Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 07: Mai phục
Sau khi kết thúc liên lạc với băng hải tặc Râu Trắng, Tô Hiểu bắt đầu suy tính kế hoạch tiếp theo. Việc tiếp xúc với băng Râu Trắng là rất cần thiết, không nói đến việc có thể kiếm được lợi ích gì, chỉ riêng trạng thái của băng hải tặc Râu Trắng đã rất đáng để tìm hiểu.
Ngoài Tô Hiểu, trong thế giới này còn có hai mươi bốn khế ước giả tứ giai khác. Nếu trong số bọn họ đã có người gia nhập phe hải quân, việc tập kích băng Râu Trắng trước tiên cũng không phải là không thể. Đây cũng là việc mà đám khế ước giả am hiểu nhất, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ có người chui vào Impel Down để ám sát Ace trước.
Có thể nói, chỉ cần có khế ước giả ngũ giai gia nhập chính phủ thế giới hoặc phe hải quân, bọn họ chính là đối địch với Tô Hiểu. Thậm chí, với mức độ thù hận của chính phủ thế giới đối với Tô Hiểu, đám khế ước giả gia nhập chính phủ thế giới còn có khả năng phát động nhiệm vụ ám sát Tô Hiểu. Với hạn mức tiền thưởng mười bốn ức, một khi phát động loại nhiệm vụ này, phần thưởng sẽ rất phong phú. Hiện tại, Tô Hiểu hoàn toàn có thể được coi là một boss, phần thưởng khi tiêu diệt hắn sẽ cao hơn Doflamingo, Katakuri và những người khác, nhưng thấp hơn Tứ Hoàng.
Tin tốt là Doflamingo đã được chính phủ thế giới chiêu mộ, nếu có bất kỳ động tĩnh gì, đối phương có khả năng sẽ nhắc nhở Tô Hiểu. Đương nhiên, với tính cách của Doflamingo, việc làm bộ không biết cũng rất có thể xảy ra.
Cho nên, Tô Hiểu cần thông tin chính xác từ phía hải quân hoặc chính phủ thế giới. Băng hải tặc Râu Trắng sắp khai chiến với hải quân, là bá chủ trên biển mấy chục năm, nếu băng Râu Trắng không có được kênh thông tin về phương diện này, vậy bọn họ nhất định sẽ bị tiêu diệt tại Marineford.
Sau khi thông suốt điểm này, Tô Hiểu càng kiên định hơn với việc tiếp xúc với băng hải tặc Râu Trắng. Còn về việc gia nhập phe nào, phương diện này kỳ thực không có nhiều lựa chọn.
Trận chiến thượng đỉnh có sáu phe tham dự: hải quân, băng hải tặc Râu Trắng, băng hải tặc Tóc Đỏ, băng hải tặc Râu Đen, tiểu đội quân cách mạng do Monkey D. Luffy cầm đầu, và đám tù nhân trốn thoát từ Impel Down.
Trong sáu thế lực này, hải quân, băng hải tặc Râu Trắng và băng hải tặc Tóc Đỏ, Tô Hiểu đều không có khả năng gia nhập. Phong cách hành sự hoàn toàn khác biệt. Cho dù băng Râu Trắng hiện tại đang rất cần nhân lực, nhưng bọn họ nhiều nhất cũng chỉ là hợp tác tạm thời với Tô Hiểu. Loại hình băng hải tặc gia tộc đó không thể nào để Tô Hiểu trở thành thành viên chính thức.
Phe tù phạm thì lại quá thấp kém, Tô Hiểu không có hứng thú đấu đá với Buggy. Sau khi hợp tác với Kinh và Harrods, trình độ "âm hiểm" của Tô Hiểu đã được nâng lên đáng kể. Tuy nhiên, hắn không có hứng thú tranh giành quyền lực với Buggy, không gánh nổi người kia.
Về phần băng hải tặc Râu Đen, xét về khí tức, Tô Hiểu cùng những người đó đứng chung một chỗ, ít nhất cũng phải là nhân vật số hai hoặc số ba. Thế nhưng, chênh lệch chiều cao có chút lớn, hơn nữa với sự cẩn thận của Râu Đen, trước khi trận chiến thượng đỉnh tiến vào giai đoạn gay cấn, việc đối phương có xuất hiện hay không vẫn là một ẩn số.
Trong lúc suy tư, Tô Hiểu ném ra một viên đá. Viên đá đập vào rễ cây đước nhô lên, nảy vài lần rồi bay ngược về phía tay hắn.
"Cách" một tiếng, viên đá bị Tô Hiểu bóp nát, hắn quay người đi về phía bờ biển. Một chiếc thuyền gỗ nhỏ có chút cũ nát đậu ở đó, cánh buồm đã rách.
A Mỗ đã đợi sẵn ở bên bờ biển, còn Beni, nàng đã đi tìm bảo vật. Lần này, Beni chuẩn bị làm liều, đến thánh địa Mariejois trên Red Line để tầm bảo (tầm bảo = ăn cắp).
"Có gan đấy."
Tô Hiểu lẩm bẩm một tiếng rồi nhảy lên thuyền nhỏ, bắt đầu tiến hành cải tạo con thuyền.
Nửa giờ sau, tiếng động cơ vang lên, thuyền gỗ nhỏ lao ra, như một chiếc ca nô lướt nhanh trên mặt biển.
Ngay khi Tô Hiểu rời khỏi bến cảng, những sợi tơ xuất hiện giữa không trung. Những đường tơ này thoắt ẩn thoắt hiện, giống như được tạo thành từ trạng thái khí.
