Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 44: Thú Bị Nhốt**
Kẻ theo ngọn lửa bước ra đương nhiên là Ant King, dáng vẻ lúc này của nó không thể dùng từ thê thảm để hình dung.
Hơn nửa cái đuôi của Ant King biến mất, đây là do bị [Diệt Chỉ] bắn trúng. Cái đuôi này là một thủ đoạn công kích rất quan trọng của Ant King, hơn nữa nó còn kết nối với cột sống của Ant King, việc đột ngột mất đi cái đuôi sẽ khiến Ant King mất đi cảm giác cân bằng trong một khoảng thời gian ngắn.
Nếu so sánh với những vết thương ở vị trí khác, vết thương ở đuôi vẫn nằm trong phạm vi có thể chấp nhận được. Hiện tại, vị trí bị thương nghiêm trọng nhất của Ant King là đầu.
Trước đó, Tô Hiểu đã bắn một phát vào đầu Ant King, viên đạn đó đã phá nát một phần ba lớp giáp xác ở đầu của nó. Hiện tại, sau khi chịu thêm viên đạn nguyên tố thuộc tính hỏa, Ant King đã chính thức nói lời tạm biệt với 'mái vòm mũ', giờ thì đầu nó trọc lóc.
Có đôi khi, đầu trọc cũng không có nghĩa là mạnh lên, ví dụ như Ant King hiện tại. Viên đạn vừa rồi thực ra đã bị lớp giáp xác ở đầu nó bắn bay, nếu không thì không đơn giản chỉ là 'hái đi' mái vòm mũ như vậy.
Ant King đưa tay lên đầu, dập tắt ngọn lửa trên đỉnh đầu.
"Hai lớp đầu?"
Tô Hiểu thông qua ống ngắm quan sát Ant King, sau khi kéo khóa nòng, hắn nhét vào nòng súng một viên đạn nguyên tố thuộc tính lôi.
Ant King bị thương không nhẹ, nhưng hiện tại tuyệt đối không phải là cơ hội tốt để xông lên. Hoặc có thể nói, bất cứ lúc nào xông lên đều được, duy chỉ có hiện tại là không thể.
Ant King đã cảm nhận được sự uy h·i·ế·p của cái c·hết, hiện tại nó là thú bị nhốt. Dưới tình thế nguy cơ sinh tử này, nó sẽ dùng hết mọi phương pháp để thoát thân, hoặc trực tiếp kéo theo vài kẻ c·hết chung.
Vây g·iết Ant King đến giờ, giai đoạn nguy hiểm nhất đã đến, đó là sự chống cự ngoan cố.
Chỉ cần vượt qua giai đoạn này, Ant King sẽ tiến vào giai đoạn suy yếu, khi đó mới là cơ hội tốt để xông lên cận chiến.
Bởi vì Thủy Tiếu dùng băng sương cự nhân cưỡng ép đóng băng Ant King, dẫn đến việc băng sương cự nhân không thể khôi phục trong thời gian ngắn.
Điều này thực sự lúng túng. Chỉ cần Thủy Tiếu không phải là kẻ đầu óc có vấn đề, nàng ta sẽ không đi cùng Ant King cận chiến vào lúc này. Lão Yên về cơ bản cũng không thể tiến lên, còn về phần hội trưởng Netero, ông ta cũng đã rút lui vài giây trước.
Hội trưởng trong nguyên tác cùng Ant King đồng quy vu tận là thật, nhưng đừng cho rằng hội trưởng là p·h·áo hôi, tùy thời đều nguyện ý xông lên chịu c·hết.
Trong nguyên tác, hội trưởng vì bất đắc dĩ mới lựa chọn đồng quy vu tận. Tình huống hiện tại rõ ràng là không cần phải trả giá thảm l·i·ệ·t mà vẫn có thể giải quyết được Ant King, hà cớ gì ông ta phải bỏ mạng? Phải biết, với trạng thái thân thể hiện tại của hội trưởng, cho dù có sống thêm mấy chục năm nữa cũng không có vấn đề gì. Nếu như trong khoảng thời gian này ông ta có thể đột phá bản thân một lần nữa, thì việc khôi phục lại sức mạnh vốn có cũng không phải là không thể.
