi là Tử Tịch thành là có nguyên nhân, nhất là những quạ đen bác sĩ ghê t·ở·m kia, phương p·h·áp trị liệu của bọn họ chỉ có lấy m·á·u sao? Trị không khỏi liền đề nghị t·h·iêu c·hết? Hoang đường đến cực điểm.'
'Gia viên... Không còn, bị Motia vương quốc san thành bình địa, ta phải nhanh chóng rời khỏi Tử Tịch thành, cư dân ở đây thực sự không đúng, bọn họ đang dần dần biến thành quái vật, mặc dù những quạ đen bác sĩ kia cuối cùng cũng thông suốt, nhưng cư dân nơi đây không phải bị b·ệ·n·h, vấn đề nằm ở toàn bộ tòa thành, đây là v·ũ k·hí c·hiến t·ranh, khởi nguyên của hủy diệt, so sánh với tòa thành này, nguyên tố sư căn bản không đáng nhắc tới, bọn họ càng giống như là ảo t·h·u·ậ·t.'
'Ngày đầu tiên hủy diệt, toàn bộ... Hóa thành mảnh vỡ, c·hiến t·ranh đem hành tinh của chúng ta đ·á·n·h nát, duy nhất có thể bảo tồn chỉ có Tử Tịch thành, nhưng ta bị cầm tù ở nơi này, bất kỳ ai cũng đừng hòng rời đi, tòa thành này sẽ phiêu lưu đến đâu, có lẽ chỉ có t·h·i·ê·n thần mới biết.'
'Quạ đen bác sĩ xem 'b·ệ·n·h tình' của ta, ta đang bị đồng hóa, coi như ta là người ngoài thôn, chỉ khi nào bị đồng hóa, thái độ của những quạ đen bác sĩ kia liền thay đổi rất lớn, bọn họ đưa cho ta đồ ăn, chăn, thậm chí còn hỏi ta có cần 'Băng liệu' hay không, ta cự tuyệt, vậy sẽ làm ta biến thành một loại quái vật khác.'
'Đã quên mất dáng vẻ của mặt trời, ta đại khái đã s·ố·n·g hơn hai trăm năm, sau khi bị đồng hóa, ta không hề già yếu, hơn nữa... Hiện tại ta là một thợ săn, một thợ săn đã tiếp nh·ậ·n 'Băng liệu'.'
'Săn g·iết là vì bảo hộ những người còn chưa bị đồng hóa hoàn toàn, nhưng mỗi lần ngủ say sau khi tỉnh dậy, chuyện đầu tiên ta nghĩ đến, cư nhiên là hôm nay nên đi đâu săn g·iết, tình trạng mài mòn của v·ũ k·hí như thế nào, ta đã đắm chìm trong đó, quên mất dự tính ban đầu.'
'Những cư dân còn chưa bị đồng hóa đang sợ hãi ta, bọn họ q·u·ỳ xuống k·h·ó·c cầu ta rời đi, hóa ra... Ta đã sớm biến thành quái vật, hơn nữa còn là loại cường đại nhất, cũng khó trách, ngày hôm qua ta đã c·h·ặ·t đứt đầu của 'Quân vương rắn', khi tắm trong m·á·u tươi của nó, cái loại cảm giác thoải mái đó, không cách nào hình dung được.'
'Đều là p·h·ế vật, ngày hôm nay, ta xảy ra chiến, con mồi, hắc chi vương, sớm đã nói với bọn họ, kẻ phiêu lưu trên biển kia không đáng tin, hắn là người s·ố·n·g.'
'Đến Tử Tịch thành, ta không hối h·ậ·n, c·u·ồ·n·g thợ săn • Jefferson.'
Xem xong ghi chép trên phiến đá, Tô Hiểu có suy đoán về sự tồn tại của Tử Tịch thành, nơi này vốn dĩ không thuộc về đại lục của hắc chi vương tọa, thậm chí không phải thành thị của thế giới này.
