Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 47: Trái Tim
Râu Đen dù đau đến mức gần như lật ngược cả tròng mắt, nhưng hắn vẫn gắng gượng đứng dậy, mồ hôi nhễ nhại trên mặt. Hắn vừa định hít thở vài hơi, liền nhớ ra trong không khí có đ·ộ·c.
Râu Đen nghĩ lại liền phát hiện không đúng, vừa rồi lúc đau đớn đến mức sống đi c·hết lại, hắn đã vô thức hít thở, thế nhưng hiện tại thân thể rõ ràng không có gì khác thường.
"Năng lực trái cây có hiệu lực sao, quá chậm."
Râu Đen nhếch miệng cười, không rõ có phải do khi còn trẻ bị đ·ánh đ·ập hay không, mà hắn có chút sún răng.
Tô Hiểu cũng không thừa dịp Râu Đen ôm đầu lăn lộn mà tiến lên bồi thêm đ·a·o. Nửa thân trái của hắn hơi tê dại, trước đó vừa mới cùng Xích Khuyển chém g·iết một trận, t·h·ư·ơ·n·g thế rất nghiêm trọng, cho dù có sử dụng Viễn Cổ Bí Dược, cũng không thể nào khôi phục trong khoảng thời gian ngắn. Nếu không phải Râu Đen gắng gượng chống đỡ Apollo, cộng thêm những người khác trong thời gian ngắn không dám tới gần hố lửa lớn, thì hắn đã không thử giao thủ với Râu Đen.
Tô Hiểu đã có thể hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến 3, còn về nhiệm vụ 2 giải tán băng hải tặc Râu Đen, hắn vẫn đang cố gắng thực hiện. Về phần nhiệm vụ chính tuyến 4, g·iết c·hết Râu Trắng, lại có chút hố. Một khi Tô Hiểu trực tiếp g·iết c·hết Râu Trắng, vậy thì đồng nghĩa với việc đối đầu với cả Hải Quân và băng hải tặc Râu Trắng. Một khi tình huống đó xuất hiện, khả năng Tô Hiểu rời khỏi Marineford là không lớn.
Cho dù phải hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến 4, cũng phải chờ một trong hai phe hải tặc hoặc hải quân bị đ·á·n·h tan, nếu không nguy hiểm quá cao.
Cảm giác c·hết lặng ở nửa thân trái dần dần rút đi, Tô Hiểu di chuyển, phóng tới Râu Đen, c·h·é·m mang tung hoành.
Oanh!
Bóng tối cùng c·h·é·m mang tràn ngập trong hố to. Mà tại bên ngoài hố to, gần vị trí bến cảng.
Tiếng la g·iết vang trời, một nhóm lớn hải quân đã vây quanh băng hải tặc Râu Trắng ở bên trong, đám hải tặc không thể xông qua bến cảng.
Aokiji và Kizaru ngăn cản ở đó, Marco chỉ có thể ngăn chặn Kizaru. Kim Cương Jozu bị Apus đánh lén trọng t·h·ư·ơ·n·g, Kaken Vista đã c·hết. Hắn bị các khế ước giả tứ giai ẩn nấp trong đám binh lính hải quân vây công, cộng thêm vô số khế ước giả nhị giai, tam giai từ xa đánh lén. Trước đó, Vista đã từng giao thủ với Hawkeye, sau đó lại đối đầu với các trung tướng hải quân Momonga và Onigumo, vốn đã có t·h·ư·ơ·n·g thế, đương nhiên không chịu nổi sự vây công của các khế ước giả.
Hiện tại, băng hải tặc Râu Trắng đã tràn ngập nguy hiểm, bọn họ chỉ có thể tập trung lại một chỗ, dùng cách này để chống lại sự vây công của hải quân.
Thực tế, hải quân cũng không tốt hơn, Sengoku không thể gia nhập chiến đoàn, hắn phải đề phòng băng hải tặc Râu Đen. Aokiji cùng Tô Hiểu giao thủ mấy trận, lại bị Râu Trắng đánh cho một trận, mức độ bị t·h·ư·ơ·n·g có thể tưởng tượng được. Cao cấp chiến lực duy nhất ở trạng thái tốt của hải quân chỉ còn Kizaru. Về phần Garp, lão già này tuy không bị t·h·ư·ơ·n·g, nhưng hắn so với ai khác đều đau khổ, giữa tín niệm và tình thân, hắn buộc phải lựa chọn một, hoặc là không làm gì cả.
