Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 33: Tân vương đăng cơ**
Buổi tiệc tối chấn động toàn bộ thánh thành kết thúc vào lúc hai giờ sáng, các tân khách cơ bản đều đã rời khỏi trang viên Roland.
Trong sảnh yến tiệc tràn ngập mùi cồn và mùi t·h·u·ố·c lá. Mấy tên hầu gái đang cúi đầu dọn dẹp, giữa bọn họ có một gã thanh niên say rượu. Bên cạnh hắn, một nữ nhân có khí chất dịu dàng đang dìu hắn, nụ cười bên mặt nhu hòa.
"Hắn dựa vào cái gì không tin ta, ta giúp hắn g·iết nhiều người như vậy. Tina, ngươi nói, ta có điểm nào làm không tốt, ngươi nói xem."
Zos mặt đỏ bừng nói năng lảm nhảm, nữ nhân đỡ hắn vỗ vỗ lưng hắn.
"Ngươi đã làm rất tốt..."
"Không đúng, hắn dựa vào cái gì không làm tân vương, cứ thế mà từ bỏ? Lão t·ử không thể chấp nh·ậ·n! Hắn không làm, lão t·ử liền đi theo người nguyện ý làm tân vương."
Âm thanh của Zos càng ngày càng cao.
"Zos, ngươi say rồi."
Nữ nhân đỡ Zos sắc mặt trắng bệch. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, đây chính là trượng phu tương lai của nàng. Mặc dù là hôn nhân chính trị, nhưng nàng cũng không muốn trở thành quả phụ.
"Ta không có say, ha ha ha, Tina, ngươi biết p·h·ả·n· ·b·ộ·i một ác ma là cảm giác gì không? Cảm nhận được rồi, ta đang r·u·n, ta đang r·u·n rẩy, ha ha ha..."
"Sẽ không có chuyện gì, chúng ta không thể lựa chọn vận m·ệ·n·h của chính mình, nhưng phải tìm cách khiến nó trở nên tốt đẹp hơn."
"..."
Zos nghe vậy sững sờ, đôi mắt mông lung vì hơi men nhìn vị hôn thê này của mình, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thẳng vào đối phương.
"Ngươi sẽ không hiểu, người kia chính là..."
Trong miệng Zos truyền ra tiếng ngáy, Tina thở dài, mấy tên hầu gái phối hợp nàng nâng Zos dậy.
Ở một góc khác của sảnh yến tiệc, Sayetto bưng ly rượu nho, ánh mắt nhìn Zos dần dần bị nâng đi xa.
"Đại nhân, tên gia hỏa này có đáng tin không?"
Một lão giả với dáng vẻ quản gia mở miệng.
"Đương nhiên... Không thể tin, nhưng nếu như không chấp nh·ậ·n hắn, những người ở bên kia, chúng ta đừng hòng lôi kéo được ai. Đi ngủ thôi, ngày mai sẽ rất bận rộn."
Sayetto mặc dù nhìn qua lộ vẻ lo lắng, nhưng thực tế, vào giờ khắc này, nàng mới chính thức an tâm. Nếu như Woolf cùng tài chính đại thần đều phản chiến về phe nàng, đó mới là tình huống tồi tệ nhất. Hiện tại là cục diện bình thường nhất, cũng là cục diện dễ kh·ố·n·g chế nhất.
Zos bị nâng ra khỏi sảnh yến tiệc, nếu quan s·á·t kỹ, có thể p·h·át hiện, trong mắt hắn men say nửa thật nửa giả.
"Tina."
Zos nhìn nữ nhân đang nâng mình với ánh mắt tràn ngập ý cười, cảm nhận được thân thể mềm mại của đối phương, hắn có chút khô nóng.
"Đến nhà ta đi, ta có một khu đất ở phía tây thành."
Tina sắc mặt cũng có chút ửng đỏ, sau khi ngăn một chiếc xe ngựa, liền nâng Zos lên xe.
Mặt Zos tươi như hoa, hắn biết đây là mỹ nhân kế, nhưng có thể bạch ngoạn nữ nhân, hắn dựa vào cái gì mà không chiếm tiện nghi.
