Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 06: Tổn thương lẫn nhau
Tô Hiểu lập tức dùng D • á·m s·át đứng tại mép thuyền, ánh mắt nhìn ngó nghiêng hai bên, chỉ cần có kẻ nào dám thò đầu ra, hắn sẽ tặng cho đối phương một viên đ·ạ·n giá trị chín trăm điểm nhạc viên tệ.
Hắn đã g·iết hơn năm mươi tên địch, riêng tiền đ·ạ·n đã tốn đến mấy vạn nhạc viên tệ. Sở dĩ hắn tiêu hao đ·ạ·n dược lên đám hải tặc bình thường này, chủ yếu là vì nhanh chóng tăng cao địa vị trong gia tộc Donquixote.
Trong trận đầu này, không thể tiết kiệm đ·ạ·n. Trong thế giới này, khế ước giả quá nhiều, cạnh tranh lại càng kịch l·i·ệ·t. Chỉ cần bị rớt lại một bước, thì rất khó đ·u·ổ·i k·ị·p được nhóm đi đầu.
Phù phù, phù phù...
Tiếng nước truyền đến, phát ra từ bốn chiếc thuyền địch gần đó. Trong tình huống này, kẻ dám múc nước, ngoài những khế ước giả ra, không còn ai khác.
Khế ước giả đều mang th·e·o dụng cụ lặn. Bọn họ không rõ Tô Hiểu là địch hay bạn, so với việc ở đây p·h·át sinh xung đột với Tô Hiểu, bọn họ càng muốn bơi tới đ·ả·o 'Dressrosa', dù sao thì có rất nhiều đường tắt để thu được danh vọng hải tặc.
Các khế ước giả cũng đã bắt đầu lựa chọn phe phái. Tại vùng biển Tô Hiểu đang ở, có khoảng mười mấy khế ước giả, đa số bọn họ đều gia nhập băng hải tặc Big Mom, thế lực Doflamingo quá yếu, hơn nữa nguy hiểm lại quá cao.
Trong mười mấy khế ước giả này, có năm người lựa chọn nhảy xuống biển rút lui, bọn họ bị uy lực của D • á·m s·át dọa sợ, còn lại mười người vẫn đang quan s·á·t. Trong đó, sáu người đã gia nhập thế lực Big Mom, hai người gia nhập thế lực Doflamingo, hai người lựa chọn quan s·á·t.
Lửa cháy hừng hực ở trên thân tàu, Tô Hiểu cảm thấy con thuyền dưới chân đang chìm xuống, không quá nửa giờ, chiếc thuyền này sẽ chìm xuống biển sâu.
So với dùng D • á·m s·át uy h·i·ế·p đám hải tặc không ngóc đầu lên được, Tô Hiểu kỳ thật càng muốn dùng tịch diệt c·ô·ng tước oanh chìm bốn chiếc thuyền kia. Nhưng lấy sức giật k·h·ủ·n·g· ·b·ố của tịch diệt c·ô·ng tước, chiếc thuyền chìm trước tiên tuyệt đối không phải thuyền địch, mà là Spades.
Căn cứ vào đ·á·n·h giá của Tô Hiểu, chỉ cần hắn dùng tịch diệt c·ô·ng tước bắn một p·h·át, sức giật cường đại kia đủ để làm Spades vỡ nát. Tịch diệt c·ô·ng tước vốn là loại pháo kích đặt trên tường thành, hơn nữa phía dưới còn cần trang bị thêm bộ phận giảm xóc bằng áp lực.
Ngay lúc Tô Hiểu đang suy tính xem có nên p·h·á hỏng thuyền địch trước hay không, thì ở nơi cách đó hơn bảy mươi mét, khoang thuyền của một chiếc thuyền địch đột nhiên vỡ ra một lỗ lớn, gỗ vụn bay tứ tung, một viên đ·ạ·n hỏa tiễn b·ắn về phía Spades.
Tô Hiểu nhìn thấy viên đ·ạ·n hỏa tiễn này, lập tức biết đây là đòn c·ô·ng kích đến từ khế ước giả. Sau một thoáng dự đoán, hắn liền b·ó·p cò.
"Đinh" một tiếng vang giòn, đ·ạ·n của D • á·m s·át trúng vào đuôi cánh của hỏa tiễn, quỹ đạo bay của nó xuất hiện biến hóa, nhưng lại không n·ổ tung.
