Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 14: Kẻ lừa đảo và biểu muội Chương 14: Kẻ lừa đảo và biểu muội
Người phụ nữ tóc tím rút tay ra, trong tay nàng có một chiếc nhẫn khảm hồng ngọc. Kỳ thực đây không phải là hồng ngọc, mà là một loại bảo thạch nhân tạo được chế tác bằng cách nén ép đặc biệt, chỉ có Giáo hội Thánh Dũ mới có kỹ thuật này, dùng để phòng chống hàng giả.
Tiểu đội trưởng không nhận chiếc nhẫn mà bạch phù thủy • Aini đưa tới, hắn ra hiệu cho một nữ binh sĩ cao lớn đến nhận. Điều này thể hiện sự tôn kính, dù sao Aini cũng là người mang theo nhẫn, mặt bên trên sẽ mang theo nhiệt độ cơ thể của nàng.
Nữ binh sĩ nhanh chóng phân biệt được chiếc nhẫn là thật hay giả, gật đầu với tiểu đội trưởng. Thấy vậy, Aini mỉm cười, tỏ vẻ hiền hòa.
"Bắt lại!"
Tiểu đội trưởng hét lớn, mấy chục binh lính ùa tới, vây Aini vào giữa.
"Đây là nghi thức chào đón đặc biệt sao?"
'Aini' vẫn quan sát xung quanh.
"A, mặc dù kỹ thuật làm giả của ngươi rất cao siêu, đồng thời còn bọc một lớp nước mật lên trên viên đá hợp thành, nhưng đồ giả cuối cùng vẫn là đồ giả."
Tiểu đội trưởng cười lạnh một tiếng, tiện tay bóp nát chiếc nhẫn trong tay.
"Ái chà chà, hóa ra là vậy."
Bạch phù thủy 'Aini' lại giơ hai tay lên, mỉm cười bị mấy tên binh lính áp giải đi. Rất nhanh, tiểu đội trưởng đã xác nhận được thân phận của nàng, nàng tên là Melody, bạch phù thủy, kẻ lừa đảo...
Không bàn đến những phương diện khác, Tô Hiểu không khỏi nhìn tên bạch phù thủy này bằng con mắt khác vì gan dạ của nàng, dám chạy đến Thánh Dũ thành để lừa gạt, đây không phải là chuyện người bình thường dám làm.
Tô Hiểu vừa đến gần Thánh Dũ thành, liền cảm nhận được mấy luồng khí tức rất mạnh. Đơn đả độc đấu, hắn không hề sợ những người này, nhưng nếu bị vây công, có thể sống sót ra khỏi thành hay không lại là một ẩn số. Đây mới chỉ là lực lượng bên ngoài của Giáo hội Thánh Dũ. Giáo hội Thánh Dũ phát triển đến mức độ này, làm sao có thể không có lực lượng chiến đấu cao cấp.
Thánh Dũ thành không bài xích bạch phù thủy, nhưng tất cả bạch phù thủy vào thành đều phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt. Nếu bạch phù thủy ở lại Thánh Dũ thành quá nửa năm, sẽ được cấp giấy chứng minh thân phận, từ đó về sau không cần lo lắng thân phận phù thủy gây ra phiền phức, với điều kiện tiên quyết là các nàng không sử dụng năng lực làm tổn thương dân thường.
Tô Hiểu theo dòng người vào thành, mục đích của hắn tuy là Giáo hội Thánh Dũ, nhưng trước hết cũng phải tìm hiểu nơi này. Nếu Giáo hội Thánh Dũ đáng tin cậy, gia nhập nơi này làm một thợ săn phù thủy cũng không tệ, thực tiện cho việc hành sự.
Muốn nhanh chóng hiểu rõ tòa thành này, Tô Hiểu đã dùng một phương pháp đơn giản và nhanh chóng nhất. Sau khi hỏi thăm những người dân trên đường, Tô Hiểu đi thẳng đến một hướng.
Một giờ sau, tại nhà tù Thánh Dũ thành, trong một phòng giam bẩn thỉu.
