Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 63: Những Kẻ Săn Mồi Đơn Độc**
Tiểu Man Đầu kinh ngạc nhìn Tô Hiểu, ánh mắt nàng ban đầu chỉ là kinh ngạc, nhưng rất nhanh sau đó đã chuyển thành hoảng sợ.
Trước khi tiến vào thế giới này, Tiểu Man Đầu đã từng nghe qua về Tô Hiểu, hoặc phải nói là nghe qua danh xưng Byakuya.
Lần đầu nghe nói đến Tô Hiểu, ấn tượng của Tiểu Man Đầu là, trong tam giai lại xuất hiện thêm một hắc mã, nhưng việc này không liên quan đến cuộc sống 'an nhàn' của nàng. Không lâu sau, Tiểu Man Đầu lại nghe được một tin tức từ đồng đội, đó là Tinh Hỏa mạo hiểm đoàn bị một người diệt sạch.
Từ đó về sau, Tiểu Man Đầu nhận thức được, cái tên khế ước giả gần đây nổi danh trong nội bộ này căn bản không phải hắc mã, mà là một kẻ hung hãn có thể 1 vs 1 cả một mạo hiểm đoàn.
"Siêu cấp vô địch tam giai đại lão?"
Tô Hiểu nghe được cách xưng hô của Tiểu Man Đầu, liền nhíu mày, hắn đối với cách gọi 'dế nhũi' như vậy không có cảm tình gì.
"Ngươi có thể gọi ta là Byakuya, hoặc là gọi thẳng 'ngươi', quái vật thật sự đều ở Vạn quốc bên kia."
Tô Hiểu cũng không cho rằng mình là mạnh nhất, thậm chí, ngay tại quần đảo Sabaody đã có những khế ước giả mạnh hơn hắn.
Việc áp chế giai vị không phải chuyện đùa, những khế ước giả tứ giai cao vị kia rất khó đối phó, trước đó không lâu Tô Hiểu tại khu 21 ngẫu nhiên gặp một gã độc hành hiệp, hai bên cách nhau khoảng trăm mét, cũng không tính ra tay, nhưng khí tức của đối phương đã để lại cho Tô Hiểu ấn tượng khắc sâu, nồng đậm, âm u, tựa hồ muốn thôn phệ hết thảy.
Thần Hoàng, Stein là những khế ước giả đỉnh cấp tứ giai, bọn họ là đoàn trưởng của hai mạo hiểm đoàn cỡ lớn, vất vả đồng thời, cũng được hưởng lợi từ những mạo hiểm đoàn cỡ lớn, trang bị, năng lực của bọn họ, tuyệt đối có thể xưng là xa hoa.
Thần Linh Dư Huy của Tô Hiểu, chính là lấy được từ chỗ Thần Hoàng, Thần Linh Dư Huy mặc dù chỉ là phẩm chất tím đậm, nhưng nó bổ sung hộ thuẫn thứ cấp vô địch thực sự quá hữu dụng, cho dù một số vỏ đao phẩm chất màu vàng, cũng không thể thay thế được Thần Linh Dư Huy.
"Vạn quốc, ngươi có tiếp xúc với ngũ giai?"
Tiểu Man Đầu trước đó còn có chút tùy hứng giờ đã thành thật hơn nhiều.
"Đừng nói nhảm, súng lục của Roger ở đâu?"
Tô Hiểu đương nhiên sẽ không từ bỏ một vạn điểm hải tặc danh vọng kia, nếu như có được thứ này, vị trí đầu tiên trên bảng xếp hạng danh vọng của hắn liền vững chắc.
"Ở hỏa dược tửu ốc, súng ngắn của Roger ngay tại đó, hiện tại không ai dám động vào, xung quanh chí ít có từ năm tay bắn tỉa trở lên, ai xông vào thì người đó chết, Iron Tank, Babatre, Vizards đám người đều ở đó, những người này trong tứ giai rất có danh tiếng, càng hố hơn là, Lam Tá cũng ở đó, gã kia mạnh đến biến thái."
