Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 13: Ngươi muốn h·ạ·i c·h·ế·t ta sao**
"Năng lực ghi nhớ hoàn toàn, chính là thứ đó..."
Kanzaki Kaori đem tình huống của Index t·ự· ·t·h·u·ậ·t lại cho Kamijo Touma nghe. Càng nghe, Kamijo Touma càng cảm thấy không đúng. Dù hắn chỉ là một học sinh cao tr·u·ng, vẫn cảm thấy việc đại não bị nhồi nhét đầy ký ức là một cách nói có chút nhảm nhí.
"Đùa gì vậy! Ta là bạn của Index, sẽ không để các ngươi làm t·ổ·n t·h·ư·ơ·n·g nàng lần nữa. Hơn nữa, nếu các ngươi đã biết những chuyện này, tại sao không nói rõ với nàng, tại sao không..."
"Đừng nói nhiều, người ngoài cuộc, đừng nói như thể ngươi hiểu hết mọi chuyện. Ngươi có biết Index không sống quá được bốn mươi tám giờ không?"
Kanzaki Kaori bị tiểu huynh đệ Kamijo chọc giận, đôi chân thon dài cong lại, nhắm vào gò má Kamijo Touma tung ra một cước. "Phịch" một tiếng, nước bọt văng tung tóe, Kamijo Touma bị đá cho đầu óc choáng váng. Trên thực tế, Kanzaki Kaori vẫn luôn hạ thủ lưu tình, nếu không, cước này đủ để đá bay đầu của Kamijo Touma.
Kanzaki Kaori cầm Shichiten Shichitou đã tra vào vỏ trong tay, đánh Kamijo Touma một trận. Vừa đánh, nàng vừa gào thét gì đó, nàng là đang p·h·á·t tiết sự bất lực và không cam lòng khi không thể giúp được Index, chỉ là khổ cho tiểu huynh đệ Kamijo.
"Này, cô gái bên kia."
Tiếng la đột ngột khiến Kanzaki Kaori dừng lại động tác trong tay. Kamijo Touma khốn khổ đã gần như bị vỏ đ·a·o rút thành đầu h·e·o.
Một nam một nữ từ đằng xa đi tới, t·r·o·n·g· ·m·i·ệ·n·g nam nhân ngậm một điếu t·h·u·ố·c, t·h·iếu nữ bên cạnh cầm một chiếc đèn pin quân dụng. Khi Kanzaki Kaori nhìn thấy nam nhân ngậm điếu t·h·u·ố·c kia, cô vô thức nắm c·h·ặ·t thanh trường đ·a·o trong tay, đồng thời khẽ nói với Kamijo Touma bên cạnh:
"Đi mau, đừng hỏi nguyên nhân, mau chóng trốn đi. Lần này, kẻ tới khác với ta, nếu đó là đ·ị·c·h nhân của ngươi, tuyệt đối sẽ không hạ thủ lưu tình."
Kanzaki Kaori quay gò má về phía Kamijo Touma. Kamijo Touma có chút mộng b·ứ·c, vừa rồi hắn còn bị đối phương đ·á·n·h đến mức hoài nghi nhân sinh, mà bây giờ, đối phương tựa hồ đang bảo vệ hắn? Lẽ nào hắn bị đ·á·n·h đến sinh ra ảo giác?
Một nam một nữ từ xa tiến lại gần.
"Lần đầu phối hợp, có cần ta hỗ trợ không?"
Trong tổ hợp nam nữ, t·h·iếu nữ lên tiếng.
"Nếu như ngươi không muốn c·hết, ít nhất hãy giữ khoảng cách ba trăm mét."
"Vậy ta xem kịch là được."
t·h·iếu nữ đi về phía xa, chiếc đèn pin quân dụng xoay chuyển trong tay nàng.
Người đến chính là Tô Hiểu và Musujime Awaki. Hai người vốn định tìm p·h·ư·ơ·n·g t·i·ệ·n giao thông, nào ngờ p·h·ư·ơ·n·g t·i·ệ·n giao thông trong Academy city lại không nhiều. Về phần xe buýt hoặc tàu điện ngầm, Tô Hiểu không rõ tình hình nơi này, Musujime Awaki cũng rất ít khi đi xe buýt hay tàu điện ngầm, vì vậy, họ đến hơi muộn.
"Ngươi là ai?"
Kanzaki Kaori không quan tâm đến Kamijo Touma bên cạnh nữa. Qua tiếp xúc sơ bộ, nàng p·h·á·t hiện Kamijo Touma kỳ thật không có ác ý gì. Ngược lại, khí tức màu đỏ nhạt bao quanh Tô Hiểu, khiến nàng lập tức đ·á·n·h giá ra, đó là một ác đồ không biết đã g·iết bao nhiêu sinh linh.
