Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 12: Nữ Vương Khu Phố Đèn Đỏ**
Sau mười bốn tiếng, Tô Hiểu mình đầy m·á·u tươi đẩy cửa khoang thuyền bước ra, đám hải tặc chờ đợi ở cửa lập tức xông tới.
"Bác sĩ, cha ta thế nào rồi?"
"Byakuya tiên sinh, tình hình thế nào?"
"Cha ta hiện tại vẫn ổn chứ?"
Tô Hiểu nhìn đám hải tặc vây quanh mình, vẻ mặt đầy lo lắng, cảm giác quen thuộc của người nhà bệnh nhân vội vàng xuất hiện.
"Xem như là thành c·ô·ng."
Lời này của Tô Hiểu khiến đám hải tặc trong lòng đều lộp bộp, một số người vẫn tiếp tục dò hỏi.
"Đừng vây quanh ta."
"Ách ~ "
Vị bác sĩ hung hãn như vậy, khiến phần lớn hải tặc đều vô thức lui lại một bước, Tô Hiểu đi đến mạn tàu, châm một điếu t·h·u·ố·c.
Ca phẫu t·h·u·ậ·t chỉ có thể coi là miễn cưỡng thành c·ô·ng, tim, phổi, cột s·ố·n·g và các tạng phủ chủ yếu khác đều đã giải quyết vấn đề, nhưng di chứng của Gura Gura no Mi, Tô Hiểu lại không giải quyết được, đó là thương tích tích lũy lâu ngày, trừ khi Tô Hiểu giúp Râu Trắng điều dưỡng ít nhất một tháng, nếu không không thể nào khỏi hẳn, nhiều nhất chỉ có thể áp chế một thời gian.
Thời gian trôi qua nhanh c·h·óng, trọn vẹn gần hai mươi tiếng, cửa khoang thuyền mới được đẩy ra lần nữa, Râu Trắng nửa người tr·ê·n quấn băng vải, đã tháo bỏ thiết bị hỗ trợ hô hấp bước ra.
Hắn đặt tay lên gáy, đang thử từ từ nghiêng đầu và cúi đầu, trước đó cột s·ố·n·g của hắn như đã c·hết gỉ, thực sự rất c·ứ·n·g ngắc, nhưng bây giờ, hắn cảm giác x·ư·ơ·n·g s·ố·n·g lưng như được bôi trơn, cử động rất tự nhiên.
Quan trọng hơn là, Râu Trắng cảm nhận được cảm giác tự do hô hấp, hít vào nội tạng luồng gió biển mang theo vị tanh nồng, l·ồ·n·g n·g·ự·c không còn nặng nề như trước, phổi cũng bắt đầu hoạt động bình thường.
Râu Trắng cầm lấy thanh t·h·ế đ·a·o dựa vào khoang thuyền, chuôi đ·a·o đập vào mạn tàu.
Ầm!
Một luồng khí tức khuếch tán, Râu Trắng chỉ đứng đó, đã cho người ta một loại áp bách cực kỳ cường hãn.
"Ngươi tốt nhất nên trở lại khoang thuyền nằm nghỉ hai đến ba ngày, bí dược viễn cổ chỉ là khôi phục vết thương bên ngoài sau phẫu t·h·u·ậ·t của ngươi."
Lời nói của Tô Hiểu tuy không êm tai, nhưng sự thật là vậy, Râu Trắng không để ý thái độ của Tô Hiểu, hắn đi ra khoang thuyền là để cho các con trai của mình thêm lòng tin, đại khái ý tứ là: 'Cha các ngươi ta đã hồi phục, các con không cần lo lắng, cứu Ace không thành vấn đề.'
"Cha, người vẫn nên nghỉ ngơi trước đi."
Marco vội vàng bước tới, khóe miệng lộ ra vẻ vui mừng khó giấu.
"Yên tâm, lão t·ử đã rất lâu không được thoải mái như vậy, đi lấy rượu..."
Tâm tình Râu Trắng rất tốt, hắn cảm thấy mình đã khôi phục lại trạng thái của mười mấy năm trước, thậm chí hai mươi mấy năm trước.
"Xét đến tình trạng thân thể hiện tại của ngươi, u·ố·n·g· ·r·ư·ợ·u sẽ khiến thời gian ngươi nằm tr·ê·n g·i·ư·ờ·n·g càng dài."
Âm thanh Tô Hiểu lại truyền đến, Marco vội vàng tiến lên.
"Cha, vẫn nên nghỉ ngơi trước đi."
"Đúng vậy cha, Byakuya tiên sinh là bác sĩ, lời hắn nói chắc chắn có lý."
"..."
Râu Trắng trầm mặc giây lát, rồi nhếch miệng cười, thừa dịp mọi người đang thấp giọng trò chuyện, hắn nhìn về phía Tô Hiểu ở bên ngoài đám đông.
