Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 160: Linh hồn (1)
Thành Hi Quang, khu Nam.
Khu Nam từng là khu vực hỗn loạn nhất của thành Hi Quang. Sau khi Charlene được bầu làm thành chủ, các ngành công nghiệp đen và băng đảng ở khu Nam đã phải hứng chịu đòn đả kích trí mạng. Qua nhiều năm quản lý, trong cuộc bình chọn trị an khu vực sau lễ hội Mộc Vũ năm ngoái, khu Nam đã giành được thành tích đáng ngưỡng mộ, đứng thứ hai về trị an trong số 26 khu vực của thành Hi Quang.
Khu Nam • Cảng Tháp Sa, khu dân cư số 5.
Ánh nắng ban mai len lỏi qua khe hở rèm cửa, thư ký của thành chủ • Yuyuna đang nằm nghiêng trên giường, cưỡi lên chăn, tận hưởng cảm giác thoải mái khi được nằm ỳ không muốn dậy. Tiếng gõ cửa của mẫu thân, cùng với giọng nói dần trở nên mất kiên nhẫn, muốn thể hiện tình yêu thương của người mẹ, khiến nàng buộc phải thức dậy, lười biếng đáp lại rằng lập tức sẽ ra khỏi giường, như vậy mới an ủi được mẫu thân đại nhân. Sau đó, nàng ngả người ra sau, lại chìm vào giấc ngủ.
Nửa giờ sau, Yuyuna ngáp dài ngồi bên bàn ăn, dùng bữa sáng. Khẩu phần bữa sáng trong nhà khiến nàng dần tỉnh táo nhờ vị giác. Đúng lúc này, mẫu thân nàng dừng lại bên cạnh, lại gần nàng nhìn mấy giây, lộ ra vẻ kỳ quái, rồi xoay người đi nấu bữa sáng cho phụ thân của Yuyuna.
Yuyuna nhìn thời gian trước mắt, đã là bảy giờ rưỡi, nàng phải khẩn trương lên. Nàng bước nhanh đến trước gương trong phòng tắm, vừa dùng hai tay vốc nước rửa mặt, nàng bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, ngẩng đầu nhìn vào gương. Bản thân nàng không có gì khác biệt so với trước đây, nhưng khi đưa tay chạm vào da thịt trên má, quan sát kỹ, nàng phát hiện da thịt của mình đã trở nên tốt hơn rất nhiều.
Thức đêm và cường độ công việc cao, dù Yuyuna còn trẻ, nhưng làn da không được như người cùng tuổi. Thế nhưng hiện tại, nàng phát hiện mình có được làn da ở cấp độ mà mình hằng mơ ước, điều này khiến nàng lập tức nghĩ đến, khuya ngày hôm trước sau khi về nhà, nàng đã đem bình dược tề dưỡng da, nhuận nhan mà thánh hồn sư đưa cho, pha loãng một phần năm vào bồn tắm lớn, sau đó ngâm mình trong đó, mơ màng suýt chút nữa ngủ quên.
Sáng sớm ngày hôm sau quan sát, không có bất kỳ thay đổi nào. Tuy nhiên, nghĩ đến việc phải sử dụng mỗi tuần một lần, kiên trì trong một tháng mới có hiệu quả, thêm nữa đây là quà tặng của người khác, có hiệu quả hay không cũng không nên oán trách. Còn về việc có thể làm cho da dẻ khỏe mạnh, trắng nõn đến sau 50 tuổi, Yuyuna chỉ nghe cho có. Loại bí dược bồi bổ này đương nhiên là có, nhưng với thân phận là thư ký thành chủ, nàng không thể nào tiếp xúc được.
Yuyuna không thích lái xe, nàng ngồi xe buýt quỹ đạo đến trung tâm cao ốc. Trên đường đi, nàng không nhịn được đưa hai tay lên sờ da thịt trên má, trên mặt còn hiện ra nụ cười. Gần đây, một tiểu cô nương còn bị dọa cho sửng sốt, những người xung quanh lần lượt né xa mấy bước. Hành khách ở xa đã bắt đầu chỉ trỏ, hoặc là tỏ vẻ người trẻ tuổi hiện nay áp lực quá lớn, dẫn đến nội tâm có chút biến thái, v.v... Phát hiện ra những điều này, Yuyuna cố giữ vẻ điềm tĩnh, kỳ thật trong lòng xấu hổ đến mức muốn nhảy xe.
Nửa giờ sau, Yuyuna cuối cùng cũng đến văn phòng ở tầng 33 của trung tâm cao ốc. Uống một ngụm đồ uống nóng, thở phào nhẹ nhõm, nhìn mấy chồng tài liệu chất đống trên bàn, nàng buộc tóc lên, đeo kính mắt, bắt đầu một ngày làm việc mới.