Đạn hỏa tiễn đa phần đều có phần tiếp xúc ở phía trước, chỉ cần không chạm vào phần tiếp xúc kia, hoặc là p·h·á hỏng bộ phận trọng yếu của đ·ạ·n pháo, thì nó sẽ không dễ dàng n·ổ tung như vậy.
Đạn hỏa tiễn bay sượt qua phía trên Spades, Tô Hiểu thu hồi D • á·m s·át, con thuyền hắn đang ở nhất định sẽ chìm, chi bằng tìm một chiếc thuyền chôn cùng.
"Ngươi mau đi hội hợp với A Mỗ trước đi."
"Gâu."
Bố Bố uông quay người chạy về phía mạn thuyền bên kia, một lát sau liền truyền đến tiếng rơi xuống nước.
"Vị này..."
Tên tiểu đầu mục hải tặc trước đó vừa định nói chuyện, liền p·h·át hiện trong tay Tô Hiểu xuất hiện một 'khẩu súng quái dị' dài hơn ba mét.
Không đợi tiểu đầu mục kịp hỏi nghi hoặc trong lòng, Tô Hiểu đã nhét một viên đ·ạ·n thuộc tính thổ vào trong nòng của tịch diệt c·ô·ng tước. Thuộc tính thổ có hiệu quả đ·á·n·h choáng, vỡ nát và đ·á·n·h lui, dùng để oanh thuyền là t·h·í·c·h hợp nhất.
Tô Hiểu k·é·o khóa nòng của tịch diệt c·ô·ng tước, nạp đ·ạ·n lên nòng.
Trên thuyền địch, có bốn khế ước giả đều thấy được cảnh này, hơn nữa bọn họ đều là thành viên cùng một tiểu đội.
"Có nên ngăn cản hắn không?"
Một nữ khế ước giả mặc áo da bó sát người mở miệng.
"Thôi đi, hỏa lực của gã này có hơi m·ã·n·h."
"Nói nhảm, mặc kệ cho gã này g·iết tiếp, trận hải chiến này sớm muộn cũng sẽ thua, đến lúc đó tất cả chúng ta đều là c·h·ó rơi xuống nước."
Một nam nhân tính tình nóng nảy rõ ràng là muốn dùng t·h·ủ· ·đ·o·ạ·n viễn trình c·ô·ng kích Tô Hiểu, hắn vừa định thò đầu ra khỏi khoang thuyền, một bàn tay thô ráp liền tóm lấy cổ áo sau của hắn.
"Muốn ăn đạn sao? Kệ hắn g·iết, trận hải chiến này chúng ta chắc chắn thắng, nhìn bên kia kìa."
Nam nhân nóng nảy thuận thế nhìn ra xa, có ba chiếc thuyền địch đã bị một loại vật chất màu đen bao phủ, đang chầm chậm chìm xuống biển.
"Pedro ngoài dự đoán rất dữ dội, quả nhiên, gia nhập thế lực Big Mom nguy hiểm thấp hơn. Cứ theo đà này, đúng thật là chúng ta có ưu thế. Coi như cuối cùng thế lực Big Mom thua, chúng ta cũng có thể tương đối an toàn kiếm được chút lợi ích."
"Cho nên cứ để gã kia g·iết đi, danh vọng hải tặc nhận được khi chiến thắng trong trận hải chiến này, nhất định sẽ nhiều hơn so với việc g·iết số lượng lớn quân địch."
Ngay lúc mấy khế ước giả này đang thảo luận, Tô Hiểu đã nhắm chuẩn mục tiêu. Tuy đám hải tặc trên bốn chiếc thuyền địch bị hỏa lực áp chế, nhưng thuyền của bọn chúng đang dần dần áp sát Spades, xem ra là chuẩn bị tiếp cận mạn thuyền.
Tô Hiểu phát lực dưới chân, tấm ván gỗ gãy nát, cùng lúc đó, hắn b·ó·p cò.
Oanh!
Một tiếng nổ vang vọng khắp vùng biển xung quanh, cột sáng màu vàng theo họng súng của tịch diệt c·ô·ng tước phun ra, trực tiếp đ·á·n·h vào mũi của một chiếc thuyền địch.