Tô Hiểu khẽ mở miệng, nói điều gì đó không tiếng động, Râu Trắng xoay người trở lại khoang thuyền.
Bố Bố Uông đi tới bên cạnh Tô Hiểu, dùng thân thể cọ vào chân Tô Hiểu, dò hỏi Tô Hiểu vừa rồi đã nói gì với Râu Trắng, nó rất hiếu kỳ.
"Ta nói cho hắn biết, nếu không tiến hành chiến đấu kịch l·i·ệ·t, hắn ít nhất có thể sống thêm năm đến bảy năm."
Tô Hiểu nhả ra một ngụm khói xanh, hắn hiện tại rất hiếu kỳ một việc, Râu Trắng ở trạng thái này, hải quân sẽ đối phó thế nào?
Lúc Râu Trắng b·ệ·n·h nặng sắp c·hết, đã đ·á·n·h Akainu răng rơi đầy đất, nếu không phải giao chiến lúc bệnh tim đột p·h·át, hơn nữa cúi đầu phi thường khó khăn, Akainu tuyệt đối sẽ bị Râu Trắng đ·ậ·p c·hết.
Mà Râu Trắng bây giờ, chỉ cần tĩnh dưỡng hai đến ba ngày, khai chiến lúc tuyệt đối có thể nện c·hết Akainu.
Trước đó lúc Tô Hiểu hoàn thành phẫu t·h·u·ậ·t cho Râu Trắng, đã xuất hiện một lời nhắc.
【Nhắc nhở: Liệp S·á·t Giả đã giúp Edward • Newgate khôi phục 96.7% trạng thái, ngươi nhận được phần thưởng đặc biệt.】
【Sau khi kịch bản sự kiện đỉnh thượng chiến trường được p·h·át động, mỗi khi Râu Trắng đ·á·n·h c·hết một đơn vị, Liệp S·á·t Giả sẽ nhận được hai mươi lăm phần trăm phần thưởng từ đơn vị đó.】
【Bởi vì Liệp S·á·t Giả đã trị liệu Râu Trắng, độ khó nhiệm vụ của khế ước giả phe hải quân tăng lên đáng kể.】
【Thông báo: Trạng thái Edward • Newgate đã khôi phục chín mươi phần trăm trở lên, tất cả khế ước giả cần cẩn t·h·ậ·n ứng đối nhiệm vụ kế tiếp.】
Thông báo mà tất cả khế ước giả đều có thể thấy này vừa đưa ra, kênh liên lạc công cộng của thế giới nháy mắt bùng nổ.
Spess (Tán Nhân): "Mẹ kiếp! ! Là ai làm, ai! !"
T Cốt (Liên Hợp Thương Hội): "Bán ra vật phẩm hồi phục, đạo cụ một lần uy lực lớn, người có ý đến tổng bộ hải quân gặp mặt."
Hoa Ngữ (Tán Nhân): "Ta có thể hiểu là, Râu Trắng đã khôi phục trạng thái đỉnh phong rồi? Ai làm vậy, ta chân thành thăm hỏi cả nhà ngươi!"
Lạc Lạc (Lãng Khách Mạo Hiểm Đoàn): "Nhiệm vụ gia nhập phe Râu Trắng... độ khó tăng gấp ba."
Trong kênh liên lạc toàn là tiếng mắng chửi, trước đó phần lớn khế ước giả đều lựa chọn gia nhập phe hải quân, dù sao trong trận chiến ở Marineford, phe hải quân có ưu thế hơn, hơn nữa rất nhiều người muốn kiếm chác khi Râu Trắng c·hết.
Tô Hiểu đóng kênh liên lạc, hắn không có thói quen bị mắng, còn đối đáp lại những người kia, càng không thể.
"Byakuya tiên sinh."
Marco đi tới mạn thuyền, lần này hắn xưng hô Byakuya tiên sinh tự nhiên hơn rất nhiều.
"Thù lao đã hứa, còn cần mấy ngày nữa mới có, mấy ngày nay ngươi có thể ở lại tr·ê·n thuyền của chúng ta, về phương diện thù lao tuyệt đối sẽ không có vấn đề, ta lấy lá cờ Râu Trắng đảm bảo."
Marco gãi gãi mái tóc vàng hình quả dứa tr·ê·n đầu, hiện tại trạng thái Râu Trắng tốt như vậy, thù lao lại chưa đến, khiến hắn có chút x·ấ·u hổ.
"Về vấn đề thù lao, cho ta một con ốc sên truyền tin, chờ thuyền các ngươi đến Đại Hải Trình, có thể thông báo trước cho ta, đến lúc đó ta sẽ đến lấy."
Tô Hiểu không lo lắng băng hải tặc Râu Trắng quỵt nợ, bất luận là tr·ê·n phương diện tín dự, hay là 'phương diện biện p·h·áp cưỡng chế vật lý'.
"Cái này. . ."
