Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 47: Rắn Chương 47: Rắn
Hỏa quốc cảnh nội, mấy tên Ninja đang di chuyển gấp gáp trong một khu rừng rậm.
Những khu rừng rậm như thế này rất phổ biến tại Hỏa quốc, bởi vì có hơn hai phần ba diện tích của quốc gia này được bao phủ bởi thảm thực vật.
"Tiểu Sakura, tình trạng của Kakashi đã ổn định chưa?"
Đội ngũ dừng lại giữa rừng để chỉnh đốn một lát, tổng cộng có bảy người. Bảy người này chính là hai đội Thượng nhẫn của làng Lá đến chi viện cho làng Cát.
Lúc này, Gai cùng Lee đang khiêng một chiếc cáng cứu thương thô sơ, trên cáng là Kakashi.
Mặc dù Gai đã cứu được Kakashi khỏi tay Tô Hiểu, nhưng vết thương của Kakashi quá nặng. Hai vết đao thấu ngực trước kia đã đủ để trí mạng, chakra thì tiêu hao quá độ. Nghiêm trọng nhất là những cây gai năng lượng kia.
Tuy rằng đã qua mấy tiếng, nhưng Ảnh Thứ vẫn chưa tan biến. Ảnh Thứ được tạo ra từ năng lượng Thanh Cương Ảnh cộng thêm đao mang. Đương nhiên, năng lượng Thanh Cương Ảnh không thể duy trì lâu như vậy, nhưng đao mang thì có thể.
Việc cưỡng ép lấy Ảnh Thứ ra khỏi cơ thể Kakashi là bất khả thi. Ảnh Thứ giống như một đóa hoa gai, nở rộ từ bên trong cơ thể Kakashi, với hàng chục cây gai năng lượng tập trung tại trung tâm lồng ngực. Trừ khi phải mở ngực mổ bụng Kakashi, nếu không thì không cách nào lấy ra.
Hiện tại, Kakashi đã rơi vào trạng thái nửa hôn mê, mất máu nhiều khiến sắc mặt hắn trắng bệch.
"Tiểu Sakura, Kakashi lão sư..."
Naruto mang vẻ mặt hổ thẹn. Nếu không phải hắn quá lỗ mãng, thì Kakashi đã không đến mức này.
"Tiểu Sakura, Tiểu Sakura!"
Naruto gọi mấy tiếng thì Tiểu Sakura mới hoàn hồn. Nếu nhìn kỹ, có thể thấy sắc mặt Tiểu Sakura cũng không được tốt, nhưng với tư cách là một Ninja trị liệu, nàng nhất định phải giữ bình tĩnh.
"Ừm?"
"Kakashi lão sư thế nào rồi?"
"Vẫn ổn..."
Tiểu Sakura không nói tiếp, Kakashi rất có thể sẽ chết. Những cây gai năng lượng kia quá khó giải quyết, không chỉ không thể lấy ra, mà khi tan biến còn phóng thích một loại năng lượng kỳ lạ, không ngừng thôn phệ lượng chakra ít ỏi còn sót lại trong cơ thể Kakashi.
Đây là một lượng nhỏ năng lượng Thanh Cương Ảnh, nó không chỉ thôn phệ chakra trong cơ thể Kakashi, mà còn tạo ra trở ngại lớn cho nhẫn thuật trị liệu của Tiểu Sakura.
"Chúng ta mau chóng trở về làng Lá, có lẽ sư phụ có biện pháp. Ta chỉ có thể đảm bảo Kakashi lão sư sẽ không bị mất máu quá nhiều mà chết trên đường đi."
Lời nói của Tiểu Sakura làm sắc mặt Naruto và Gai có chút khó coi.
"Đáng ghét, rốt cuộc là ai đã làm Kakashi lão sư bị thương thành ra như vậy?"
Naruto nghiến răng ken két.
"Là một Ninja sử dụng nhẫn đao, tên là Byakuya, các thông tin khác không rõ."
