Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 17: Người Dẫn Đường**
Trong vương đô, tòa thành bảo cũ kỹ mà to lớn, ánh chiều tà xuyên qua cửa sổ thủy tinh rọi vào. So với bức tường ngoài thành cổ kính, thư phòng ở tầng ba lại mang vẻ tao nhã và ấm áp.
Rèm cửa thư phòng được kéo lên, một nam nhân sắc mặt trắng bệch, nở nụ cười ngồi sau bàn đọc sách. Hắn chống một tay lên cằm, ánh mắt hứng thú nhìn Dicka đang q·u·ỳ gối tr·ê·n t·h·ả·m lông dê.
"Ngươi nói, ta còn có một đệ đệ? Hôm nay mới đến vương đô?"
"Vâng, vâng, Tam vương t·ử điện hạ."
Dicka nuốt nước bọt, tay run rẩy không kiểm soát được. Hắn đã làm chuyện gan dạ nhất đời mình, p·h·ả·n ·b·ộ·i một người, tìm kiếm chỗ dựa vào là chủ t·ử mới. Hắn thấy, nam nhân có chút âm nhu trước mắt này mới là người thắng cuối cùng.
"Nói láo, kia là muội muội của ta mới đúng, nhưng ngươi cũng làm rất tốt, Ám Nữ, phế hắn một ngón tay."
"Chờ..."
Dicka chưa nói hết lời, liền cảm thấy tay trái t·ê dại, ngón tay hắn b·i·ế·n m·ấ·t, m·á·u t·ươi phun ra xối xả. Cơn đau dữ dội ập đến, hắn vừa định kêu t·h·ả·m, một bàn tay đầy vết sẹo bỏng che miệng hắn lại, một cánh tay khác ghìm c·h·ặ·t cổ hắn.
"P·h·ả·n· ·b·ộ·i phải trả giá đắt, bao gồm cả ta."
Tam vương t·ử dùng ngón tay gõ gõ mắt trái của mình, đây là một con mắt giả. Hắn từng p·h·ả·n ·b·ộ·i huynh trưởng thân thiết nhất của mình, hai người đều nguyện ý vì đối phương mà c·h·ế·t. Nhưng cuối cùng, Tam vương t·ử vẫn p·h·ả·n ·b·ộ·i đối phương, cho nên hắn đã móc mắt trái của mình, dùng con mắt đó chôn cùng huynh trưởng.
"Trong sáu người, không đúng, hiện tại là bảy người, ngươi lựa chọn ta, Dicka, ngươi cho rằng ta sẽ là người thắng cuối cùng?"
"Đúng!"
Dicka che chỗ cụt ngón tay, mặt trắng bệch vì đau đớn, mồ hôi lạnh túa ra đầy mặt.
"Ha ha ha ha, có hai 'Quái vật' kia ở đây, uổng công ngươi lại chọn ta, ngươi đã đặt cược sai. Bất quá, nếu ngươi đã chọn ta, ta sẽ tin tưởng ngươi, Dicka, ngươi làm phó th·e·o của ta, đây là quà đáp lễ cho sự tin tưởng của ngươi."
Tam vương t·ử đứng dậy sau bàn đọc sách, đi đến gần Dicka, ngồi trước mặt Dicka, khoác một tay lên vai Dicka.
"Ta nhỏ tuổi hơn ngươi, ta hy vọng... Ngươi có thể đối xử với ta như huynh trưởng. Thân thể ta chảy dòng 'Nguyền rủa chi huyết', ta chỉ có thể cho ngươi quyền lực, tài phú, nữ nhân. Ngươi có lẽ năng lực có hạn, nhưng chỉ cần ngươi không p·h·ả·n ·b·ộ·i ta, ta sẽ không phụ lòng tin của ngươi, cùng nhau cố gắng, Dicka."
Tam vương t·ử hơi dùng sức bóp vai Dicka, Dicka ý thức hoảng hốt một chút, hắn đột nhiên cảm thấy tay mình không còn đau, cúi đầu nhìn, ngón tay phải của hắn vẫn còn. V·ết m·áu tr·ê·n người hắn và tr·ê·n mặt đất đều b·i·ế·n m·ấ·t.
"Đi tắm rửa, thay quần áo tươm tất, làm phó th·e·o của ta, ngươi đã không còn là nhân vật nhỏ."
"Vâng, điện hạ."
Dicka q·u·ỳ tr·ê·n mặt đất, trán kề s·á·t mặt đất, hắn cảm giác tim mình sắp n·ổ tung vì k·í·c·h ·đ·ộ·n·g. Hắn đã thành c·ô·ng, người hắn luôn xem trọng, không phụ kỳ vọng hắn liều mình tìm tới. Chuyện cụt ngón tay vừa rồi chỉ là thử th·á·ch, hắn đã dựa vào sự tr·u·ng thành của mình để vượt qua.