""
Tô Hiểu không nói gì. Ý của Aleister là đuổi Kanzaki Kaori ra khỏi Academy city, hoặc g·iết c·hết đối phương ngay tại chỗ. Dựa theo tình báo trong nguyên tác, trước khi sự việc của Index được giải quyết, đối phương sẽ không rời đi.
Tô Hiểu đột nhiên biến m·ấ·t tại chỗ. Khi xuất hiện lại, hắn đã ở trước mặt Kamijo Touma, ngồi xổm xuống. Kanzaki Kaori vừa định ra tay, lại p·h·á·t hiện mục tiêu của Tô Hiểu dường như không phải là Kamijo Touma, mà là chính nàng.
"Ngươi là ai..."
Kamijo Touma gần như hôn mê.
"Ngươi tạm thời không cần biết."
Tô Hiểu nắm lấy Kamijo Touma, ném đối phương về phía Musujime Awaki. Tuy nói Kamijo Touma là nhân vật chính của kịch bản, g·iết c·hết sẽ có được ban thưởng rất phong phú, nhưng chỉ cần khế ước giả nào hiểu rõ về thế giới Toaru Majutsu, tuyệt đối sẽ không đ·á·n·h chủ ý lên Kamijo Touma. Sức chiến đấu bộc p·h·á·t trước khi đối phương t·ử v·ong, đủ để miểu s·á·t bất kỳ khế ước giả nào tiến vào thế giới diễn sinh lần này, bao gồm cả Tô Hiểu.
Đối với loại nhân vật chính mà việc đ·á·n·h c·hết sẽ gây nguy hiểm còn lớn hơn lợi nhuận, Tô Hiểu lựa chọn ít tiếp xúc. Nếu không phải lần này nhiệm vụ cần t·h·iết, hắn sẽ không tiếp xúc với đối phương.
"Mang đi."
Trong lúc Tô Hiểu nói chuyện, Kamijo Touma biến m·ấ·t, lần nữa xuất hiện, hắn đã nằm bên cạnh Musujime Awaki. Trong nhiệm vụ lần này, có yêu cầu đưa Kamijo Touma đến địa điểm an toàn, Aleister rất xem trọng Kamijo Touma.
"Mang đi đâu?"
Musujime Awaki dùng chiếc đèn pin quân dụng trong tay chọc chọc Kamijo Touma. Kamijo Touma gian nan giơ cánh tay lên, ý bảo chờ một chút.
"Vị trí cụ thể xem tâm trạng của ngươi. Chỉ cần đảm bảo không c·hết, ném vào nhà vệ sinh c·ô·ng cộng cũng không quan trọng."
Tô Hiểu cử động bả vai, hắn có thể cảm giác được, Kanzaki Kaori rất khó đối phó.
"Chờ một chút, các ngươi không thể mang hắn đi."
Qua tiếp xúc sơ bộ, Kanzaki Kaori đã p·h·á·t hiện Kamijo Touma là người tốt. Còn về hai người sau, mùi m·á·u tươi trên người t·h·iếu nữ kia không nặng, còn về nam nhân gần đây, với khứu giác n·hạy c·ảm, Kanzaki Kaori có thể ngửi thấy mùi ngai ngái nhàn nhạt, đây là mùi m·á·u tươi, điều này nói rõ, đối phương có thể vừa g·iết người không quá một ngày.
Nói một cách chính xác, Tô Hiểu đã cắt yết hầu Mugino Shizuri một giờ trước, việc trên người có mùi m·á·u tươi là chuyện đương nhiên.
"Theo phép lịch sự và ủy thác của người khác, cho ngươi ba lựa chọn: g·iết ta, c·hết tại đây, hoặc rời khỏi Academy city. Đương nhiên, đây là lựa chọn từ lập trường của ta, ngươi có thể không chọn."
Tô Hiểu đặt tay lên chuôi đ·a·o t·r·ảm Long t·h·iểm.
"Ta lựa chọn, đ·á·n·h bại ngươi, sau đó đi cứu người quan trọng."
"Nếu đã vậy, đó chính là g·iết ta, đừng nói cái gì mà đ·á·n·h bại ta, ta trước khi c·hết không thua."
Tô Hiểu rút t·r·ảm Long t·h·iểm bên hông ra. Thấy cảnh này, Kanzaki Kaori cong người, chuẩn bị chiến đấu.
Ngay khi hai người chuẩn bị khai chiến, Kamijo Touma ở cách đó ba trăm mét gian nan đứng lên.
"Ngươi là đồng bạn của người kia đúng không, mau ngăn cản hắn, chúng ta không cần phải chiến đấu với nhau..."
Kamijo Touma nhìn về phía Musujime Awaki. Musujime Awaki nghiêng đầu, dường như đang suy nghĩ điều gì đó. Thực ra, nàng đang suy nghĩ nên di chuyển Kamijo Touma đến vị trí nào cho thú vị: nhà vệ sinh nữ? Cống thoát nước? Hay trên đỉnh tháp vệ tinh? Không thể không nói, Musujime Awaki có chút phúc hắc.
