Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 53: Trận Ngắm Bắn
Chương 53: Trận Ngắm Bắn
"Phanh, ầm!"
Tiếng súng không ngừng vang lên từ phía trên Tower of Justice, Luffy trốn ở rìa mái nhà đối diện Tower of Justice.
Ở rìa mái nhà nơi Luffy đang đứng, có vài cột xi măng hình vuông nhọn đầu, lúc này Luffy đang ẩn nấp sau cột xi măng.
"Cách cách", mảnh vụn xi măng bắn ra, Luffy dùng tay che mũ rơm trên đỉnh đầu, hỏa lực đối diện quá mạnh, hắn căn bản không dám ló mặt ra.
Sau khi liên tục nã mấy phát súng, Tô Hiểu ngừng bắn, cột xi măng đối diện quá dày, căn bản không thể bắn thủng.
Tuy hắn không bắn trúng Luffy, nhưng Luffy cũng đừng hòng thò đầu ra.
Nhưng vào lúc này, mười mấy tên khế ước giả xông lên mái nhà nơi Luffy đang đứng. Những khế ước giả này mặt mày hớn hở, bọn họ sắp tham gia vào một sự kiện lớn trong thế giới One Piece, tham gia vào một số sự kiện lớn có thể thu được một chút thế giới chi nguyên.
"Phanh."
Tiếng súng làm những khế ước giả xông lên đỉnh lầu co rụt cổ lại.
"Phốc phốc."
Một tên khế ước giả bị nổ đầu, những khế ước giả khác dựng tóc gáy, có mấy tên khế ước giả vô thức nằm rạp xuống.
"Có tay bắn tỉa, ở đối diện Tower of Justice, dùng hỏa lực áp chế hắn."
Một tên khế ước giả hô to, nhưng không có bất kỳ ai đứng dậy.
"Ầm!"
Huyết vụ nổ tung, tên khế ước giả vừa kêu gọi kia bị nổ đầu. Mười mấy tên khế ước giả khác vội vàng chạy đến rìa mái nhà nấp sau công sự, lấy súng ra bắn loạn xạ về phía Tower of Justice, ngay cả đầu cũng không dám lộ ra.
Loại xạ kích tùy duyên này rất khó có thể bắn trúng Tô Hiểu, hắn dứt khoát không né tránh, ai thò đầu ra thì hắn bắn người đó.
Vài phút trôi qua, đám khế ước giả đều co đầu rút cổ sau công sự, ngay khi bọn hắn cho rằng tạm thời an toàn, một tiếng súng vang lên từ một phương hướng khác truyền đến, là vị trí ở phía trước đảo.
"Phanh", tiếng súng kia vang lên rất lớn, không có trang bị giảm thanh, vị trí của tay bắn tỉa cũng lập tức bại lộ.
Nghe được tiếng súng kia, đám khế ước giả sợ tới mức hồn phi phách tán, phía sau còn có tay bắn tỉa, bọn họ bị hai tên tay bắn tỉa bao vây, hình thành một trận ngắm bắn.
"Phanh", phía sau lại vang lên một tiếng súng, nhưng lần này mục tiêu không phải đám khế ước giả, mà là Tô Hiểu, điều này khiến mười mấy tên khế ước giả mừng rỡ trong lòng.
Một viên đạn đặc thù bay về phía Tô Hiểu, bắn vào nền xi măng bên cạnh hắn.
Viên đạn cắm nửa vào trong nền đất, tỏa ra một làn sương mù màu xanh lá cây, Tô Hiểu xác nhận bằng Trái Ác Quỷ là có độc.
Ngay khi hắn chuẩn bị lui lại thì phát hiện không đúng, phần đuôi viên đạn có một thiết bị ghi âm cỡ nhỏ.
"Đại lão, hợp tác ám sát bọn chúng, lợi ích chia ba bảy, ngươi bảy ta ba."
Tô Hiểu nhíu mày, hắn đã phát hiện ra có tay bắn tỉa ở phía trước đảo, nhưng bởi vì khoảng cách quá xa, hơn nữa đối phương vẫn luôn không nổ súng, nên hắn không để ý tới, không ngờ đối phương lại chủ động tìm hắn hợp tác.
Tô Hiểu nhắm ống ngắm vào đỉnh lầu đối diện, hắn đang chờ tay súng bắn tỉa kia ra tay trước.
"Phanh", tiếng súng vang lên, ngay sau đó là một tiếng hét thảm thiết.
"Phanh, phanh, phanh..."
Tay súng bắn tỉa ở trên phía trước đảo bắt đầu liên xạ, đám khế ước giả đang ở mái nhà Main Island ở giữa rơi vào tình cảnh khốn khổ, công sự nơi bọn họ đang đứng có thể ngăn cản xạ kích của Tô Hiểu, nhưng lại không có cách nào chống đỡ xạ kích từ phía sau lưng, những khế ước giả này chen chúc nhau chạy xuống tầng dưới.
Đám khế ước giả chạy ra khỏi công sự, Tô Hiểu bóp cò.
"Phanh", một tên khế ước giả ngã xuống.
"Phanh", tên khế ước giả thứ hai ngã xuống...
Sau khi bỏ lại mấy cỗ t·h·i t·h·ể, đám khế ước giả lao xuống mái nhà, hai tấm thẻ tinh hồng xuất hiện ở trên đỉnh lầu đối diện.
Luffy không trốn, tay súng bắn tỉa ở trên phía trước đảo đã thử ám sát Luffy, nhưng đạn của hắn đối với Luffy mà nói không hề gây ra bất kỳ đau đớn hay ngứa ngáy gì.