Dicka mắt đỏ ngầu rời khỏi thư phòng. Hắn vừa đi, Tam vương t·ử lấy ra khăn bông trắng tinh, lau tay vừa chạm vào Dicka.
"Ám Nữ, từ miệng hắn moi ra tất cả những gì hắn biết, sau đó diệt trừ. 'C·ẩ·u' ở hậu viện đã lâu không được cho ăn, đem tên Digak này đi cho ăn."
"Điện hạ, không phải Digak, là Dicka."
Ám Nữ lên tiếng, nàng là loại người không dung thứ một tia sai sót nào, cho dù là chủ nhân của mình.
"Tên loại nhân vật nhỏ này rất khó nhớ, còn nữa, đêm nay ngươi đến phòng ta."
"Cái gì?"
Ám Nữ kinh ngạc nhìn Tam vương t·ử, lại nâng bàn tay đầy vết sẹo bỏng của mình lên, như xác nhận lại. Vết bỏng nặng đến rợn người tr·ê·n người nàng, đã có thể thấy được x·ư·ơ·n·g màu đen.
"Thôi bỏ đi, ta nhịn thêm."
Tam vương t·ử thở dài, hắn mặc dù nửa năm nay không gần nữ sắc, nhưng khi nhìn thẳng mặt Ám Nữ, hắn không còn bất kỳ ý nghĩ nào.
"Đừng mà, điện hạ, ta thực sự cô đơn."
"..."
"Điện hạ?"
"Đi ra ngoài."
"Vâng!"
Ám Nữ nhanh chóng rời đi, chỉ có nàng biết Tam vương t·ử hỉ nộ vô thường đến mức nào.
"Khụ khụ khụ ~ "
Tiếng ho khan của Tam vương t·ử vang lên, Ám Nữ lập tức dừng bước, nàng thay đổi ánh mắt, nhìn thấy Tam vương t·ử miệng mũi chảy m·á·u.
Tam vương t·ử rất bình tĩnh nâng ly hồng trà, nói: "Ám Nữ, ly trà này ngươi vừa kiểm tra qua?"
"Đã uống qua."
"Trong phòng có kẻ đ·ị·c·h chúng ta không nhìn thấy, diệt trừ hắn."
Nói xong câu đó, Tam vương t·ử đổ ụp xuống ghế, khuôn mặt hắn biến hóa, biến thành một nam nhân mặt trát đầy phấn trắng, đây là thế thân bị Tam vương t·ử điều khiển.
Lúc này, tiếng xé gió truyền đến từ phía tr·ê·n, có thứ gì đó đ·ậ·p vào nóc thành bảo, rồi từng tầng từng tầng đ·ậ·p xuống.
Oanh!
Một thân ảnh cao hơn ba mét đ·ậ·p xuống, hàn khí lan tràn xung quanh. Một ngưu đầu nhân tay cầm chùy chiến băng hàn, cùng một kẻ đến sau lưng vác chiến phủ to bản.
Ám Nữ trực tiếp giật áo tr·ê·n người xuống, ngọn lửa màu cam bốc lên tr·ê·n người nàng, nàng tựa như ác quỷ bò ra từ luyện ngục, mấy bước vọt tới trước mặt A Mỗ, bàn tay hóa đ·a·o, đ·â·m vào l·ồ·ng n·g·ự·c A Mỗ.
Phốc.
Bàn tay Ám Nữ đ·â·m vào l·ồ·ng n·g·ự·c A Mỗ, khóe miệng nàng nhếch lên, biểu thị sự t·à·n nhẫn.
Một tiếng nổ vang lên, ngọn lửa cao áp n·ổ tung trong l·ồ·ng n·g·ự·c A Mỗ, mấy cây gai lửa nhọn đ·â·m ra từ hai bên thân thể A Mỗ.
Ám Nữ chậm rãi rút tay ra, mặc dù không nói câu "Ngươi đ·ã c·hết" nhưng ý tứ cũng tương tự.
A Mỗ cúi đầu, mắt đầy nghi hoặc, nó không hiểu nữ nhân này đang làm gì, loè loẹt, Chỉ thấy A Mỗ nâng tay phải, hàn băng đông kết tr·ê·n tay nó, tạo thành một bàn tay cực lớn, vỗ một chưởng về phía Ám Nữ.
...
Trong tầng một thành bảo, Tô Hiểu lắc lắc v·ết m·áu tr·ê·n tay, gần đó nằm mười mấy thị vệ mặc hắc giáp. Khác với tưởng tượng của hắn, những hộ vệ này không mạnh như dự đoán.
