Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 06: Yorknew
Ban đêm ở thành phố Qilu thực sự rất "náo nhiệt", mặc dù chiến đấu đã kết thúc, nhưng tiếng la hét chói tai của người dân vẫn không dứt bên tai.
Một số cá thể bị lây nhiễm chạy trên đường phố, tấn công bừa bãi vào những người dân ở gần đó.
Chưa đầy nửa giờ, tiếng súng dày đặc vang lên khắp nơi trong thành phố, khoảng hai giờ sau, những cá thể bị lây nhiễm trong thành phố cơ bản đã bị dọn dẹp.
Virus xác sống biến dị tuy nhìn đáng sợ, nhưng phương hướng phát triển của xác sống là tăng cường thực lực cá nhân, không phải tốc độ lây lan.
Xác sống ban đầu có thể lây lan virus xác sống thông qua tiếp xúc vết thương, nhưng những cá thể bị lây nhiễm thứ cấp không có khả năng này.
Nói cách khác, chỉ cần g·iết sạch những xác sống ban đầu, virus xác sống biến dị sẽ được khống chế.
Chīrū là một thành phố không có chính phủ quản lý, nơi này thuộc về thế lực hắc bang, do Ten Dons quản hạt.
Thế lực của Ten Dons không nhỏ, mười người này quản lý hắc bang của cả sáu lục địa, dưới trướng có hàng ngàn vạn côn đồ.
So ra mà nói, thế lực Ten Dons khá mạnh trong thế giới người thường, nhưng chỉ được coi là trung hạ du trong số các thế lực có năng lực Niệm.
Bộ hạ mạnh nhất của Ten Dons là Âm Thú, những người có năng lực Niệm, tổng cộng mười tên.
Theo biểu hiện của mười tên Âm Thú đó, bọn họ không tính là quá mạnh, Tô Hiểu đơn đả độc đấu với vài con hoàn toàn không thành vấn đề.
Do đó có thể thấy, thế lực Ten Dons chỉ có thể tung hoành trong giới người thường, khi đối mặt với các thế lực có năng lực Niệm liền trở nên mềm yếu.
Nhưng có một điểm không thể nghi ngờ, thế lực của Ten Dons rất rộng, hội đấu giá Yorknew hàng năm chính là do bọn họ tổ chức.
Quy mô của hội đấu giá Yorknew chỉ có thể dùng từ "hùng vĩ" để hình dung, hàng năm khai mạc vào ngày 1 tháng 9, kéo dài đến ngày 10 tháng 9 kết thúc.
Trong thời gian này, vô số kỳ trân dị bảo sẽ được bán đấu giá, tổng giá trị vượt quá sức tưởng tượng.
Theo ngày 1 đến ngày 10 tháng 9 này, không chỉ trung tâm thành phố sẽ tiến hành hội đấu giá lớn, mà cả thành phố Yorkshin sẽ trở thành một khu chợ giao dịch, nơi này sẽ hội tụ đông đảo thương nhân.
Cho nên, dù không có tư cách tham gia hội đấu giá, cũng có thể đến các quầy hàng ở thành phố Yorkshin xem thử, ở đây cũng có những món đồ tốt.
Tình hình này dẫn đến việc hàng năm vào đầu tháng 8 đã có vô số người đổ về Yorknew. Dựa vào thống kê chưa đầy đủ, hàng năm từ tháng 8 đến tháng 9, số người tụ tập tại Yorknew vượt quá 5 triệu.
Do đó có thể thấy quy mô của hội đấu giá Yorknew, bất kể là quy mô, giá trị vật phẩm đấu giá, hay số lượng người tham dự. Hội đấu giá Yorknew đều có thể được xưng là hội đấu giá lớn nhất thế giới.
Mục đích của Tô Hiểu là thành phố Yorkshin, còn về sau có nhiệm vụ gì thì chưa biết.
Thời hạn đến Yorknew là sáu ngày, xét theo tình hình giao thông của thế giới Hunter x Hunter, thời gian này rất dư dả.
Mặc dù Tô Hiểu có thể cưỡi Bố Bố Uông chạy tới thành phố Yorkshin, nhưng đó là lựa chọn bất đắc dĩ. Tuy Bố Bố Uông có thân hình không nhỏ, nhưng cưỡi nó đi đường dài không hề thoải mái, có thể nói là mỏi lưng đau chân, hơn nữa tên ngốc này thường xuyên không tập trung khi đi đường dài, đâm vào cây chỉ là chuyện cơm bữa.
Tô Hiểu tiêu hao một ít giá trị pháp lực, ống tay áo trái dần dần khôi phục, đây là năng lực của bộ áo choàng xanh lam.
Cất Trảm Long Thiểm vào không gian dự trữ, hắn từ trong ngõ nhỏ đi ra.
Trên đường phố lờ mờ có thể thấy vết máu, người qua đường vội vã, một số người mặc tây trang đen, sắc mặt lạnh lùng thỉnh thoảng xuất hiện ở các nơi trong thành phố, đây là thành viên hắc bang.
"Nhanh! Tìm ra nguyên nhân náo động, nếu không tìm được, hậu quả các ngươi hẳn đã rõ."
"Rõ."
Trên đường phố có không ít thành viên hắc bang, thành phố Qilu là Las Vegas, là cây rụng tiền chỉ đứng sau thành phố Yorkshin, cho nên Ten Dons rất coi trọng nơi này, vừa xảy ra chuyện liền phái ra lượng lớn nhân thủ.
Lúc này trời đã tối, Tô Hiểu đi dạo trên đường phố một lát, phát hiện những thành viên hắc bang đó không chú ý đến hắn.