Thánh thành nhìn như bình tĩnh, nhưng kỳ thực sóng ngầm cuồn cuộn. Ai sẽ duy trì ai, ai lại sẽ p·h·ả·n· ·b·ộ·i ai, tất cả đều là ẩn số, nhưng hết thảy quan viên đều biết, sắp biến t·h·i·ê·n, tân vương sắp đăng cơ, ngay vào ngày mai.
...
Ầm!
p·h·áo hoa n·ổ tung trên không tr·u·ng, hai ngàn danh thánh thành quân hộ vệ kết thành đội ngũ. Nơi bọn họ đi qua, hai bên đường đều hình thành b·ứ·c tường người, ngăn cản vô số dân chúng.
Vương nữ • Sayetto ngồi trên một cỗ xe ngựa bằng sắt màu bạc, các cửa sổ bốn phía xe mở rộng, để các bình dân có thể nhìn thấy dung mạo của tân vương.
Vương vệ đội muốn đi quanh nửa vòng thành. Đây là quy định của hắc chi vương lúc trước, ý là để dân chúng nhìn thấy dung mạo của vương, vương và bọn họ cùng ở tại một nơi, chứ không phải vẫn luôn cao cao tại thượng.
Các con đường của thánh thành đều bị phong tỏa một nửa. Vào hôm nay, các ngành nghề ăn uống, giải trí bên trong thánh thành hoàn toàn miễn phí, chi phí do đế quốc thanh toán, bởi vậy đường phố vô cùng náo nhiệt. Thường xuyên có thể thấy dân chúng bưng những chiếc ly rượu bằng gỗ chờ tân vương đi qua ở hai bên đường.
Mà tại vương cung, trung tâm của thánh thành, những binh lính mặc hắc giáp đã rút đi toàn bộ. Bọn họ chờ đợi tân vương giá lâm, sứ m·ệ·n·h cũng sắp kết thúc.
Cửa chính tiền điện vương cung mở rộng, bên trong được quét dọn sạch sẽ, trong một đêm ngắn ngủi đã được trang hoàng lộng lẫy.
Bá chủ cấp sinh vật Nhện Vương Hậu biến m·ấ·t, những hắc giáp cự nhân cũng biến m·ấ·t, vương tọa hắc chi vương bên trong điện trống không.
Trước đại điện, Tô Hiểu quét mắt nhìn quân hộ vệ ở hai bên dũng đạo, đây đều là binh lính dưới quyền Sayetto.
Woolf và tài chính đại thần đứng phía sau Tô Hiểu, lão thần c·ô·n thì lại ở bên trong tiền điện, hắn với tư cách là hữu ngự của hắc chi vương, là người thích hợp nhất để chủ trì lễ đăng cơ của tân vương.
"Sao người còn chưa đến?"
Woolf vỗ vỗ đầu mình, tối hôm qua hắn đã uống quá nhiều rượu.
"Phải đi vòng quanh nửa vòng thành, đọc sách nhiều vào, có lợi cho ngươi, Woolf."
Tài chính đại thần mở miệng với vẻ mặt nghiêm túc, mặc dù là đang giễu cợt, nhưng Woolf lại không cảm thấy như vậy.
"Lưu hầu sao, đi vòng nửa vòng thành."
Woolf dụi dụi mắt, bây giờ hắn nhìn người có chút thấy ảnh ảo.
"Lưu hầu cũng sẽ không lưu xa như vậy, ít nhất ta sẽ không."
"Nghiêm túc một chút."
Tô Hiểu mở miệng, Woolf cùng tài chính đại thần đều cúi đầu xuống.
Đợi chừng gần ba giờ đồng hồ, đợi đến khi lão thần c·ô·n cũng nhịn không được mà nhìn quanh trước cửa đại điện, đội ngũ trùng trùng điệp điệp kia mới tới.
"Woolf, vương miện đâu?"
Lão thần c·ô·n nhìn về phía Woolf.
"Vương miện?"
Woolf có chút mờ mịt.
"Buổi sáng, ta không phải đã dặn ngươi bảo quản sao."
Lão thần c·ô·n mặt xanh mét, hắn hình như đã đưa ra một quyết định sai lầm. Trước đó vương miện vẫn luôn ở chỗ hắn, nhưng sáng nay hắn phải xử lý quá nhiều chuyện, hơn nữa hắn không muốn mang vương miện đến quá gần hắc chi vương tọa, cho nên liền giao vương miện cho Woolf quản lý.