Gai vừa mới mở miệng, Kakashi phát ra một tràng ho khan khô khốc, Tiểu Sakura liền vận lục quang trên tay để trị liệu cho Kakashi.
"Kakashi lão sư sau này... Có lẽ không thể tiếp tục làm Ninja được nữa."
Tiểu Sakura nói ra tin tức trầm trọng này. Naruto như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ, trong đầu hắn ghi nhớ rất rõ một khuôn mặt, đó là khuôn mặt một nam nhân tay cầm trường đao, đang ngồi hút thuốc trên một tảng đá lớn.
Tiểu đội tiếp tục lên đường. Nếu Kakashi chết trên đường đi, vậy thì Tô Hiểu sẽ phát đạt. Kakashi là một nhân vật có cốt truyện rất quan trọng.
...
Hà quốc, bên trong một ngôi làng nhỏ.
Tô Hiểu mồ hôi nhễ nhại đang ngồi trước một dòng sông nhỏ, hắn vừa mới hoàn thành bài rèn luyện thường ngày, trong đó lấy luyện đao làm chủ.
Deidara đã rời đi từ rất sớm, mang theo cái tay bị gãy và cái chân tàn phế đi tìm Kakuzu.
Tô Hiểu ngồi trước sông, ngắm nhìn dòng nước chảy xiết trước mắt cùng với những con cá đang bơi ngược dòng. Hắn đang suy nghĩ, nên đi tìm kẻ vi quy trước, hay là giao dịch Sharingan với Obito trước.
Sau khi cân nhắc, Tô Hiểu quyết định đi tìm kẻ vi quy trước.
Trước đó hắn có một lần nhiệm vụ săn giết không hoàn thành. Mặc dù nhiệm vụ không có trừng phạt, nhưng không có nghĩa là không có giá phải trả. Hắn đã bị Luân Hồi nhạc viên cưỡng ép chiêu mộ.
Lần trải nghiệm kia khiến hắn nhớ rất kỹ, không thể trực tiếp tham gia chiến đấu, chỉ có thể ở vùng biên của chiến trường đảm nhiệm vai trò tài phán, xem những kẻ khế ước ngu ngốc kia nội chiến. Cảm giác đó có thể nói là cực kỳ khó chịu.
Nếu không phải cuối cùng hắn mang theo tọa độ thế giới tiến vào biển sâu, thì hắn đã vĩnh viễn bị nhốt lại trong thế giới diễn sinh Kiseijū.
Tô Hiểu không muốn trải qua tình huống này lần thứ hai, cho nên nhiệm vụ săn giết cần phải hoàn thành.
"Bố Bố."
Tô Hiểu gọi lớn, Bố Bố uông cái tên nhị hóa này không biết đã chạy đi đâu chơi. Mấy phút sau, Bố Bố uông trở về, trên đầu đội một nhúm cỏ, trong miệng còn ngậm một con mèo hoang đang hoảng sợ.
"Ngươi tha nó làm gì?"
Nghe Tô Hiểu nói, Bố Bố uông thả con mèo hoang đang sợ hãi kia xuống, ánh mắt dường như muốn nói: 'Chủ nhân, nó dám coi thường ta.'
Tô Hiểu hiểu ý của Bố Bố uông.
"Không sao, nó cũng coi thường ta."
Mèo là một loại động vật kỳ lạ, bất luận ngươi nghèo khó hay giàu có, nó đều coi thường ngươi...
Bố Bố uông có chút buồn bực, do dự một chút rồi vẫn không cắn chết con mèo hoang kia. Ngoại trừ việc coi thường những sinh vật khác, thì tướng mạo con mèo hoang này không tệ, mày thanh mắt tú ~
"Đi thôi, chẳng lẽ ngươi còn muốn tán tỉnh mèo sao."
Bố Bố uông hất cao mũi, ý tứ rất rõ ràng, 'bản uông đây không thèm nó.'