"Này, vị... t·h·iếu nữ băng vải? Mau ngăn đồng bạn của ngươi lại."
Kamijo Touma vừa dứt lời, trán Musujime Awaki phảng phất như hiện ra một chữ "tỉnh". Tô Hiểu gọi nàng là 't·h·iếu nữ n·g·ự·c băng vải', nàng đã nhịn, coi như tức giận cũng vô dụng, vì nàng đ·á·n·h không lại đối phương, nhưng hiện tại, tên Kamijo Touma yếu gà này lại dám gọi nàng như vậy.
"Đầu nhím, ngươi có phải đã hiểu lầm cái gì rồi không? Ngươi không ngây thơ cho rằng, nam nhân kia đang giúp ngươi chứ?"
Musujime Awaki cười lạnh một tiếng, tiếp tục nói:
"Ngăn cản hắn? Đùa gì vậy? Tên gia hỏa kia hoàn toàn là quái vật, ta còn chưa muốn c·hết, cho nên tuyệt đối sẽ không làm phiền hay khuyên can hắn làm gì. Có khả năng sẽ c·hết đấy, nhất định sẽ c·hết. Ngươi, đầu nhím này, muốn h·ạ·i c·hết ta sao?"
Musujime Awaki vung đèn pin quân dụng, nhắm thẳng vào đầu Kamijo Touma.
Ầm!
Một chút m·á·u tươi bắn ra, Kamijo Touma mềm nhũn ngã xuống đất hôn mê. Tô Hiểu, đang chuẩn bị giao thủ với Kanzaki Kaori, p·h·á·t giác được màn này, nhưng không để ý tới. Khoảng cách truyền tống xa nhất của Musujime Awaki chỉ có tám trăm mét, cho dù có truyền tống Kamijo Touma đi, đối phương cũng có thể quay lại đây, đ·á·n·h b·ất t·ỉnh là một lựa chọn không tồi.
p·h·á·t giác được ánh mắt của Tô Hiểu, Musujime Awaki miễn cưỡng cười cười.
"Ta cho rằng như vậy có thể kh·ố·n·g chế mục tiêu nhân vật tốt hơn."
"Ừm, nếu hắn tỉnh lại, lại cho hắn thêm một c·ô·n nữa, chỉ cần không c·hết, đ·á·n·h thành đần độn cũng không sao."
"Không có vấn đề."
Musujime Awaki lắc lắc m·á·u tươi trên chiếc đèn pin quân dụng, khi cười để lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ màu trắng.
"Có cần phải chiến đấu đến mức ngươi c·hết ta s·ố·n·g không?"
Chiến ý của Kanzaki Kaori rõ ràng không mạnh, điều này khiến Tô Hiểu nhíu mày, không phải đối phương không có chiến ý, mà là cảm thấy đối phương có chút ý nghĩ hão huyền.
Tầm quan trọng của Index đối với phe ma p·h·áp là không cần phải nói nhiều. Một nhân vật quan trọng như vậy lại chạy đến địa bàn của phe khoa học, lại không nghĩ đến việc dùng vũ lực để đoạt lại, đây không phải ý nghĩ hão huyền thì là gì?
Việc Anh quốc Thanh giáo p·h·ái Kanzaki Kaori đến, kỳ thật đã nói rõ một việc, chính là Anh quốc Thanh giáo và phe khoa học thương lượng thất bại, chỉ có thể điều động 'v·ũ· ·k·h·í h·ạt n·hân' cấp bậc chiến lực của phe mình để đoạt lại Index. 'v·ũ· ·k·h·í h·ạt n·hân' cấp bậc chiến lực chính là thánh nhân.
Thanh Cương ảnh năng lượng leo lên t·r·ảm Long t·h·iểm. Tô Hiểu cầm t·r·ảm Long t·h·iểm trong tay, chĩa xuống mặt đất, toàn thân hắn cơ bắp dần dần căng ra.
Tình thế p·h·á·t triển đến mức độ này, kỳ thật không cần phải nói nhiều. Tô Hiểu gia nhập phe của Aleister. Aleister có được một chiến lực có thể điều động trực tiếp như Tô Hiểu, căn bản không cần phải dùng những p·h·ư·ơ·n·g p·h·á·p rườm rà hơn để giữ lại Index, hay còn gọi là 'c·ấ·m t·h·u·ậ·t mục lục'. Dùng vũ lực trực tiếp giữ lại sẽ ổn thỏa hơn.
Chỉ cần giữ lại 'c·ấ·m t·h·u·ậ·t mục lục', Tô Hiểu coi như đã chấp hành một số nhiệm vụ khác người trong Academy city, Aleister cũng sẽ mở một mắt nhắm một mắt. Loại giao dịch này, đã đạt được trong vô hình.
PS: (Lát nữa còn có một chương.)
(Hết chương này)