"Có sao?"
Mồ hôi tr·ê·n mặt Woolf túa ra, tỉnh rượu hơn phân nửa, hôm nay Sayetto đăng cơ tân vương, nhưng đối phương còn chưa có ngồi lên hắc chi vương tọa, vương miện lại m·ấ·t đi, kia việc vui nhưng lớn lắm.
"Ở chỗ ta, thứ này sao lại lạnh như vậy."
Tài chính đại thần đưa tay về phía sau eo, lấy ra một chiếc vương miện màu đen.
Lão thần c·ô·n bước nhanh về phía trước nhận lấy, một tay mang theo vương miện tiến vào tiền điện.
Một màn này đều rơi vào trong mắt quân hộ vệ trước điện. Bọn họ khẽ nhếch miệng, gương mặt co rúm kịch l·i·ệ·t, tân vương đăng cơ, dường như không giống với những gì bọn họ nghĩ.
Rất nhanh, vương vệ đội đến trước tiền điện, tất cả binh lính đều q·u·ỳ một chân trên mặt đất. Trên xe ngựa, Sayetto mặc một thân áo dài màu đen, dùng chỉ bạc phác họa ra hoa văn đứng lên. Màu đen đại diện cho vương quyền, chỉ bạc đại diện cho lực lượng vĩnh hằng, những hoa văn kia thì tượng trưng cho dân chúng, lãnh địa, quân đội.
Sayetto nhìn về phía tiền điện. Nàng thường xuyên đến nơi này, có thể sau khi hắc chi vương c·hết, nàng ít nhất có vài chục năm chưa thấy qua tòa cung điện này.
Sayetto giẫm trên thảm đen, từng bước một đi về phía tiền điện, nơi nàng đi qua, tất cả binh lính, quan viên đều q·u·ỳ trên mặt đất, cho đến khi nàng đến trước điện.
Thân x·u·y·ê·n vương lễ phục Sayetto nhìn về phía Tô Hiểu, ánh mắt kia có nghi hoặc, càng nhiều hơn chính là kiêng kị.
"q·u·ỳ xuống đi."
Tô Hiểu mỉm cười mở miệng. Sayetto khẽ xì một tiếng, q·u·ỳ một chân trên mặt đất. Nàng làm vậy là đại diện cho sự tôn kính với tiên vương.
Lão thần c·ô·n từ trong điện đi ra, mang chiếc vương miện bằng sắt màu đen đặt lên đầu Sayetto. Sayetto cảm nhận được trọng lượng của vương miện, cũng cảm giác được vương miện có hơi lạnh.
Một lát sau, Sayetto đứng lên, cất bước tiến vào tiền điện, đi về phía trong điện. Theo một hành lang, nàng nhìn thấy hắc chi vương tọa.
Sayetto từng bước một đi về phía vương quyền, chỉ cần ngồi lên hắc chi vương tọa, tất cả nỗi lo về sau đều sẽ tan thành mây khói, nàng sẽ trở thành hắc chi vương, là vương chính th·ố·n·g, đến lúc đó, cho dù Tô Hiểu nắm giữ tài chính, binh quyền, cũng hoàn toàn không phải đối thủ của nàng.
Theo Sayetto tiến lên, phía sau nàng còn đi theo mấy tên quan viên t·ử tr·u·ng. Zos thì dừng bước trước tiền điện, hắn không tư cách tiếp tục tiến lên.
Chỉ là tư thế đứng của Zos có chút lạ, hắn một tay che lại sau lưng, mặt mày rạng rỡ.
"Nhãi ranh."
Tô Hiểu đi qua bên cạnh Zos, chuôi đao "vô tình" đụng vào sau lưng Zos, Zos hít vào một ngụm khí lạnh.
"Thận của ta ~"
Zos mặc dù đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng ánh mắt hắn vẫn luôn nhìn quanh, nếu như xảy ra "ngoài ý muốn", hắn muốn trong thời gian ngắn nhất g·iết sạch quân hộ vệ trước cửa, sau đó đóng lại cửa điện.
(Hết chương này)