Viên đạn rời khỏi nòng, sức giật cường đại tác dụng lên vai của Tô Hiểu. Cỗ sức giật này ban đầu dọc theo thân thể hắn, sau đó lan tràn xuống thuyền dưới chân.
Gỗ vụn cùng đinh sắt dưới chân Tô Hiểu văng tứ phía, Spades trong nháy mắt chìm đến vị trí mạn thuyền.
Rắc một tiếng giòn vang, âm thanh đến từ thân tàu bên trong Spades, xương sống của chiếc thuyền này đã bị sức giật của tịch diệt c·ô·ng tước làm cho gãy đôi.
Thân thể Tô Hiểu đầu tiên x·u·y·ê·n thủng boong tàu, sau đó theo lỗ thủng của thân tàu mà thoát ra ngoài. Hắn đã sớm nghĩ đến kết quả này, cho nên mới vẫn luôn chưa sử dụng tịch diệt c·ô·ng tước.
Spades chìm rồi, mà chiếc thuyền bị tịch diệt c·ô·ng tước bắn trúng cũng chẳng tốt đẹp gì.
Viên đạn thuộc tính thổ đầu tiên đâm vào mũi thuyền của thuyền địch, phần mũi tàu đặc thù của băng hải tặc Big Mom trong nháy mắt bị đ·á·n·h nát. Viên đạn tiếp tục xuyên vào thân tàu, tất cả những nơi nó đi qua đều để lại một lỗ thủng to như t·h·ùng nước.
Trong tầm mắt của đám hải tặc ở thuyền bên cạnh, đầu tiên là một đạo ánh sáng màu vàng đ·á·n·h vào mũi của 'Transs', sau đó toàn bộ chiếc 'Transs' bị x·u·y·ê·n thủng từ đầu đến đuôi, rồi nhanh chóng chìm xuống.
Đám hải tặc ở trên 'Transs' gào thét múc nước, rồi nhanh chóng bơi ra xa, tựa hồ như sắp có chuyện k·h·ủ·n·g· ·b·ố nào đó xảy ra.
Ở dưới nước biển, Tô Hiểu thu hồi tịch diệt c·ô·ng tước, một chuỗi bọt khí theo miệng hắn trào ra, hắn bơi về phía Spades đang chìm xuống.
Không đến hai giây, hai chân Tô Hiểu đã giẫm lên thân tàu Spades, hắn dùng sức đ·ạ·p một cái, cả người ở trong biển hóa thành một vệt bóng đen, hướng ra xa phóng đi.
Một chiếc thuyền lớn chìm xuống, thật ra là một chuyện rất k·h·ủ·n·g· ·b·ố, chiếc thuyền lớn có thể chứa được hơn trăm hải tặc, thể tích có thể tưởng tượng được.
Thân tàu nhanh chóng chìm xuống, đồng thời sẽ tạo thành vòng xoáy ở mặt nước phía trên. Một khi bị cuốn vào vòng xoáy này, vậy thì rất có thể sẽ chìm xuống đáy biển cùng với p·h·ế liệu của con thuyền, đây cũng là nguyên nhân mà đám hải tặc kia hoảng sợ bỏ chạy.
Dưới nước, Tô Hiểu lấy ra kính bảo hộ cùng phổi nước. Phổi nước có thể giúp hắn ở lại khu vực nước nông khoảng 2 đến 3 giờ.
Đeo phổi nước màu đen cùng kính bảo hộ lên, bộ dáng Tô Hiểu rất giống t·ội p·hạm dưới nước.
Tô Hiểu quan s·á·t xung quanh trong nước biển, ở trên mặt biển có rất nhiều ánh sáng màu vàng cùng bóng đen, ánh sáng màu vàng là những tấm ván gỗ đang bốc cháy, mà bóng đen là hải tặc hai bên rơi xuống nước.
Tiến vào trong biển, Tô Hiểu nghĩ tới một kế hoạch rất hay, hắn p·h·át hiện ra, việc p·h·á hủy thuyền quân địch thế mà lại thu hoạch được năm mươi điểm danh vọng hải tặc, hiệu suất hơn rất nhiều so với g·iết hải tặc.
Ngay lúc Tô Hiểu chuẩn bị áp dụng kế hoạch, một vệt bóng đen ở trong nước biển chợt lóe lên.
(Hết chương này)