Mà ở phía bên kia khe sâu trên quảng trường, Râu Trắng vẫn sừng sững ở đó, không rõ sống c·hết, xung quanh hắn có Shiliew of the Rain và những người khác đứng. Những người này không trực tiếp bỏ trốn, chỉ cần Râu Đen chưa c·hết, bọn họ sẽ không dễ dàng rời khỏi Marineford.
"Này, Shiliew, các ngươi đi tiếp viện thuyền trưởng, hắn đang giao thủ với một gã gọi là Kukulin."
Burgess ngồi bệt trên mặt đất mở miệng.
"Râu Đen yếu đến mức đối phó một tên địch, mà cần chúng ta đi nghĩ cách cứu viện sao?"
Shiliew cười lạnh một tiếng, nguyên nhân hắn gia nhập băng hải tặc Râu Đen rất đơn giản, Râu Đen đủ mạnh, cũng rất có dã tâm.
"Ngươi..."
Burgess bị nghẹn đến mức nói không ra lời.
Tư, tư...
Âm thanh giày bị đốt cháy truyền đến, đám người băng hải tặc Râu Đen nghiêng đầu nhìn lại, một thân ảnh từ trong hố to đi ra.
"Thuyền trưởng."
Burgess mặt lộ vẻ vui mừng, nhưng rất nhanh, tươi cười trên mặt hắn biến mất.
"Tặc ha ha ha, gã kia đúng là mạnh, khụ khụ khụ..."
Râu Đen ho ra mấy ngụm m·á·u tươi, hốc mắt phải của hắn m·á·u thịt lẫn lộn, trên l·ồ·ng n·g·ự·c chằng chịt ba đạo vết c·h·é·m.
Ở phía sau Râu Đen, trong hố to, Tô Hiểu đang ngồi bệt trên mặt đất, bóng tối sền sệt trào dâng xung quanh hắn.
Soạt một tiếng, Phóng Trục từ trong bóng tối đ·â·m ra, phân liệt bò lên trên ống tay áo của hắn.
Khói đen theo vết t·h·ư·ơ·n·g ở bả vai Tô Hiểu tuôn ra, điều này khiến cho t·h·ư·ơ·n·g thế càng thêm chuyển biến xấu, mà ở trên lưng hắn, có bốn đạo vết cào m·á·u thịt lẫn lộn.
"Đồng thời hoàn thành ba nhiệm vụ quá miễn cưỡng."
Tô Hiểu lẩm bẩm một tiếng, đứng dậy khỏi mặt đất, khói đen trong v·ết t·h·ư·ơ·n·g ở bả vai tiêu tán, bị Thanh Cương Ảnh năng lượng phệ diệt. Hắn cất bước đi về phía bên kia hố to. Đánh tới hiện tại, hắn còn lại hai chiêu tuyệt kỹ bảo mệnh, đó chính là Liệp Ma Thời Khắc và Trảm Long Thiểm Ma Nhận chém g·iết.
Chiêu thứ nhất không thích hợp sử dụng trong chiến tranh, sau khi mở ra Liệp Ma Thời Khắc, Tô Hiểu đích thực rất mạnh, nhưng sau một trăm giây, hắn sẽ thoát lực, trừ khi hắn có thể trong vòng một trăm giây g·iết sạch toàn bộ địch nhân, hoặc là từ bỏ nhiệm vụ chính tuyến 1 chạy khỏi chiến trường, nếu không nhất định phải c·hết.
Trảm Long Thiểm Ma Nhận lại là không có cơ hội dùng, trước đó đối phó Xích Khuyển, Tô Hiểu sau khi sử dụng Huyết Thú, lập tức muốn dùng Ma Nhận chém g·iết Xích Khuyển. Nhưng ai có thể ngờ, theo hắn tăng lên huyết khí tự thân, cùng với ba loại thuộc tính lực, mẫn, thể, uy lực Huyết Thú lại kinh người như vậy, huyết khí trực tiếp n·ổ c·hết Xích Khuyển.
