Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 13: Thủ tháp nhân Chương 13: Người giữ tháp
Vương quốc Tallinn, Vịnh Bạch Sa.
Nắng gắt như đổ lửa, Tô Hiểu đến Vịnh Bạch Sa vào giữa trưa ngày thứ sáu kể từ khi hắn đến thế giới này.
Ngay vừa rồi, khi Tô Hiểu chuẩn bị thẳng tiến đến vương đô Tallinn, Chif, kẻ vẫn luôn im lặng, đã mở miệng. Hắn suýt chút nữa khiến Tô Hiểu t·ử v·o·n·g ngay tại chỗ.
"Tại sao chúng ta không đến Vịnh Bạch Sa? Nơi đó có tháp truyền tống kết nối với vương đô, chúng ta hẳn là có tư cách sử dụng."
Chỉ một câu nói đơn giản này suýt chút nữa khiến Chif mất mạng tại chỗ, Baha tức đến xù lông. Nếu như sớm biết có truyền tống trận, vậy thì đã không cần phải mất ba ngày lộ trình.
Tô Hiểu rất nhanh liền biết được, trong vương quốc Tallinn, giữa các thành phố lớn đích xác có tháp truyền tống kết nối với nhau, nhưng không có tháp truyền tống nào có thể truyền tống từ Thánh Thủ quốc đến vương quốc Tallinn.
Trên toàn bộ đại lục, chỉ có hai mươi ba tòa tháp truyền tống. Thứ dùng làm bản đá không gian chủ yếu là chiến lợi phẩm mà cường giả của hai đại quốc gia đoạt được sau khi vây g·iết một vị cổ lão thần linh nào đó, là vật phẩm trân quý không thể phục chế, tổng cộng chỉ có hai mươi ba khối. Vương quốc Tallinn, với tư cách là lực lượng chủ lực của trận chiến đó, đã giành được mười bốn khối bản đá không gian, Thánh Thủ quốc nhận được chín khối.
Có thể tưởng tượng, muốn sử dụng tháp truyền tống khó khăn đến mức nào. Ngoại trừ vương tộc, quan viên cấp cao và mấy chục cường giả có danh vọng trong vương quốc, vật phẩm này chỉ có một số ít những thương nhân cực kỳ giàu có mới có tư cách sử dụng.
Nhìn từ xa Vịnh Bạch Sa, nơi này được xây dựng dựa vào núi, một bên là biển cả mênh mông, ngọn núi cao vút kia trông giống như một người khổng lồ đứng sừng sững trên bờ biển.
Truyền thuyết kể rằng, vị trí ban đầu của Vịnh Bạch Sa là một vùng biển rộng. Một vị cổ lão thần linh nào đó đã nô dịch những người khổng lồ, lấp đầy vùng biển này, tạo thành Vịnh Bạch Sa, để thể hiện sự tôn quý của mình.
Tô Hiểu không rõ mức độ tin cậy của lời đồn này là bao nhiêu, cho đến nay hắn chưa từng thấy bất kỳ dấu vết nào về sự xuất hiện của người khổng lồ ở thế giới này, ngược lại, có vết tích của cổ long, gia huy của vương tộc Adiri chính là hình tượng cổ long.
Theo cảm nhận của Tô Hiểu, thế giới này có hai loại phong cách văn minh. Thứ nhất là cổ lão thần linh và cổ long, những thứ này ban đầu hẳn là cùng một phe, chúng càng cổ xưa hơn.
Một phe khác là Tianba tộc. Sự trỗi dậy của Tianba tộc tương đối muộn, đó là thời đại mà các cổ lão thần linh vẫn còn kh·ố·n·g chế, hai phe đối địch. Điều này dẫn đến phong cách văn minh của Tianba tộc và các cổ lão thần linh hoàn toàn khác biệt.