Tiểu Man Đầu khi nhắc đến Lam Tá, rõ ràng có chút chột dạ.
"Lam Tá?"
Tô Hiểu nhíu mày, ném thực lực sang một bên, gã này chính là một đóa kỳ hoa.
"Không sai, chính là những kẻ đ·i·ê·n kia trong lữ đoàn, thật không hiểu, tại sao Lam Tá ở trong lữ đoàn lại xếp thứ mười, thực lực của hắn mặc dù không bằng Cô Lỗ, nhưng tuyệt đối phải trên Winnie mới đúng."
Tiểu Man Đầu không biết rằng, Lam Tá sở dĩ xếp thứ mười, chỉ là do ý nguyện cá nhân hắn mà thôi.
"Cái tên trí chướng kia."
Tô Hiểu lầm bầm một tiếng, âm thanh không lớn, nhưng lại bị Tiểu Man Đầu nghe được.
"A?"
Ánh mắt Tiểu Man Đầu vẫn luôn nhìn quanh, tựa hồ sợ người khác nghe được những lời này của Tô Hiểu, Lam Tá nổi tiếng là người thù dai.
"Ngươi... Nhận biết Lam Tá?"
"Không biết, nhưng ta biết hắn là một tên trí chướng."
Tô Hiểu nhớ lại một số chuyện, đầu liền bắt đầu mơ hồ đau nhức, có một lần, khi hắn trở về Luân Hồi nhạc viên, Lam Tá chủ động tìm tới hắn, phát ra lời mời lần thứ hai từ lữ đoàn, mời Tô Hiểu gia nhập lữ đoàn.
Lúc đó Tô Hiểu không muốn gia nhập lữ đoàn, cho nên đã quả quyết cự tuyệt, sau đó một số chuyện xảy ra, Tô Hiểu cùng Lam Tá 'chào hỏi' lẫn nhau vài câu, rồi tan rã trong không vui.
Còn về việc Lam Tá có thật sự là trí chướng hay không, dĩ nhiên là không, ngược lại, Lam Tá rất mạnh, thực lực của hắn dưới Cô Lỗ, trên Winnie, mặc dù không tính là một trong những kẻ mạnh nhất tứ giai, nhưng cũng là đối thủ không thể khinh thường trong tứ giai.
Mặc dù trước đó hai người có chút chuyện không vui, nhưng đó chỉ là do tính cách hai bên không hợp mà thôi, còn chưa phát triển đến mức độ cừu địch.
Lam Tá là người thứ mười của lữ đoàn, với thực lực của hắn vì sao lại xếp ở vị trí thứ mười, điều này không ai biết rõ.
"Nói cách khác, hiện tại tất cả mọi người đều biết chuyện này?"
"Không sai, là như thế này."
Qua một phen giới thiệu lộn xộn của Tiểu Man Đầu, Tô Hiểu đã vuốt lại được toàn bộ sự việc, đầu tiên, một tên xui xẻo thu được súng lục của Roger, cũng khởi động nhiệm vụ ẩn, sau khi làm nhiệm vụ ẩn đến bước cuối cùng, tên xui xẻo đó tại khu 21 đã không may gặp nạn, sau đó mấy tên hiệp sĩ đổ vỏ cũng lần lượt bỏ mạng.
Súng ngắn của Roger thất lạc ở 'hỏa dược tửu ốc', hiện tại khẩu súng kia đang nằm trên mặt đất của quán rượu, mấy tay bắn tỉa mơ hồ tạo thành liên minh, ai đi đoạt khẩu súng kia, bọn hắn liền á·m s·á·t người đó, giữa bọn hắn cũng sẽ có hỏa lực chi viện.