Tử Tịch thành vốn thuộc về một quốc gia tên là Motia vương quốc, quốc gia đó đang giao chiến với một quốc gia phồn vinh khác có khoa học kỹ t·h·u·ậ·t đối lập, quá trình c·hiến t·ranh không rõ, kết quả là, hai quốc gia kia đem hành tinh đ·á·n·h nát, bởi vì Tử Tịch thành tương đối đặc t·h·ù, nơi này bị đẩy đến trên đại lục của hắc chi vương tọa.
Sự khác biệt giữa bên ngoài Tử Tịch thành và khu vực tr·u·ng tâm, là tốc độ đồng hóa khác nhau, khu tr·u·ng tâm từng là khu vực an toàn của Tử Tịch thành, ở đây, đều là những cư dân chưa bị đồng hóa hoàn toàn, về phần bên ngoài, tràn ngập quái vật.
Mà con sông hình khuyên kia, lại là một loại cơ chế phòng ngự, các quạ đen bác sĩ ở khu tr·u·ng tâm đã phát triển một phương thức trị liệu tên là 'Băng liệu', hoặc có thể nói là một loại biện p·h·áp tự vệ, người tiếp nh·ậ·n băng liệu được gọi là thợ săn, bọn họ tiến vào bên ngoài săn g·iết những cư dân đã hoàn toàn biến thành quái vật.
Nhưng không lâu sau, các cư dân còn bảo tồn ý thức tự thân p·h·át hiện, băng liệu không những không thể cứu rỗi bọn họ, ngược lại còn tăng lên tốc độ đồng hóa, tình huống tệ hơn là, sau băng liệu sẽ đồng hóa ra quái vật càng mạnh hơn.
Bởi vậy, các quạ đen bác sĩ thay đổi sách lược, Nguyệt Nữ, thụ thực đám người tạo sinh vật được sinh ra, dự tính ban đầu khi bọn họ được sáng tạo, vốn là dùng để ch·ố·n·g cự quái vật bên ngoài, cùng với tìm k·i·ế·m phương p·h·áp rời khỏi Tử Tịch thành, làm sao, thụ thực không cách nào ch·ố·n·g cự đồng hóa, ngược lại thành thủ vệ của Tử Tịch thành, Nguyệt Nữ chỉ có một, đợi nàng trưởng thành, khu tr·u·ng tâm đã bị Tử Tịch thành đồng hóa.
Trước khi bị đồng hóa, các cư dân ở khu tr·u·ng tâm đã thực hiện giãy dụa cuối cùng, bọn họ đem chính mình cầm tù trong nơi ở, coi như biến thành quái vật, bọn họ cũng không muốn giống như những 'Dã thú' bên ngoài.
Chuyện sau đó không được biết, bởi vì đó là thời đại của hắc chi vương, Tử Tịch thành bị hắc chi vương áp chế, chỉ có thể bị tù vây ở một góc của đại lục, không có tọa độ, căn bản không cách nào tiến vào nơi này.
Tô Hiểu đại khái đã rõ ràng Tử Tịch Thành là chuyện gì xảy ra, hắn quay người rời khỏi nhà gỗ nhỏ, cách nhà gỗ nhỏ mấy chục mét, chính là tế tự đàn.
Tế tự đàn là một kiến trúc hình bầu dục, chính giữa kiến trúc có một vòng sắt lớn, mặc dù cách tế tự đàn còn mười mấy mét, nhưng Tô Hiểu lại cảm nhận được một loại cảm giác an toàn.
Một cỗ năng lượng bao bọc lấy tế tự đàn, làm cho tòa kiến trúc hình bầu dục này có màu sắc tươi sáng, không còn là màu xám đen nữa, xem ra, nơi này dường như là kiến trúc duy nhất không bị đồng hóa trong Tử Tịch thành.
Cửa đá của tế tự đàn mở rộng, Bố Bố Uông tiến vào trước, hai giây sau, Bố Bố Uông vèo một tiếng chui ra.
Đột đột đột...
Chân sau Bố Bố Uông lấy tần số cao chấn động, không, phải nói là r·u·n rẩy.
"Ô ngao uông ngao ô."
Bố Bố Uông đang 'Hồ ngôn loạn ngữ' nó dọa suýt chút nữa liền mở miệng nói tiếng người.
( bản chương xong )