Tiếng súng ngắn gấp gáp vang lên từ phía trước đảo, Tô Hiểu điều chỉnh ống ngắm, hắn nhìn thấy một người đàn ông mặc trang phục tác chiến rằn ri đang bò trên mái nhà ở phía trước đảo, trên người đầy máu tươi.
Đây là tay súng bắn tỉa kia, hắn bị người áp sát, trận ngắm bắn do hai người hình thành bị phá vỡ.
Một người đàn ông cường tráng cầm liềm đao trong tay đứng bên cạnh tay súng bắn tỉa kia, liềm đao giơ cao, miệng lẩm bẩm, tựa hồ đang cầu khẩn.
Tô Hiểu không chút do dự bắn một phát, tên tráng hán cầm liềm đao trong tay kia trúng đạn ở ngực, bị đánh lảo đảo lùi về phía sau mấy bước, "phù phù" một tiếng ngồi phịch xuống đất.
"Phanh, phanh..."
Tô Hiểu liên tục nổ năm phát súng, tên tráng hán kia bị đánh đến mức lăn lộn trên mặt đất, t·h·ương thế không nặng, chiếc áo choàng mục sư màu đen trên người đối phương có lực phòng ngự rất mạnh, có thể so sánh với trọng giáp, ít nhất cũng là trang bị phẩm chất màu tím.
Nhờ Tô Hiểu yểm trợ, tay súng bắn tỉa kia leo đến rìa mái nhà, trước khi nhảy lầu chạy trốn, hắn gật đầu với Tô Hiểu, khẩu hình dường như muốn nói: "Ân cứu mạng..." Sau đó Tô Hiểu không nhìn rõ, hắn chỉ hiểu sơ về khẩu hình.
Chịu mấy phát súng của Tô Hiểu, tên đàn ông cầm liềm đao trong tay kia trốn sau công sự, lúc này đang nhìn Tô Hiểu với ánh mắt bất thiện.
Tô Hiểu không nhìn sang bên kia nữa, nhắm họng súng vào mái nhà nơi Luffy đang đứng, trên mái nhà ngoại trừ Luffy đang trốn sau công sự, không có một bóng người.
Thời gian duy trì của kính trinh sát hồng ngoại quang học khuếch đại tám lần (chủ động) còn lại chín phút, sau chín phút, Tô Hiểu sẽ từ một tên tay bắn tỉa kh·ủ·ng b·ố biến thành một cận chiến còn kh·ủ·ng b·ố hơn.
Tô Hiểu thầm than một tiếng, tại sao không có ai xông lên mái nhà cùng hắn cận chiến.
Lúc này, mái nhà đối diện truyền đến động tĩnh.
Mái nhà nơi Luffy đang đứng đột nhiên vỡ ra một mảng, một luồng lốc xoáy từ phía dưới đỉnh lên, trong lốc xoáy còn có tiếng thét chói tai của phụ nữ.
Tô Hiểu nheo mắt lại, đây không phải lốc xoáy, mà là một loại chiêu thức nào đó dùng đao, hắn lập tức phán đoán là Zoro và những người khác đã tới.
Zoro có thể dùng kiếm thuật chém ra loại lốc xoáy này, điểm này Tô Hiểu không làm được, phương hướng phát triển của hai người khác nhau.
Zoro thuộc về kiếm sĩ bản địa của thế giới One Piece, chiêu thức thiên về chém đứt, bắn bị thương, mà Tô Hiểu chỉ theo đuổi chém đứt, hắn không cần những chiêu thức quá mức sức tưởng tượng, có thể g·iết đ·ị·c·h là được rồi.
Lốc xoáy thổi Nami và Chopper lên nóc nhà, Chopper đầu to hướng xuống rơi xuống đất, Nami thì hai tay chống đất, bình ổn tiếp đất.
Nami rất hài lòng với tư thế tiếp đất của mình, vừa tiêu sái lại không mất phong phạm thục nữ.
Ngay khi Nami hai tay chống nạnh đứng trên mái nhà, Tô Hiểu đã nhắm đầu ngắm vào nàng.
"Nami, nằm xuống!"
Luffy hô to, tin tưởng Luffy, Nami lập tức nằm xuống.
"Vút ~" viên đạn gào thét bay qua bên tai Nami, mái tóc dài màu cam của nàng bị thổi tung, thậm chí còn bị đứt một sợi.
Cuộc tập kích đột ngột xuất hiện làm Nami dựng đứng lông tơ, Nami làm ra một hành động ngoài dự liệu.
Chopper lúc này đang chúc đầu xuống đất, nàng nắm lấy chân Chopper, dùng hết sức ném Chopper về phía Luffy, bản thân nàng cũng nhanh chóng chạy về phía Luffy.
Tô Hiểu bóp cò.
"Két."
Tiếng súng không vang lên, hết đạn, Nami chạy đến sau công sự, sắc mặt tái nhợt, thở dốc, nàng vừa rồi đã đi một vòng qua quỷ môn quan.
Tô Hiểu tháo băng đạn ra, chậm rãi nạp đạn.
Zoro từ trong lỗ thủng trên mái nhà leo ra, nhìn thấy Luffy và những người khác đang trốn sau công sự, sắc mặt Zoro trầm xuống, nhanh chân chạy đến gần Luffy, trốn sau công sự.
"Oanh" một tiếng, đá vụn văng ra, trên mái nhà lại xuất hiện lỗ hổng, Sanji dùng tư thế kỳ lạ đạp phá đỉnh lầu xông ra, bay lên cao,
"Tiến mạnh • thịt heo nồi!"
Sanji ở giữa không trung hô lớn, Tô Hiểu có chút ngứa tay, đối phương hiện tại chính là bia sống.
Đôi cánh tay duỗi dài bắt lấy Sanji, Sanji sững sờ.
(Chương này hết)