Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 66: Chấp Niệm và Tín Niệm**
Bên cạnh đống lửa bập bùng, Bố Bố Uông lật qua lật lại những cây nấm nướng trên vỉ, thỉnh thoảng rắc thêm chút gia vị. Những cây nấm bị xé ra và xâu thành chuỗi rung lên bần bật trên lửa, nước nấm thơm lừng nhỏ vào đống lửa.
Tô Hiểu với sắc mặt có chút tái nhợt đặt cây thiết chùy xuống, cầm lấy chiếc cưa điện cao tần cỡ nhỏ bên cạnh. Nhìn những công cụ bên cạnh hắn, trông không giống sửa xe nữa mà giống như đang sửa xe tăng. Thực tế, hắn đang sửa chữa A Mỗ, không đúng, là đang giúp A Mỗ trị thương.
Xương sọ của A Mỗ bị vỡ nát nghiêm trọng, may mắn thay trận đồ hạch tâm của nó nằm trong lồng ngực có khả năng phòng ngự mạnh hơn.
"Ò... ò... ~"
A Mỗ gào thét một tiếng, Bố Bố Uông trước đống lửa khẽ run rẩy, vội vàng thu lại ánh mắt.
"Cơ bản không thành vấn đề."
Tô Hiểu bôi chút thuốc lên đầu A Mỗ, A Mỗ ngồi dậy từ dưới đất. So với nỗi đau trên thân thể, sự thất lạc trong lòng càng khiến nó khó chịu hơn.
"A Mỗ, thua rồi."
A Mỗ ồm ồm nói, tỏ vẻ rất mất mát, Tô Hiểu vỗ vỗ vai nó.
"Ăn cơm thôi."
"Ừm."
A Mỗ lao về phía trước, Bố Bố Uông mặt chó hoảng hốt, đối với con trâu thiết huyết mãnh ngưu không tim không phổi này, nó cũng hết cách.
Qua loa ăn xong bữa nấm nướng, tiểu đội người - chó - trâu tiếp tục lên đường. Có kẻ địch đang truy đuổi phía sau, điểm này có thể đánh giá được từ những cạm bẫy mà Tô Hiểu để lại dọc đường.
Trước khi đi, Tô Hiểu chôn hai quả bom luyện kim dưới đống lửa. Thấy cảnh này, Bố Bố Uông hấp tấp chạy lên phía trước, chèn một tấm ván gỗ trước đống lửa, lưu lại một hàng chữ nhỏ, tiện thể dời quả bom xuống dưới tấm gỗ.
'Trong đống lửa có bom, xin đừng chạm vào!'
Nửa giờ sau khi Tô Hiểu rời đi.
Oanh!
Than củi văng tung tóe, hoa lửa bay lên cao, một bóng người với làn da ngăm đen lùi lại mấy bước trong ngọn lửa.
"Xảo trá chi đồ!"
Táng Qua lau đi vết tro đen trên mặt. Hắn vừa nhìn thấy hàng chữ xiêu vẹo kia, trong lòng liền giận không có chỗ phát tiết. Đây là lần thứ năm hắn bị cạm bẫy mai phục.
Cách đó vài dặm, Bố Bố Uông liếc nhìn ánh lửa mờ mờ phía sau, thở dài, kẻ địch thật quá ngay thẳng, tính kế kẻ địch như vậy, lương tâm của nó đều ẩn ẩn nhói đau.
Lúc này, Tô Hiểu đã ở vùng biên giới phía nam, đi tiếp nữa là khu vực trung nguyên. Hắn liếc nhìn danh sách nhiệm vụ, nhiệm vụ nhánh • Sứ Mệnh Hunter đã hoàn thành, thu được một vạn điểm danh vọng Giáo hội Thánh Dũ. Còn nhiệm vụ ẩn • Moyi gia tộc diệt vong, nhiệm vụ này vẫn chưa hoàn thành, Ách Vận vẫn còn sống.