Ant King vừa định chống cự ngoan cố, nhưng nó đột nhiên phát hiện những kẻ vây công nó đều đã lùi lại, bắt đầu vây quanh nó từ xa.
"Cơ hội."
Ant King lập tức hiểu rõ tình huống hiện tại, nó chịu đựng cảm giác nóng rực trên đầu, khom người, đồng thời dưới chân xuất hiện những vết rách lớn.
"Chịu một đòn mà vẫn không bỏ qua động tác tụ lực rõ ràng trước đó."
Tô Hiểu nhai kẹo cao su trong miệng, đồng thời điều chỉnh độ phóng đại của ống ngắm. Nếu dự đoán để b·ắn, độ phóng đại thấp một chút thì xác suất thành công sẽ cao hơn, phạm vi quan sát cũng rộng hơn.
Nếu là kỹ thuật b·ắn của Tô Hiểu trước đây, tuyệt đối không thể nào thông qua dự đoán mà bắn trúng Ant King. Hiện tại thì khác, hiệu quả khảm nạm 'Hoành Tự' của [Tịch Diệt Công Tước] đã nâng kỹ năng súng ống của hắn lên cấp sở trường, vượt qua hẳn một giai vị.
Tô Hiểu đứng dậy từ dưới đất, đặt [Tịch Diệt Công Tước] lên giá đỡ đã chuẩn bị sẵn từ trước. Với tình hình hiện tại, mấy phát bắn sau của hắn đều phải dự đoán để bắn, cơ hội b·ắn 'bia cố định' như trước đó sẽ không còn nữa.
Ant King biến mất tại chỗ, Tô Hiểu lập tức thay đổi họng súng, bằng cảm giác mà bóp cò súng.
Ầm!
Tiếng súng vang vọng rất xa rồi mới tan biến, thay vào đó là một tiếng nổ lớn, là Ant King cắm đầu xuống đất, đất bùn bay lên tung tóe.
Phát súng này của Tô Hiểu đã trúng vào đùi của Ant King, đạn nguyên tố thuộc tính lôi có tốc độ cực nhanh, hơn nữa lực x·u·y·ê·n thấu rất mạnh, trực tiếp tạo ra một lỗ thủng to bằng nắm đấm trên đùi Ant King.
Sau khi khai hỏa phát súng này, Tô Hiểu nhận được một thông tin quan trọng, chính là đạn nguyên tố (lôi) không thích hợp sử dụng ở giai đoạn hiện tại. Đạn x·u·y·ê·n giáp của [Tịch Diệt Công Tước] đã có lực x·u·y·ê·n thấu đủ mạnh, hiện tại sử dụng thuộc tính lôi chẳng khác nào dệt hoa trên gấm, chứ không phải đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.
Nhưng đạn nguyên tố (lôi) cũng không phải vô dụng, khi lực công kích của [Tịch Diệt Công Tước] không thể thỏa mãn nhu cầu của Tô Hiểu, hắn có thể chuyển sang dùng đạn nguyên tố (lôi) để bù đắp lực công kích bằng lực x·u·y·ê·n thấu.
Phát súng của Tô Hiểu đã x·u·y·ê·n qua chân của Ant King, điều này khiến Thủy Tiếu và lão Yên lộ ra vẻ kinh ngạc, trong lòng hai người gần như đồng thời nảy ra một ý nghĩ, chính là nếu khẩu súng kia nhắm vào bọn họ thì sao?