Khi xem xét đến phần văn kiện thứ hai, sắc mặt Yuyuna trở nên ngưng trọng hơn vài phần. Căn cứ theo báo cáo từ phía khách sạn mà vị khách kia ghé thăm, người tự xưng là thánh hồn sư, khế ước giả của 'Thiên Khải Nhạc Viên', sẽ rời khỏi thành Hi Quang vào hôm nay. Nghe ý tứ của đối phương, hẳn là muốn trở về 'Thiên Khải Nhạc Viên', cũng tức là rời khỏi thế giới này.
Yuyuna mang theo văn kiện đi tới văn phòng thành chủ. Một lát sau, thành chủ • Charlene ngồi sau bàn làm việc đặt văn kiện xuống, mười ngón tay xoa nhẹ trán, trò chuyện hỏi: "Yuyuna, ngươi cảm thấy người tự xưng thánh hồn sư này, có mấy phần đáng tin?"
"Thành chủ đại nhân, ta nhận thấy tất cả khế ước giả đều không hoàn toàn đáng tin. Bọn họ tiến vào một thế giới chỉ là lữ khách, cho dù gây ra tội ác tày trời, làm ra những chuyện khiến người ta rợn tóc gáy, cũng có thể ung dung rời đi."
Nói đến đây, Yuyuna ngừng lại một chút. Thành chủ • Charlene giơ tay ra hiệu, bảo nàng không cần lo lắng, nói tiếp.
"Nếu dùng thủ tự cùng đạo đức để đánh giá khế ước giả, ta cảm thấy, thánh hồn tiên sinh có thể coi là người tốt có tính tình hiền hòa, nhưng hơi lười biếng."
Nghe xong lời này, thành chủ • Charlene gật gật đầu, nàng và Yuyuna có cảm nhận gần giống nhau. Nhưng chẳng hiểu vì sao, Charlene mơ hồ có cảm giác, tốt nhất đừng tin tưởng tên gia hỏa tự xưng là thánh hồn sư này, cứ để hắn rời đi như vậy, có lẽ là kết cục tốt nhất.
"Yuyuna, ngươi đến ngân hàng thành phố tìm phó chủ tịch ngân hàng • Lares, bảo hắn dẫn ngươi đi xem thụ ở dưới mặt đất, dùng cái này chụp ảnh lại, nhanh chóng mang về cho ta."
Nhận được nhiệm vụ này, Yuyuna không hỏi thêm nửa chữ. Hơn 40 phút sau, Yuyuna trở về văn phòng, đặt một tấm ảnh có màu sắc có chút ma mị lên bàn.
Nội dung bức ảnh là một cái cây hình, do màu sắc bức ảnh có phần ma mị, có thể thấy bóng tối từ dưới đất lan lên, tràn đến phần thân và rễ chính của cái cây này. Sự xâm nhập đã khá nghiêm trọng, nếu cứ tiếp tục bỏ mặc, cái cây không biết quang này nhất định sẽ gặp chuyện.
"Ăn mòn nhanh như vậy. . ."
Thành chủ • Charlene đem bức ảnh bỏ vào máy hủy tài liệu. Tiếng ống hút gió rít lên, khiến ánh mắt nàng có chút thất thần. Một lát sau, nàng rốt cuộc hạ quyết tâm, nói: "Đi liên lạc với thánh hồn sư, nói ta có việc gấp tìm hắn."
. . .
Thành Hi Quang • khu Đông, bên trong một nhà xưởng bảo thạch.
Vì không phải là gia công bảo thạch trang sức, mà là thôi hóa và khảm nạm siêu phàm bảo thạch, nên xưởng đá quý này có vị trí hơi hẻo lánh. So sánh với khu vực tốt có tiền thuê cao, xưởng đá quý này thuộc kiểu "hữu xạ tự nhiên hương", khách quen nhiều đến mức làm không xuể.
Bất quá vào hôm nay, lão bản của xưởng đá quý này lại gặp phải nguy cơ lớn nhất trong đời. Một đám người trông có vẻ như người tốt, kỳ thật không phải người tốt, sau khi vào cửa, đã cưỡng ép giật đứt chốt cửa, kéo cửa sắt bên ngoài rầm một tiếng hạ xuống.
Trước khi hộ vệ được thuê với giá cao kịp kêu lên, đã bị ngưu đầu nhân kia tát một cái xoay mòng mòng. Sau đó, khi hộ vệ này sát ý tăng vọt, hạ sát thủ phản kích, thì bị ngưu đầu nhân kia bóp nát đầu như bóp dưa hấu. Lão bản xưởng đá quý thấy vậy mắt trợn ngược, suýt chút nữa ngất đi.
Lão bản xưởng đá quý gắng gượng chịu đựng, không ngất đi. Hắn tận mắt nhìn thấy năm tên hắc y nhân phía sau, thành thạo đem những tổ chức sinh vật văng khắp nơi thu dọn sạch sẽ, cùng với t·h·i t·hể đóng gói lại. Lão bản xưởng đá quý suýt chút nữa mếu máo khóc thành tiếng. Nếu nói màn bóp dưa hấu vừa rồi là nỗi sợ hãi do chấn động thị giác mang lại, thì việc dọn dẹp thành thạo trước mắt, lại là nỗi sợ hãi dần dần thấm vào từng lỗ chân lông.