Rất nhanh, Tô Hiểu đã đến bờ hố to, vừa mới đặt chân lên mặt đất, mười mấy đôi mắt nhìn tới.
"Kukulin."
Râu Đen toàn thân đầy m·á·u tươi hét lớn một tiếng, Tô Hiểu dừng bước, nhìn về phía đối phương.
"Tặng ngươi."
Râu Đen dùng ba ngón tay đ·â·m vào hốc mắt, móc ra một đống nhãn cầu nát bét, ném về phía Tô Hiểu. Phốc kích một tiếng, nhãn cầu rơi xuống bên cạnh chân Tô Hiểu.
Râu Đen xé một mảnh vải từ trên quần áo, quấn quanh đầu để che mắt phải, hắn nhếch miệng cười, s·á·t ý trong đôi mắt độc nhãn không hề che giấu.
Tô Hiểu giẫm lên nhãn cầu rách nát, cất bước tiếp tục tiến lên.
"Shiliew, có nắm chắc g·iết c·hết hắn không?"
Râu Đen thấp giọng mở miệng, Shiliew of the Rain nheo lại con ngươi.
"Có nắm chắc, nhưng cũng rất nguy hiểm, tóm lại giao thủ hắn nhất định sẽ c·hết, nhưng loại người như gã, trước khi c·hết phản công, ngươi có thể tưởng tượng, thuyền trưởng."
"Như vậy sao..."
Râu Đen lau m·á·u tươi trên mặt.
"Quên đi, bắt đầu đi, Râu Trắng đã c·hết."
Hiển nhiên, đối với loại dã tâm gia như Râu Đen, chỉ cần đạt được mục đích, m·ất đi một con mắt không tính là gì.
"Mong chờ đã lâu, thuyền trưởng."
Đám người băng hải tặc Râu Đen kéo ra một mảnh vải đen, vừa muốn che Râu Trắng lại, con ngươi Râu Trắng đột nhiên mở ra.
"Két..."
Râu Đen vô thức lùi lại hai bước, thật sự là hắn không nghĩ tới, Râu Trắng sắp c·hết, sau khi chịu đựng loại n·ổ tung xung kích đó, thế mà vẫn chưa c·hết.
"Teach."
Thanh âm Râu Trắng không lớn, nhưng đám người băng hải tặc Râu Đen trong lúc nhất thời không dám tiến lên, bị sinh mệnh lực quái vật của hắn làm cho hoảng sợ.
"Sinh mệnh lực kinh người cỡ nào."
Shiliew of the Rain không khỏi cảm khái một tiếng.
"Nguyên lai ngươi còn chưa c·hết, lão cha, vậy để ta tiễn ngươi đoạn đường."
Râu Đen từ sau lưng Laffitte rút ra một khẩu súng, nhắm ngay đầu Râu Trắng.
"One Piece, ở..."
Thanh âm Râu Trắng càng ngày càng thấp.
"Cái gì? Này, ngươi đừng c·hết, One Piece ở đâu?"
Râu Đen vừa mới hỏi ra những lời này, liền lập tức im bặt, hắn cảm giác được, có một đôi mắt đang nhìn hắn, chủ nhân cặp mắt kia, tên là Sengoku.
"Hỗn đản này, trước khi c·hết cũng muốn diệt trừ ta sao."
Râu Đen bóp cò.
Ầm!
Đạn ra khỏi nòng, bắn vào cổ Râu Trắng, Râu Trắng chậm rãi nhắm lại con ngươi, nhưng hắn không ngã xuống, vẫn sừng sững đứng trước mặt đám người Râu Đen, sừng sững trước bản bộ hải quân đã bị san thành bình địa.
Đông... Đông... Đông...
Trái tim trong l·ồ·ng n·g·ự·c Râu Trắng chậm rãi ngừng đập, viên trái tim này gần đây chằng chịt khung kim loại, mấy cây tơ trắng đ·â·m vào trên trái tim, truyền ra tần suất điện sinh học đặc thù, đảm bảo cho trái tim có thể tiếp tục đập.
Khoảnh khắc trái tim ngừng đập, khung kim loại màu trắng bạc gần đó dần dần biến thành màu đen, "Tích" một tiếng, thứ gì đó đã được kích hoạt.
(Hết chương này)