"Ba ~"
Sợi tơ bị kéo đứt, hóa thành một luồng sương mù năng lượng mông lung tụ lại một chỗ. Đám năng lượng này phun trào một lát, rồi một cánh tay từ bên trong dò ra.
"Phốc kích, phốc kích..."
Như một lời nói không rõ ràng, một người sống sờ sờ từ trong đám năng lượng không lớn này leo ra.
"Kết giới bị phát động, cường độ sinh vật ít nhất là ngũ giai."
Nam nhân nắm lấy đám năng lượng do sợi tơ tụ thành, nhét vào trong miệng nhấm nuốt.
"Ừm, đây chính là mục tiêu nhiệm vụ truy nã, vừa mới thăng lên ngũ giai không lâu, hả? Ở tứ giai cũng có chút hành động nha, thế mà lại giết được một đoàn trưởng mạo hiểm đoàn cỡ lớn, xem ra là hắn không sai."
Nam nhân đưa tay buộc mái tóc dài màu xám trên đầu, dùng loại tơ năng lượng đó buộc tóc xám thành một bím tóc đuôi ngựa cao, trong đôi mắt xanh đen lộ vẻ lười biếng. Do dự một chút, hắn nhảy xuống biển, vô số bọt khí nổi lên. Trong khoảnh khắc, đủ loại xác sinh vật biển trôi nổi trên mặt biển, trong đó không thiếu cả hải vương loại.
...
Vùng biển gần quần đảo Sabaody, đảo Datano.
Hòn đảo này không có đặc sản gì, nhưng lại nổi tiếng với phong cảnh tươi đẹp. Đặc biệt là bãi cát trắng mịn, thu hút rất nhiều du khách. Huống hồ, nơi này không xa Red Line và tổng bộ hải quân, chỉ cần không phải là băng hải tặc hoàn toàn không có đầu óc, sẽ không tùy tiện đến gần hòn đảo này. Có thể nói là như thế, nhưng vẫn có đông đảo thuyền trưởng hải tặc kín đáo lên đảo, đây là vì một nguyên nhân quan trọng khác.
Nơi đây tập trung đông đảo thương nhân và các nhân vật quyền thế. Có ánh sáng thì có bóng tối, mặt ngoài Datano là thánh địa nghỉ dưỡng, nhưng trên thực tế, nguồn kinh tế chủ yếu của nơi này là dựa vào phụ nữ. Ca cơ nước Wano, minh tinh, vũ nương Dressrosa, chỉ cần có tiền, ở Datano không có người phụ nữ nào là không tìm được.
Có thể nói, việc kinh doanh da thịt ở Datano đã phát triển ra bên ngoài. Không phải là loại hình kinh doanh da thịt chỉ cần dang hai chân là kiếm ra tiền, đó là việc của những kỹ nữ tầng lớp thấp nhất làm. Phụ nữ ở đây không chỉ cần trả tiền, mà còn phải xem họ có để ý đến khách hàng hay không. Có rất nhiều thuyền trưởng hải tặc có tướng mạo chẳng ra sao vì điểm này mà bị kích thích, cuối cùng bị người của thế lực phố sung sướng trừ khử. Cho dù người phố sung sướng không giải quyết được, thì còn có gia tộc Donquixote ở cấp cao hơn.
Bãi cát, biển xanh, trời xanh, gió biển nhẹ nhàng thổi qua, làm dựng đứng lông trên người Bố Bố Uông. Điều này khiến nó không khỏi nằm xuống cát, bắt đầu xoay người lăn lộn.
Tô Hiểu đã đến đảo Datano được ba giờ. Hắn và băng hải tặc Râu Trắng không hẹn trước thời gian gặp mặt cụ thể, cũng không có địa điểm gặp mặt. Hai bên chưa nói đến tin tưởng, hơn nữa đây là lần đầu gặp mặt, đương nhiên phải cẩn thận một chút.
Trên bờ cát có rất nhiều du khách, gần khu vực đất liền có một khu lều che nắng, ở đây có đủ loại quầy hàng quà vặt, rất náo nhiệt.
"Bố Bố."
Tô Hiểu ngồi dậy từ ghế trên bãi cát, cầm lấy Trảm Long Thiểm tựa vào một bên. Vài phút trước, hắn đã có cảm giác bị người khác nhìn chằm chằm.
Bố Bố Uông đang lăn lộn trong cát ngẩng đầu nhìn về phía Tô Hiểu, phát giác được thần sắc Tô Hiểu không đúng, nó lập tức đứng dậy. Sau khi rũ sạch cát mịn trên người, nó liền hòa mình vào môi trường xung quanh.
Ánh mắt Tô Hiểu quét nhìn xung quanh, cái cảm giác bị thăm dò đó càng trở nên mãnh liệt. Tay hắn vừa nắm chặt chuôi đao Trảm Long Thiểm, tất cả nam nữ mặc đồ tắm mát mẻ trong phạm vi trăm mét xung quanh đều nhìn về phía hắn. Một màn này thực sự kinh dị.
"Ngươi lại dám quang minh chính đại xuất hiện ở gần tổng bộ hải quân, ta nên khen ngợi ngươi dũng cảm, hay là xem thường ngươi không đủ cẩn thận đây?"
Mấy chục nam nữ đều nhìn Tô Hiểu, hơn nữa còn đồng thời mở miệng, thanh âm khác nhau, nhưng biểu cảm, ngữ khí lại giống hệt nhau.
(Hết chương này)