Melody đứng trước song sắt, nàng mắc chứng bệnh sạch sẽ nghiêm trọng, vì vậy tuyệt đối sẽ không ngồi lên chiếc ghế dài đầy rẫy những vật thể đáng ngờ kia.
"Ha ha, nữ nhân ~ "
Tiếng cười trầm thấp đến rợn người phát ra từ phòng giam sát vách. Melody nhếch khóe miệng, nàng bước đến trước song sắt phía bên mặt của nhà tù, một cánh tay tiều tụy dính đầy bụi bẩn chộp lấy nàng, nhưng đáng tiếc lại trượt qua trước mặt nàng.
"Chuột nhỏ, ta đẹp không?"
Melody liếc mắt đưa tình với tên tội phạm trong phòng giam sát vách. Tên nam nhân gầy gò đã bị giam giữ gần hai năm này nuốt nước miếng.
"Tới đây."
Melody ngoắc ngón tay, nàng đang nhàn rỗi nhàm chán, trêu chọc người bạn tù sát vách để giết thời gian, không đoán sai, nàng sẽ ở lại đây ba tuần trở lên.
Tên tội phạm dáng người gầy gò sát vách áp sát thân thể vào lan can, gân xanh nổi rõ trên bàn tay, nhưng đáng tiếc, đầu ngón tay hắn còn cách Melody đến nửa mét.
"Nếu ngươi dám giết hắn, ít nhất phải bị giam giữ ba mươi năm trở lên."
Một người trông coi trung niên ngồi trước bàn gỗ bên ngoài nhà tù lên tiếng, hắn liếc mắt nhìn Melody. Nhìn thấy ánh mắt của hắn, Melody vô thức lùi lại mấy bước, nàng có thể khẳng định, đây là một lão thợ săn phù thủy đã giải nghệ.
"Xin lỗi."
Melody không dám trêu chọc bạn tù nữa, nàng thở dài. Kế hoạch vào thành mà nàng đã mưu đồ từ lâu không chỉ thất bại, nàng còn phải đối mặt với tai ương lao ngục. Nhưng dù vậy, Melody vẫn giữ vẻ ưu nhã, bức thư của nàng chính là, tính mạng có thể mất, nhưng nhất định phải giữ được sự ưu nhã.
Đúng lúc này, tiếng keng một tiếng, cánh cửa sắt lớn của ngục giam bị đẩy ra, mấy tên trông coi đi vào trước, bọn họ đều tươi cười.
"Vị tiên sinh này, mời vào trong."
"Cẩn thận bậc thang."
Dưới sự nghênh đón của mấy tên trông coi, Tô Hiểu, Bố Bố Uông, A Mỗ bước vào ngục giam. Sự thật chứng minh, bỏ tiền ra chính là đại gia.
"Kukulin • Byakuya tiên sinh, chờ một lát."
Một tên trông coi nhanh chân đi vào phía trong ngục giam. Về phần xưng hô Kukulin • Byakuya này, là xưng hô Tô Hiểu đã dùng tại thế giới chiến tranh, Byakuya danh hiệu này, kỳ thật không có ngụ ý đặc biệt gì, lúc trước Tô Hiểu tại One Piece thế giới thí luyện, liền theo miệng nói cái không tính không hài hòa xưng hô, lúc sau vẫn luôn dùng cho tới nay.
Mà tại Raven thế giới, Kukulin • Byakuya rõ ràng lại càng dễ làm cho người ta tiếp nhận, cái gọi là nhập gia tùy tục.
Dưới sự ân cần hộ tống của mấy tên trông coi, Tô Hiểu đi đến trước một gian nhà tù.
"Melody, có người giúp ngươi nộp tiền chuộc, đúng là một người may mắn."
Một tên trông coi râu quai nón mở cửa nhà lao, ra hiệu Melody có thể ra tù.
"Ta?"
Melody nghi hoặc chỉ chỉ chính mình.
"Ai giúp ta nộp tiền chuộc rồi?"
Melody thực sự nghi hoặc, nàng không có bạn bè nào ở Thánh Dũ thành.
"Đương nhiên là vị tiên sinh hào phóng này, đừng nói nhảm, mau ra đi."