Tô Hiểu thông qua trò chuyện với Dicka biết được, người thực sự quản lý Tallinn không phải vương tộc, mà là tả tướng và hữu tướng. Thế hệ này, hữu tướng có quyền lực lớn hơn, không ai dám động đến lão nhân vì Tallinn mà hao tâm tổn trí này.
Vương tộc càng giống một t·h·ủ ·đ·o·ạ·n cuối cùng, đề phòng tàn tro của các thần linh cổ xưa bùng cháy trở lại.
Adiri vương tộc, tả tướng và hữu tướng, cùng với thủ tháp giả, tạo thành hệ t·h·ố·n·g quyền lực đặc thù của vương quốc Tallinn. Adiri vương tộc là biểu tượng cao hơn quyền lực.
Thời bình, vương tộc phụ trách truyền thừa vương miện và vương huyết, tả tướng và hữu tướng quản lý quốc gia, còn thủ tháp giả, bọn họ là lực lượng chiến đấu cao cấp có thể sản xuất hàng loạt, cực kỳ không ổn định, chức trách là tìm k·i·ế·m và săn g·iết cổ lão thần linh, hoặc những kẻ đ·ị·c·h khác có thể uy h·i·ế·p Tallinn.
Đến thời chiến, vương huyết sẽ bùng cháy, vị vương của thế hệ đó sẽ dẫn dắt thủ tháp giả c·h·ố·n·g lại ngoại đ·ị·c·h, đây là t·h·ủ ·đ·o·ạ·n giúp Tallinn tồn tại đến nay.
Tô Hiểu xem tin tức trong kênh đoàn đội, bản thể của Tam vương t·ử đang ở dưới lòng đất thành bảo. Đây là tình báo Bố Bố Uông dò xét được, nó đã đào tòa p·h·áo đài này sâu ba thước, sắp từ bỏ thì tìm thấy Tam vương t·ử ở dưới lòng đất.
Tô Hiểu nhìn t·h·i t·h·ể trải dài đến tận bên ngoài thành bảo, miễn cưỡng xem như xâm nhập thành c·ô·ng. Hắn lấy ra thiết bị định vị, bắt đầu khóa tọa độ Bố Bố Uông thiết lập.
Tít ~ tít ~ tít tít tít!
Th·e·o bước chân Tô Hiểu, âm thanh điện t·ử dồn d·ậ·p lên. Hắn chém mấy đ·a·o xuống mặt đất phía trước, những mảnh đá vụn sụp đổ xuống phía dưới.
Nhảy vào tầng ngầm một, Tô Hiểu tiếp tục thăm dò, chém xuyên qua bảy tầng lầu, thêm vào đó là vượt qua ba mật đạo, một lỗ hổng đen ngòm xuất hiện.
Nhảy vào một hành lang ngầm tối đen như mực, Tô Hiểu ném ra một quả p·h·áo sáng mini.
Bóng tối bị đ·u·ổ·i tan, từng thân ảnh mặc áo giáp toàn thân màu đen, cầm đại k·i·ế·m xuất hiện, đây đều là chiến lực do Tam vương t·ử bồi dưỡng.
Hậu viện thành bảo có một con c·h·ó hai đầu giống như quái vật, đang bị Baha dẫn đi vòng quanh. Tô Hiểu tạm thời không muốn đối phó với con c·h·ó hai đầu kia, đối phó vật kia, hắn chỉ có bảy thành tỷ lệ thắng, vẫn là trực tiếp g·iết Tam vương t·ử cho xong.
Tính kế lẫn nhau? Tranh đoạt vương quyền? Hoàn toàn không tồn tại, kế hoạch của Tô Hiểu rất đơn giản, tìm được đ·ị·c·h nhân → xâm nhập → xử lý đ·ị·c·h nhân, kế hoạch thành c·ô·ng.
Tô Hiểu không còn là tân nhân thất giai mới thăng cấp, trải qua lợi nhuận từ 'Thế giới Quang Ám' và 'Thế giới Sa Hoàng', chiến lực của hắn đã đạt đến trình độ thượng du thất giai.
Có thể g·iết nhanh gọn, Tô Hiểu chưa từng tính kế lẫn nhau với đ·ị·c·h nhân, đó là t·h·ủ ·đ·o·ạ·n dùng khi không thể đối đầu trực diện với đ·ị·c·h nhân.
Trong hành lang ngầm rộng mười mét, khoảng năm mươi hộ vệ hắc giáp nhìn Tô Hiểu, áo giáp v·a c·hạm, hàn quang lấp lóe tr·ê·n đại k·i·ế·m.
(Hết chương này)