Marco có chút do dự, Tô Hiểu đã biết không ít tình báo của băng hải tặc Râu Trắng, để đối phương bây giờ rời đi, rõ ràng có chút không ổn.
Ngay lúc Marco do dự, một ngư nhân người lùn chạy tới, nói nhỏ với hắn điều gì đó.
"Byakuya tiên sinh muốn đi đâu, chúng ta lái thuyền đưa ngươi đi."
Hiển nhiên, là Râu Trắng bàn giao cho Marco.
"Datano."
"Còn đi chỗ đó? !"
Marco không hiểu nổi tại sao Tô Hiểu lại quay về đ·ả·o Datano, trước đó ở nơi đó, bọn họ đã bị bộ phận CP p·h·át hiện.
"Vậy được, ta đi an bài thuyền, con ốc sên truyền tin này Byakuya tiên sinh hãy cầm lấy, có thể tùy thời liên lạc ta."
Rất nhanh, một chiếc thuyền buồm ba cột lái tới, tiếp cận thuyền lớn, chân trước Tô Hiểu vừa đ·ạ·p lên thuyền, cửa khoang thuyền lớn liền mở ra.
"Kukulin."
Âm thanh Râu Trắng truyền đến, Tô Hiểu quay người nhìn đối phương, một bình rượu từ không tr·u·ng bay tới, Tô Hiểu đưa tay bắt lấy.
【Ngươi nhận được 'Margaya (sử t·h·i cấp)'.】
【Margaya】
Nơi sản xuất: One Piece (độc hữu)
Phẩm chất: Sử t·h·i cấp
Loại hình: Rượu vang đỏ (nơi sản xuất đã bị nhấn chìm, chỉ còn hai bình tr·ê·n thế giới)
Hiệu quả sử dụng: Không có hiệu quả tăng thêm, đây là vật phẩm xa xỉ (bao quát cả hư không và các khu vực khác).
Điểm đánh giá: 684 điểm (vật phẩm sử t·h·i cấp có điểm đánh giá từ 530 ~ 700 điểm).
Giới thiệu: Đối với những người sành rượu hoặc t·h·í·c·h rượu như mạng, Margaya chính là cả thế giới.
Giá bán: 56 vạn điểm Paradise (giá vượt qua chín mươi chín phần trăm vật phẩm sử t·h·i cấp trở lên).
...
Tô Hiểu nhìn bình rượu tr·ê·n tay, giấy nhãn hiệu tr·ê·n bình rượu có những vết hư hỏng tỉ mỉ ở viền, miệng bình được phong kín bằng nút gỗ, chất lỏng bên trong phản chiếu ánh nắng, lộ ra ánh đỏ mê người.
【Margaya】không có bất kỳ hiệu quả tăng thêm nào, điều này đối với một vật phẩm sử t·h·i cấp mà nói thật vô dụng? Cũng không phải, không có hiệu quả tăng thêm n·g·ư·ợ·c lại là một điểm kinh người, nói rõ bình rượu này bằng vào độ hiếm có cùng chất lượng rượu đạt đến sử t·h·i cấp.
Râu Trắng không nói lời cảm ơn, hiển nhiên, bình rượu này là thù lao thêm.
Tô Hiểu đem 【Margaya】 cất vào không gian chứa đồ, vật này rất quý giá, khi thương lượng với một vài cường giả t·h·í·c·h rượu như mạng, vật này giá trị còn cao hơn cả vật phẩm sử t·h·i cấp.
Thuyền buồm ba cột xuất p·h·át, thuyền lớn Râu Trắng dần dần biến m·ấ·t khỏi tầm mắt Tô Hiểu, mà Râu Trắng, Marco, Jozu đều từ đầu đến cuối đứng ở phía trước khoang thuyền tiễn Tô Hiểu, đây đều là những hải tặc rất trọng tình nghĩa.
Bốn giờ sau, Tô Hiểu đ·ạ·p lên đ·ả·o Datano, hòn đ·ả·o du lịch nổi tiếng với ngành kinh doanh da thịt này.
Cùng lúc đó, trong trung tâm đ·ả·o Datano, bên trong một căn phòng hơi nước mờ mịt, một nữ nhân t·rần t·ruồng đang dưỡng da ngồi dậy, mái tóc vàng óng ướt sũng dán vào cổ, nàng giơ tay lấy một tấm ảnh đột nhiên xuất hiện.
"Cái tên Ôn Thần này, sao lại quay lại rồi?"
Nữ nhân nhíu mày, nàng là Stussy - Nữ Vương Khu Phố Đèn Đỏ, một trong những đầu mục của t·h·ế g·iới n·gầm, nhìn như có quan hệ với quân cách m·ạ·n·g, tr·ê·n thực tế nàng là thành viên CP0, gián điệp đa diện, trước đó Tô Hiểu cùng Marco bị bộ phận CP p·h·át hiện, chính là do nàng âm thầm động tay chân.
(Hết chương này)