Ngữ khí của tên trông coi hơi mất kiên nhẫn. Nghe hắn nói vậy, ánh mắt Melody chuyển hướng sang Tô Hiểu, chỉ vừa nhìn lần đầu, nàng liền nhận ra Tô Hiểu không phải người lương thiện.
Melody từ nhỏ đã sinh tồn trong khe hở giữa các thế lực lớn, cho nên nàng rất giỏi nhìn mặt mà nói chuyện. Tô Hiểu tuy đang cười, nhưng Melody cảm thấy, nếu bị Tô Hiểu chuộc ra khỏi ngục giam, tuyệt đối không phải chuyện tốt.
"Ta có thể ở lại đây thêm vài ngày nữa không, hoàn cảnh nơi này kỳ thực cũng không tệ lắm."
Khi Melody nói chuyện, một con chuột chạy vụt qua bên chân nàng, Melody vốn mắc chứng bệnh sạch sẽ nghiêm trọng, mặt mày tái mét.
"Lão già, ngươi hành hạ nàng?"
Tên trông coi trẻ tuổi quay người nhìn về phía tên trông coi trung niên kia, lai lịch của đối phương rất thần bí, cực kỳ chán ghét phù thủy.
Không ai trả lời câu hỏi của tên trông coi trẻ tuổi, lão thợ săn phù thủy kia đang nằm ngáy o o, trong lòng còn ôm một bình rượu.
"Kukulin • Byakuya tiên sinh, không biết quan hệ giữa hai người là..."
Khi tên trông coi trẻ tuổi đang nói, Tô Hiểu vỗ vai hắn, mấy đồng kim tệ theo cổ áo hắn trượt vào trong ngực hắn. Sắc mặt tên trông coi biến đổi, sau khi đưa tay sờ vào trong vạt áo, sắc mặt hắn lập tức dịu lại.
"Ngươi, ra đây!"
Tên trông coi trẻ tuổi đột nhiên "thỉnh thoảng lại mất trí nhớ". Thấy cảnh này, Melody lại lùi ra sau mấy bước.
"Các ngươi đừng tới đây..."
Mấy tên trông coi không hề lay động.
"Cứu mạng a..."
Melody la hét ít nhất năm phút, đến khi mệt lả, Tô Hiểu và mấy tên trông coi vẫn đứng trước cửa nhà lao, mỉm cười nhìn nàng. Lúc này Melody mới nhận ra tính nghiêm trọng của sự việc.
"Đây là biểu muội của ta."
"Nói dối, ta rõ ràng lớn tuổi hơn ngươi."
"A, hóa ra là biểu muội của Byakuya tiên sinh, trước đó đã thất lễ."
"Này, các ngươi có đang nghe ta nói chuyện không, ta không biết hắn, đúng rồi, hắn nhất định là người của trang viên nô lệ, ân, nhất định là vậy."
Melody lên tiếng cắt ngang, nhưng nàng vẫn cố gắng giữ vẻ ưu nhã, đáng tiếc là, mấy tên trông coi dường như đã biến thành người điếc. Đây là hiệu quả của mười đồng kim tệ cho mỗi người, là những đồng kim tệ lấp lánh đã chặn lỗ tai của bọn họ.
"Biểu muội của ta, khi còn bé từng chịu kích thích, đầu óc có chút..."
"Ta hiểu, ta hiểu..."
Tên trông coi trẻ tuổi tiến đến trước mặt Tô Hiểu, thấp giọng nói: "Đừng làm ra đại sự, nếu không chúng ta sẽ rất khó xử."
"Trước đó đã làm phiền các ngươi."
Tô Hiểu đương nhiên biết thái độ của những tên trông coi này, hắn đã trả trước 70 đồng kim tệ tiền chuộc, đây gần như tương đương với giá của một tử tù, sau đó lại chuẩn bị cho mỗi người 10 đồng kim tệ, bao gồm cả lão thợ săn phù thủy kia.
Pháp luật của Giáo hội Thánh Dũ là như vậy, chỉ cần không liên quan đến hắc phù thủy hoặc ba mạng người trở lên, những tội danh khác đều có thể dùng tiền chuộc để giải quyết, đây gọi là hối tội kim.
(Chương này hết)