Lột xuống một lớp mặt nạ trong suốt, Tô Hiểu khôi phục lại dung mạo ban đầu.
Thế giới Hunter x Hunter có kỹ thuật khoa học phát đạt, trên đường phố khó tránh khỏi có các công trình theo dõi, hắn đã sớm nghĩ đến điểm này.
Từ sau sự kiện đoàn Bỉ Ngạn Hoa, hắn luôn che giấu khuôn mặt khi xử lý những kẻ vi phạm quy tắc, bởi vì cẩn tắc vô ưu.
...
Sự hỗn loạn trong sòng bạc lắng xuống hoàn toàn vào mười giờ tối hôm đó, hắc bang khống chế thành phố Qilu đưa ra lời giải thích, có người vận chuyển trái phép khí độc đặc biệt vào thành phố, mới gây ra tình huống vừa rồi.
Cách giải thích này có chút khó tin, nhưng phần lớn những người tụ tập ở thành phố Qilu đều là dân cờ bạc, khoảng mười một giờ đêm, thành phố Qilu khôi phục lại vẻ phồn hoa như trước đây.
Ở trung tâm thành phố, có một sòng bạc tên là 'Gold Hunt'.
Tòa sòng bạc này có tổng cộng 35 tầng, từ tầng 10 trở xuống là khu bình thường, từ tầng 10 trở lên là khu VIP, cần có một số tiền nhất định mới có thể vào.
Lúc này ở tầng 13 của sòng bạc, một bàn đánh bạc hình bán nguyệt chật kín những người chơi.
Những người chơi này ăn mặc chỉnh tề, đều là những người thành công trong các ngành nghề khác nhau, bất quá trong sòng bạc, bọn họ gỡ bỏ 'mặt nạ', bộc lộ ra sự tham lam của bản thân.
Không khí tràn ngập mùi xì gà và rượu nho, trên bàn đánh bạc, một thanh niên vuốt ve chiếc bật lửa tinh xảo, trước mặt bày một số thẻ đánh bạc.
Tô Hiểu đã đổi 1 triệu jeni trước khi vào thế giới Hunter x Hunter. Jeni là tiền tệ của thế giới Hunter x Hunter, tỷ giá so với nhân dân tệ là khoảng 16:1, một nhân dân tệ tương đương 16 jeni.
Mặc dù có thể dùng tiền tệ của Nhạc Viên Luân Hồi để đổi lấy tiền tệ của thế giới Diễn Sinh, nhưng có một hạn mức, vượt quá hạn mức này, cần phải tốn một lượng lớn tiền tệ của Nhạc Viên Luân Hồi.
Ví dụ, 100 tiền tệ Nhạc Viên có thể đổi được 1 triệu jeni, nhưng nếu muốn đổi 10 triệu jeni, thì cần tốn khoảng 7.000 ~ 8.000 tiền tệ Nhạc Viên, nếu muốn đổi 100 triệu jeni, chi phí sẽ còn khủng khiếp hơn.
Ở thế giới Hunter x Hunter, có đủ jeni là có thể mua được đầu đạn hạt nhân cỡ nhỏ, cho nên Nhạc Viên Luân Hồi mới hạn chế số lượng jeni có thể thu được.
Chính vì vậy, buổi tối rảnh rỗi, Tô Hiểu đến sòng bạc, hắn chuẩn bị kiếm một khoản jeni lớn, dùng cho chi tiêu ở thế giới Hunter x Hunter, số lượng không cần quá nhiều, vài ngàn vạn jeni là đủ.
Trước bàn đánh bạc, Tô Hiểu tiện tay ném ra vài tấm thẻ, cách chơi ở đây rất đơn giản, Thiên, Địa, Hòa, ba loại tùy ý đặt cược, nếu cảm thấy vận may tốt, cũng có thể đặt cược vào con số cụ thể từ 1 ~ 50.
1 ~ 20 là Địa. 20 ~ 30 là Hòa. 30 ~ 50 là Thiên.
Nếu đặt trúng Thiên, gấp đôi tiền cược, Hòa gấp ba, chỉ định số lượng thì gấp 10 lần, số lượng 1 gấp 20, số lượng 50 gấp 50 lần.
Còn có những quy tắc khác, Tô Hiểu chỉ cần hiểu rõ đại khái là bắt đầu đặt cược.
Bàn quay ở trung tâm bàn đánh bạc bắt đầu xoay, trên bàn quay có 50 ô nhỏ, chính là 50 con số, một quả bóng nhỏ chuyển động trên bàn quay.
"Mua định rời tay."
Người chia bài phong bàn, Tô Hiểu đặt 10 vạn jeni vào 'Hòa'.
"Hòa."
Trợ lý của người chia bài bắt đầu kiểm đếm thẻ, những tấm thẻ trị giá 30 vạn jeni được đẩy đến trước mặt Tô Hiểu.
Đối với Tô Hiểu mà nói, cảm nhận quỹ đạo di chuyển của quả bóng nhỏ kia rất đơn giản, nhưng sòng bạc thỉnh thoảng sẽ gian lận, điều này khiến tốc độ thắng tiền của hắn chậm đi rất nhiều.
Tô Hiểu không vội vàng thắng tiền, mà là thắng một ván thua một ván, hiện giờ liên minh thân sĩ đang ở thành phố Qilu, hắn không muốn lộ diện.
Khoảng một giờ sáng, Tô Hiểu thắng được khoảng 20 triệu jeni, người của sòng bạc không đến gây phiền phức, đây là kết quả sòng bạc cố ý nhả ra, khách mới đến đều có thể thắng tiền, bất kể là ở đâu.
Trong cờ bạc, chỉ có sòng bạc là người thắng.
(Kết thúc chương này)