Tô Hiểu đã không còn thời gian để đi giết Ách Vận, mặc dù hắn có khả năng giết chết đối phương. Một điểm kỹ năng hoàng kim cố nhiên rất quý giá, nhưng có một số việc không thể cưỡng cầu. Với tình trạng hiện tại của hắn, nếu bị Ách Vận + Táng Qua vây công, đây tuyệt đối là thập tử vô sinh.
Xuyên qua biên giới phía nam, Tô Hiểu không ngừng vó ngựa chạy tới Thánh Dũ thành. So với việc dùng xe ngựa lên đường, tốc độ đi bộ của hắn rõ ràng nhanh hơn gấp mấy lần, chỉ là vấn đề tiêu hao thể lực cần phải cân nhắc.
Trưa ngày hôm sau, Tô Hiểu với vẻ mặt mệt mỏi chạy tới Thánh Dũ thành. Trên con đường phố huyên náo tiếng người, hắn đi thẳng đến tổng bộ Giáo hội Thánh Dũ.
"Nghe nói không, trong thành xuất hiện hắc phù thủy."
"Sao có thể, đây chính là Thánh Dũ thành."
Giữa tiếng xôn xao bàn tán của dân chúng trên phố, Tô Hiểu đi vào tổng bộ Giáo hội Thánh Dũ. Vừa vào cửa, hắn nhìn thấy mấy thợ săn phù thủy đang bàn bạc điều gì đó với Shirley sau quầy kính.
Shirley với nụ cười vẫn ôn hòa như vậy, nàng đưa tay vuốt tóc bên tai, những sợi tóc lòa xòa được vén ra sau tai. Trong lúc vô tình liếc mắt, Shirley nhìn thấy Tô Hiểu vừa bước vào tổng bộ.
Nhìn thấy Tô Hiểu, Shirley có chút thất thần rõ rệt, nàng thả lệnh truy nã trong tay xuống, đứng dậy tiến sát đầu về phía quầy kính.
"Thành công... rồi sao?"
Giọng nói của Shirley có chút run rẩy, Tô Hiểu trở về tổng bộ Giáo hội Thánh Dũ, đại diện cho rất nhiều chuyện.
"Thành công."
"Carmen đại nhân bọn họ..."
Shirley kỳ thật đã đoán được điều gì, nhưng nàng vẫn ôm lấy ảo tưởng mà hỏi ra những lời này.
"Chết hết, chết tại đầm lầy Trần Nê."
"Thì ra là vậy."
Shirley chậm rãi ngồi xuống, cầm lấy lệnh truy nã trên bàn.
"Mấy vị thợ săn phù thủy đại nhân, ủy thác này liền nhờ các vị."
Khi Shirley đưa lệnh truy nã lên, nước mắt lăn dài trên gò má nàng. Người đã mất thì cũng đã mất, nhưng săn phù thủy vẫn phải tiếp tục.
"Shirley tiểu thư, chúng tôi chưa kịp chuẩn bị, hay là cô nghỉ ngơi một chút đi."
Sắc mặt của mấy thợ săn phù thủy bạch cấp trước quầy kính không được tốt cho lắm, bởi vì bọn họ vừa nghe được một tin tức kinh dị, thánh nghị viên Carmen đã chết!
"Thợ săn phù thủy đại nhân, được."
Shirley dùng sức nắm chặt, tờ lệnh truy nã hơi nhàu nát.
"Được, được."
Một nữ thợ săn phù thủy tiếp nhận lệnh truy nã. Nàng chưa bao giờ thấy Shirley tiểu nữ thần có biểu tình như hiện tại, dáng vẻ mỉm cười rơi lệ kia... khiến nàng cảm thấy kinh dị.
Không phải biểu tình của Shirley đáng sợ, mà là tín niệm của nàng. Cái loại tín niệm mà bất luận là ai hy sinh, săn phù thủy đều phải tiếp tục.
Carmen, huyết hùng, tửu quỷ, phần không một cái là người tốt, bọn họ có người là cuồng tín cố chấp, có người hung ác, có người tàn nhẫn, nhưng vì tín niệm trong lòng, bọn họ có thể không chút do dự hóa thành ác quỷ, đồng quy vu tận với kẻ địch.