Người cảm thấy chột dạ đồng thời còn có Trần, so với Thủy Tiếu và lão Yên, thân thể nhỏ bé của hắn càng yếu ớt hơn, chịu một đòn như vậy, hắn sẽ ra đi một cách an tường, thậm chí không cần đến tro cốt, trực tiếp biến thành t·h·ị·t nát trở về với vòng tay của mẹ đất.
Tô Hiểu sẽ ám sát Trần đám người? Đáp án là đương nhiên sẽ không, trước không đề cập đến các thủ đoạn bảo vệ mạng của ba người, cho dù có ám sát được ba người thì sao? Độc chiếm trái tim Ant King?
Ám sát Trần ba người gần như là một lựa chọn ngu xuẩn nhất. Xung quanh đình viện còn có hơn một trăm Khế Ước Giả, cho dù lão Yên ba n·gười c·hết rồi, hơn một trăm người này sau khi Ant King c·hết cũng sẽ đồng loạt xông lên.
Nếu có thể g·iết c·hết Ant King, Tô Hiểu bọn bốn người đích xác sẽ tranh giành trái tim Ant King, tựa như lời lão Yên nói, tranh giành trái tim đều dựa vào bản lĩnh. Thực ra điều này còn ẩn chứa một ý nghĩa quan trọng khác, chính là nếu một trong bốn người c·ướp được trái tim, tốt nhất nên chia ra làm ba phần nhỏ. Đây là điểm mấu chốt tối thiểu để hợp tác sau này.
C·ướp được thì ăn t·h·ị·t, không c·ướp được thì ăn canh. Sở dĩ phải làm như vậy là để phòng ngừa bị hơn một trăm Khế Ước Giả kia vây công. Nếu Tô Hiểu bốn người tách ra tự chiến, những Khế Ước Giả đó tuyệt đối sẽ dám vây công bất kỳ ai trong bốn người.
Nếu bốn người vẫn duy trì hợp tác, những Khế Ước Giả đó sẽ không dám vây công nữa. Huống hồ, sau khi c·ướp được trái tim Ant King, đoạt được lợi ích, cũng sẽ cùng chung một nhịp thở với hơn một trăm Khế Ước Giả kia.
Lượng trái tim Ant King thu được không phải càng nhiều càng tốt, có một hạn mức tối đa, vượt quá hạn mức này thì cho dù có thu được nhiều hơn nữa cũng vô dụng.
Sở dĩ nói trái tim Ant King đáng tiền là bởi vì nó là một thứ vô cùng quý hiếm trong thế giới Hunter × Hunter. Có nó thì có thể tránh được việc bị cưỡng chế xử quyết, những Khế Ước Giả chưa có được trái tim Ant King chắc chắn sẽ nguyện ý c·ắ·t t·h·ị·t để mua nó.
Bởi vì đang ở trong thế giới diễn sinh, các Khế Ước Giả không có nhiều Nhạc Viên tệ, nhưng bọn họ lại có hòm bảo vật, trang bị mới ra lò, tài liệu quý hiếm, thậm chí là cả Linh Hồn Kết Tinh (Soul Crystal) chưa dùng đến.
Chỉ cần có trái tim Ant King, nói là ngồi đợi lấy tiền cũng không ngoa, nhưng trước đó phải giải quyết xong Ant King.
Tô Hiểu hô hấp rất chậm chạp, hắn ngừng nhai kẹo trong miệng, ngay lập tức nhét viên đạn nguyên tố (ám) cuối cùng vào nòng súng.
Ant King bị trúng một phát đạn ở chân, nửa ngồi trên mặt đất, một viên đạn bay tới.
Ant King theo bản năng nghiêng người, viên đạn bay sượt qua người Ant King, cuối cùng găm vào trong đất.
Ant King thực sự nghi hoặc, nó đang nghi ngờ tại sao lần công kích này lại yếu ớt như vậy. Trên thực tế, Tô Hiểu căn bản không n·ổ súng, đây là do một tay súng bắn tỉa khác n·ổ súng.
(Kết thúc chương này)