Mấy tên tay bắn tỉa này đang là những kẻ thắng lớn nhất ở giai đoạn này, bọn hắn nhất định thu được rất nhiều hải tặc danh vọng.
Gần hỏa dược tửu ốc, còn mai phục những cường giả tứ giai khác, những người này đều đang đợi cơ hội, tin tốt là, không có mạo hiểm đoàn nào tham gia vào chuyện này, điểm này hoàn toàn có thể hiểu được, mạo hiểm đoàn có mục tiêu lớn, một khi bọn họ ra tay, liền sẽ bị nhiều tán nhân vây công.
Mấy chục tên tán nhân hoặc độc hành hiệp thực lực cường đại đã khống chế khu vực xung quanh 'hỏa dược tửu ốc', bọn họ đầu tiên là liên hợp lại để loại bỏ mạo hiểm đoàn, những mạo hiểm đoàn cỡ trung và nhỏ kia không muốn liều mạng với những kẻ săn mồi đơn độc này.
Sau khi đuổi đi mạo hiểm đoàn, giữa những kẻ săn mồi đơn độc này xuất hiện mâu thuẫn nội bộ, súng ngắn của Roger chỉ có một, thứ này có giá trị một vạn điểm hải tặc công huân, không ai không động tâm.
Nếu như nói khu 21 là chiến trường, thì khu vực gần hỏa dược tửu ốc đã là nơi mà đầu người bị đánh cho nát bét, ngay cả Lam Tá, Iron Tank, Babatre, Vizards đám người, cũng không dám tùy tiện tiến vào gian quán rượu đó.
Tô Hiểu đối với chuyện này cảm thấy rất hứng thú, hoặc là nói, hắn là đối với súng ngắn của Roger cảm thấy hứng thú, sau khi hải chiến Dressrosa kết thúc, hắn đã không có thủ đoạn tốt để thu hoạch hải tặc danh vọng, cạnh tranh với khế ước giả ngũ giai rõ ràng rất tốn sức.
Tô Hiểu đứng lên, mặc dù hắn biết xung quanh hỏa dược tửu ốc nhất định là trùng trùng nguy hiểm, nhưng đây cũng là một cơ hội, sở dĩ hắn có thể lấy thân phận khế ước giả tam giai cứng rắn đối đầu với khế ước giả tứ giai, không phải dựa vào thiên phú, cũng không phải vận khí, mà là mấu chốt thời khắc không sợ sinh tử quyết tâm.
"Dẫn đường."
"A ~"
Tiểu Man Đầu ngơ ngác nhìn Tô Hiểu, nụ cười trên mặt nhanh chóng biến mất.
"Thật, muốn đi sao?"
"Đương nhiên."
Tô Hiểu đứng dậy hướng ra ngoài quán bar, Tiểu Man Đầu có khế ước ràng buộc, dưới tình thế bất đắc dĩ đành lựa chọn đuổi theo.
Đối với Tiểu Man Đầu mà nói, cô nàng tóc ngắn bị nổ đầu đã là khế ước giả hung ác, có thể ở trong mắt những kẻ săn mồi đơn độc gần hỏa dược tửu ốc, tiểu đội của cô nàng tóc ngắn chỉ là những kẻ yếu đuối thích lấy nhiều đánh ít bên ngoài khu 21, chỉ riêng cô nàng tóc ngắn đã làm cho Tiểu Man Đầu thực sự e ngại, những kẻ săn mồi đơn độc kia nàng càng không thể trêu vào.
...
Bên trong khu 21, một quán rượu thủng trăm ngàn lỗ gần đây.
Đường phố gần quán rượu tĩnh mịch một mảnh, cuồng phong thổi qua, cát bụi xoay tròn cùng những tờ báo hỏng bay qua, trên đường phố trống rỗng nằm một cỗ t·hi t·hể, xung quanh t·hi t·hể là một đám ruồi lớn, không ngừng vo ve.
(Kết thúc chương này)