"Hoan nghênh trở về, ngài đã vất vả, Kukulin • Byakuya đại nhân."
Shirley lau đi nước mắt trên mặt, mỉm cười với Tô Hiểu.
"Ừm."
Tô Hiểu cất bước đi lên lầu, hắn không thể ở lại đây lâu, bởi vì có một sinh vật hư không rất cố chấp vẫn còn truy kích phía sau, cho dù bị cạm bẫy lừa vài chục lần, vẫn không có ý định từ bỏ.
Tô Hiểu đi thẳng đến cửa hàng trận doanh ở tầng bốn, quen đường quen lối đẩy ra cánh cửa gỗ nát của cửa hàng trận doanh. Hắn đổi lấy hai thứ.
【 Hiện hữu danh vọng Giáo hội Thánh Dũ: Ba vạn tám ngàn năm trăm chín mươi điểm. 】
【 Ngươi đã tiêu hao ba vạn năm ngàn điểm danh vọng Giáo hội Thánh Dũ, ngươi thu hoạch được trang phục Thần Thánh Vãn Ca (hoàng kim). 】
【 Ngươi đã tiêu hao hai ngàn điểm danh vọng Giáo hội Thánh Dũ, ngươi thu hoạch được Linh Hồn Kết Tinh (lớn) × 1. 】
【 Ngươi đã tiêu hao một ngàn năm trăm điểm danh vọng Giáo hội Thánh Dũ, ngươi thu hoạch được chú thuật kháng tính 5%, hiện hữu chú thuật kháng tính: 78. 9% (tràn ra giới hạn 3. 9% thông qua trận doanh cửa hàng thu hoạch được, thông thường thủ đoạn thu hoạch được chú thuật kháng tính giới hạn tối đa vì 75%). 】
...
Liếc nhìn chín mươi điểm danh vọng Giáo hội Thánh Dũ còn sót lại, Tô Hiểu quay người rời đi. Theo tình hình trước mắt, hắn đã mạo hiểm mạng sống một cách xứng đáng.
Khi đổi lấy trang phục Thần Thánh Vãn Ca, Tô Hiểu dường như đã thấy được gương mặt vừa khổ sở lại vừa cao hứng của Thần Hoàng và Cuồng Hồ. Đoàn mạo hiểm lớn có quan hệ không tệ với Tô Hiểu chỉ có Thần Hoàng, bán ra Phi Thăng Bộ, đương nhiên ưu tiên Thần Hoàng.
Có trang phục Thần Thánh Vãn Ca trong tay, Tô Hiểu không "hắc" Thần Hoàng và Cuồng Hồ đến mức hoài nghi nhân sinh, thì hắn uổng công là liệp sát giả tứ giai. Còn về việc giá cao dẫn đến hai bên trở mặt, hoàn toàn không có khả năng. Đoàn mạo hiểm lớn khác cho dù nguyện ý bị "hắc", Tô Hiểu cũng sẽ không cho bọn họ cơ hội.
Thần Thánh Vãn Ca = Phi Thăng Nãi = mấu chốt thời khắc siêu cường đoàn đội trị liệu + tăng phúc + phòng ngự, đây là lợi khí để lật ngược tình thế, thậm chí có thể giúp đoàn mạo hiểm Thần Hoàng tránh thoát nguy cơ bị diệt đoàn.
Về phần giữ lại trang phục Thần Thánh Vãn Ca, căn bản không có khả năng, Tô Hiểu không dùng được thứ này, Bố Bố Uông cũng không được, nó chỉ có năng lực trị liệu, cũng không phải là hệ trị liệu đúng nghĩa. Về phần A Mỗ... vẫn là tha cho nó đi.
Bước nhanh rời khỏi tổng bộ Giáo hội Thánh Dũ, Tô Hiểu mấy phút sau liền ra khỏi thành. Hắn cầm bản đồ trong tay, đi thẳng về phía bắc, tử vong chi địa ở bắc cảnh.
(Hết chương này)