Mà vương quốc Tallinn rõ ràng là gần gũi hơn với nền văn minh do cổ lão thần linh và cổ long tạo dựng, Trúc Thôn lại kế thừa văn minh Tianba tộc. Do đó, phục sức, tập quán sinh hoạt và ngôn ngữ của hai nơi cũng khác nhau. Nếu như không phải Tô Hiểu đã nắm vững phần lớn ngôn ngữ của thế giới này, việc giao tiếp thường ngày cũng sẽ trở thành vấn đề.
Từng tòa kiến trúc hình tháp nhọn xuất hiện phía trước, Vịnh Bạch Sa đã đến. So sánh với lối kiến trúc mái nhà hình chữ "Nhân" của Trúc Thôn, các kiến trúc ở Vịnh Bạch Sa cao hơn rất nhiều, cơ bản đều là kiến trúc xây bằng đá nhiều tầng, mái nhà hình bán nguyệt chống đọng nước, thuộc lối kiến trúc bái chiêm đình.
Vịnh Bạch Sa không có tường thành, tòa thành phố ven biển này mở cửa cho bất kỳ ai. Thuyền bè và lữ khách qua lại quá nhiều, mang đến tài phú đồng thời cũng mang đến sự hỗn loạn. Điều kỳ diệu là, tòa thành này không hoàn toàn thuộc quyền quản hạt của vương quốc Tallinn, mà do các gia tộc và bang phái bản địa quản lý, hàng năm dâng lên tiền tài và tài nguyên cho vương quốc Tallinn.
Môi trường hỗn loạn nhưng có khả khống sẽ mang đến sự phồn vinh khó có thể tưởng tượng, Vịnh Bạch Sa chính là như vậy.
Đi trên đường phố, người đi đường qua lại đều tỏ vẻ bình thường, thậm chí có chút nhàn nhã, không hề lo lắng vì trị an ở nơi này.
Trong đại đa số tình huống, k·h·i· ·d·ễ bình dân ở tòa thành thị này sẽ rất thảm. Gia tộc và bang phái bản địa sẽ không bỏ qua cho loại người này. Thanh vương kiếm treo cao trên đầu bọn họ, một khi khơi dậy sự phẫn nộ của dân chúng, thanh vương kiếm trên đầu bọn họ sẽ rơi xuống, cắt đứt cổ bọn họ. Hỗn loạn và tự do đều có giới hạn.
Sau mấy ngày lang thang khắp nơi, Tô Hiểu tìm một khách sạn kiêm nhà hàng để dừng chân, vừa tu chỉnh vừa thuận tiện nghe ngóng vị trí của tháp truyền tống.
Đến Vịnh Bạch Sa, Tô Hiểu mới p·h·át hiện ra người dân Tallinn hài lòng đến mức nào. Ở vương quốc này, nơi không có chiến tranh giữa các quốc gia, các cổ lão thần linh cũng đều thu thập, bình dân chỉ cần nguyện ý công tác là có thể hưởng thụ một cuộc sống rất hài lòng.
Trong nhà ăn, âm thanh trò chuyện lộn xộn từ xung quanh truyền đến, Tô Hiểu vừa thưởng thức một miếng thịt vừa nhìn bản đồ trên bàn. Tallinn có tổng cộng hơn bốn trăm tòa thành lớn, tính cả thị trấn và thôn trang, tổng dân số là trên chín ngàn năm trăm vạn người, số liệu cụ thể hơn không rõ ràng.
Với trình độ khoa học kỹ thuật và y tế của thế giới này, có được số lượng nhân khẩu này đã là rất đáng gờm, đương nhiên, điều này có liên quan đến thể chất cơ bản của bình dân. Dù sao đây cũng là thế giới có đặc tính siêu phàm.
"Ngoài thân phận vương tộc, không có cách nào khác để sử dụng tháp truyền tống sao?"
"Đương nhiên là có thể."
Chif, miệng nhét đầy đồ ăn, mở miệng nói. Tên gia hỏa này rất ham ăn, sức ăn gần bằng A Mỗ.
"Nói."
"Nếu như ngươi có một đại thương hội được vương quốc chứng nhận, có thể có được một suất."
"..."