Tiếp theo, một túi lớn tiền tệ • Giác Ti được đặt trên tủ trưng bày, khiến cho nỗi sợ hãi của lão bản xưởng đá quý phai nhạt đi phần nào. Biết được đây là tiền đặt cọc sử dụng cửa hàng, sau này còn có thù lao, nỗi sợ hãi đã tan thành mây khói, nụ cười không khống chế được bò lên trên khuôn mặt. Còn về hộ vệ đã c·h·ết kia, hắn không quan tâm, đây là băng đảng bản xứ sắp xếp tới để thu phí bảo hộ. Tên du côn này cũng là một nhân tài, nói muốn bảo vệ xưởng đá quý tốt hơn, nhưng lại muốn lão bản xưởng đá quý trả thêm một phần tiền cảm ơn, đúng là tự mình ép buộc mình tìm việc.
Sở dĩ lựa chọn nơi này, là bởi vì nơi này vừa ở trong thành Hi Quang, lại vừa đủ vắng vẻ, cách tường thành không xa, là địa điểm không thể tốt hơn để b·ắt c·óc tống tiền.
Đặt xuống một viên bảo thạch màu đỏ sẫm, Tô Hiểu chuẩn bị bắt đầu trói thư ký • Yuyuna. Đúng lúc này, máy truyền tin trên container bỗng nhiên vang lên. Cầm lên xem, phát hiện lại là Yuyuna gọi tới. Suy nghĩ hai giây, hắn đoán được là chuyện gì, cái bẫy hắn bố trí từ khi tiến vào thành Hi Quang, rốt cuộc cũng đã có mục tiêu dẫm lên.
Khi vừa đến thành Hi Quang, Tô Hiểu nhờ hiệu quả bị động của "Thôn Phệ Chi Hạch", ngửi được một mùi hương mê người. Chỉ có năng lượng sinh vật cao cấp / năng lượng linh hồn hi hữu, mới có mùi hương này. Sự khác biệt giữa hai loại là, "năng lượng linh hồn hi hữu" là dư hương thấm vào tận ruột gan, còn "năng lượng sinh vật cao cấp" lại giống như món mỹ vị trân tu, khiến người ta thèm thuồng, mắt lộ ra vài phần hồng quang, bộc lộ khí tức dã thú nhe răng nhọn, ăn như gió cuốn.
Vì sao Tô Hiểu lại dùng thân phận thánh hồn sư? Hắn vừa đến thành Hi Quang ngửi được mùi hương thấm vào tận ruột gan kia, phát hiện có vài phần khí tức hắc ám không hài hòa. Thứ khí tức hắc ám này, hắn quá quen thuộc, là hắc ám có đặc tính 'vực sâu' nhất định.
Đoán mò là một loại năng lượng ám thuộc tính bị cực hạn của vực sâu tăng thêm, sau đó những năng lượng ám thuộc tính này sinh sôi, lớn mạnh, trong lúc đó xâm nhập vào kỳ hoa dị mộc có "năng lượng linh hồn hi hữu" kia.
Trong tình huống này, không nghi ngờ gì cần phải có người hiểu biết về phương diện trị liệu linh hồn hệ, hỗ trợ loại bỏ sự ăn mòn hắc ám này. Việc này cũng giống như người bị bệnh tìm bác sĩ, động vật bị bệnh tìm thú y. Kỳ hoa dị mộc hệ linh hồn có vấn đề, tự nhiên là tìm linh hồn sư, hoặc giả là người có năng lực hệ thống thần thánh. Với sự nhiễu sóng liệt dương tinh của mặt trời, hệ thần thánh không dám ở lâu nơi này.
Đối với việc Tô Hiểu đột nhiên xuất hiện với tư cách là một người trị liệu linh hồn hệ, thành chủ • Charlene đương nhiên sẽ có lo lắng. Bất quá, Tô Hiểu cũng chỉ thử một lần, không có kỳ vọng quá lớn vào cái bẫy này, dù sao hắn cũng cần phải tìm một thân phận ngụy trang. Ngụy trang thành triệu hoán hệ kiêm trị liệu linh hồn hệ, cũng không làm chi phí tăng lên.
Điều vượt quá dự liệu của hắn là, thân phận ngụy trang này của hắn thế mà lại có hiệu lực, nhưng hiệu quả có chút lệch lạc. Trước đó thành chủ • Charlene mời hắn, không phải là để trị liệu cho kỳ hoa dị mộc có "năng lượng linh hồn hi hữu" kia, mà là giúp nữ thần vận mệnh trị liệu hồn tổn thương. Bất quá, nói chung là vẫn có thu hoạch.
(Hết chương này)