Tô Hiểu cưỡi lên Bố Bố uông, hướng thẳng đến biên giới Hỏa quốc, bỏ lại con mèo hoang vẫn còn đang hoảng sợ.
Sau khi Tô Hiểu đi rồi, con mèo hoang đang co rúm lại kia liếm liếm móng vuốt, vẻ ngây ngô trong ánh mắt thú biến mất, thay vào đó là ánh sáng của trí tuệ.
"Ồ? Đây chính là khế ước giả gia nhập Akatsuki sao, khí tức quả thực kinh dị, suýt chút nữa đã phát hiện ra ta. Lúc trước còn kỳ quái, thế giới Hokage làm sao lại có loài Husky kỳ hoa này."
Con mèo hoang uể oải nằm trên bãi cỏ, đuôi nó thỉnh thoảng lại nhấc lên, ra vẻ một bộ dáng lười biếng phát tác.
"Được rồi, không có liên quan gì đến ta, đã không phát hiện ra ta, vậy thì coi như chưa từng thấy qua đi, gia hỏa hung bạo như vậy không thể trêu vào."
Thân thể con mèo hoang dần dần lớn lên, trong nháy mắt biến thành một đại mỹ nữ có mái tóc vàng cùng đôi tai thú đầy đặn.
"Ai, dính đầy nước bọt của ta, ta ghét chó."
Miêu nữ vừa nói vừa nhảy xuống sông, Miêu nữ là một chức công giả, thực lực không kém nhưng không thích chiến đấu, nàng thích nhất chính là biến thành mèo rồi đi dạo khắp các thế giới diễn sinh.
...
Đêm, vị trí biên giới Hỏa quốc, gần một cây cầu gỗ lớn.
Tô Hiểu ngáp một cái, hắn đã ngồi đợi gần Thiên Địa Kiều ba ngày rồi, một bóng ma cũng không thấy, đừng nói đến tung tích của kẻ vi quy. Hắn có chút hoài nghi, thông tin mà Kazure cung cấp là giả, dù sao gã kia cũng chẳng có tiết tháo gì.
"Nếu là thông tin giả, nhất định phải làm thịt lão già bất tử kia."
Tô Hiểu cầm một quả táo đỏ trong tay, cắn một miếng, nước táo nổ tung trong miệng.
Gió đêm thổi qua những cây cối thấp bé gần đó, phát ra tiếng xào xạc, buổi tối trong rừng rậm không hề yên tĩnh.
Tư tư ~
Âm thanh kỳ lạ truyền đến, Tô Hiểu dừng nhai lại, lắng nghe âm thanh gần đó.
Một con rắn bò ra từ khu rừng rậm không xa, Tô Hiểu cầm lấy quả táo cắn một miếng lớn.
"Có gan thì ra đây, không có gan thì cút."
Nghe Tô Hiểu nói, Bố Bố uông đang nằm gần đó ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn chằm chằm vào khu rừng rậm phía xa.
Ba, ba, ba.
Tiếng vỗ tay lác đác vang lên, một bóng người từ trong rừng rậm bước ra, người này đeo một cặp kính gọng tròn, mái tóc màu xám được buộc lên.
"Không hổ là Byakuya đại nhân, vậy mà có thể phát hiện được khí tức của ta."
Yakushi Kabuto từ trong rừng đi ra, trên mặt mang theo nụ cười như có như không, thái độ hạ mình rất thấp.
"Có việc?"
Vòng xuất hiện đại biểu Orochimaru đang ở gần đó.
"Byakuya đại nhân không phải là thay thế Sasori đại nhân đến gặp ta sao? Mặc dù có sớm hơn thời gian dự kiến mấy ngày."
"Không phải."
Vòng có chút kinh ngạc, Tô Hiểu và Sasori cùng một đội, việc Vòng có loại hiểu lầm này cũng là điều bình thường.
(Chương này hết)