Tô Hiểu bỏ qua lời nói của Chif. So với việc đó, còn không bằng dùng thân phận vương tộc để sử dụng tháp truyền tống.
Ăn uống no nê, đoàn người xuất phát đi về phía trung tâm thành phố, tháp truyền tống nằm dưới lòng đất ở trung tâm thành, có người trấn giữ hai mươi tư giờ.
Đi qua mười quảng trường, Tô Hiểu đến trung tâm thành phố, giữa những tòa kiến trúc đá ba tầng hoặc bốn tầng san sát, một tòa lầu nhỏ bằng đá thấp bé đặc biệt dễ thấy, bức tường ngoài đã chuyển sang màu đen, mọc đầy rêu.
Phía trước tòa lầu nhỏ bằng đá này có hai người mặc trường bào màu đen, đội khăn trùm đầu to lớn đứng. Khăn trùm đầu của bọn họ, giống như đem một quả bí ngô lớn màu đen khoét rỗng rồi đội lên đầu, vừa cồng kềnh vừa buồn cười.
Nhìn thấy hai người này, Chif lộ vẻ kiêng dè, với tính cách lỗ mãng của hắn, có thể khiến hắn kiêng dè người là rất ít.
"Những người bí ngô này là?"
"Suỵt!"
Chif vội vàng ngăn Baha, bảo nó đừng nói tiếp, nhìn thấy thần sắc của Chif, Baha nheo mắt lại, có thể khiến cho tên mãng phu này kiêng kị, không, là có chút e ngại người, tuyệt đối sẽ không đơn giản.
"Những người đó là thủ tháp nhân, đừng chọc bọn họ, nếu như Lưu đại nhân có thể được bọn họ ủng hộ, rất có thể sẽ đoạt được vương vị, nhưng thủ tháp nhân sẽ không duy trì bất luận kẻ nào, bọn họ chỉ trung thành với vị vua đội vương miện."
Dưới sự dẫn đường của Chif, mấy người đi về phía lầu nhỏ có chút mục nát.
"Hai vị..."
Chif vừa mới mở miệng, một chuyện mà hắn không thể ngờ tới đã xảy ra, hai người thủ tháp nhân đứng trước mặt hắn đột nhiên qùy một chân xuống đất, hai tay giơ cao, như muốn ôm lấy bầu trời.
"Thiên Ba tôn kính, chúng ta dâng lên sự kính trọng cao nhất."
Nhìn hai người thủ tháp nhân qùy một chân trên đất, hai tay giơ cao phảng phất như muốn ôm lấy bầu trời, Chif có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sau khi bình tĩnh lại một lát, hắn trầm giọng nói:
"Chúng ta muốn dùng tháp truyền tống."
"Như ngài mong muốn, chủ nhân của Long Tâm."
Nghe được câu này, Chif mới hiểu ra là chuyện gì đang xảy ra, là bởi vì hắn mang theo chiếc đại phủ cán dài, đến bây giờ hắn mới biết được, thanh đại phủ này tên là Long Tâm.
Hai người thủ tháp nhân đứng dậy đi vào bên trong lầu nhỏ bằng đá. Mặc dù chiếc khăn trùm đầu to lớn trên đầu bọn họ có vẻ buồn cười, nhưng không ai dám giễu cợt bọn họ. Đây là sự tự phong cấm của thủ tháp nhân, để tránh làm tổn thương đến những sinh linh mà bọn họ tiếp xúc.
Tianba tộc là uống nguyên thủy chi thủy, dựa vào thân thể cường đại của mình để hấp thu nguyên lực, sau đó thông qua rèn luyện gian khổ mới có thể tự xưng là Tianba tộc. Thủ tháp nhân thì cực đoan hơn, sau khi hoàn thành nghi thức thề ước, bọn họ sẽ trực tiếp rót nguyên thủy chi thủy vào trong máu, vừa nhanh chóng thu được lực lượng, vừa mang đến tính không ổn định, mất kiểm soát, nguyên hóa đều là chuyện thường xảy ra.
(Kết thúc chương này)