Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 22: Phù Thủy Thêm Nội Gián**
**Chương 22: Phù Thủy Thêm Nội Gián**
Lão lãnh chúa không ngừng lẩm bẩm, vừa bị trứng ký sinh h·ành h·ạ, vừa phải vất vả liên tục mấy ngày đêm, khiến cả thể xác lẫn tinh thần của lão đều mệt mỏi. Coi như trứng ký sinh trong cơ thể đã được lấy ra, lão cũng không s·ố·n·g được bao lâu nữa. Ngắn thì một tháng, lâu thì nửa năm, lão lãnh chúa sẽ c·hết vì sinh mệnh lực khô kiệt.
Người sáng suốt đều có thể nhìn ra, Tô Hiểu đã cứu lão lãnh chúa một m·ạ·n·g, mấy tên người hầu vây quanh hắn đều tỏ vẻ mặt đầy xấu hổ.
"Khụ, đại nhân mời đi bên này."
Một tên người hầu khom người để bày tỏ áy náy.
"Đại nhân đi đường mệt nhọc, không bằng nghỉ ngơi trước..."
"Không cần, dẫn ta đi chỗ nguồn nước kia."
"Vâng."
Một tên người hầu tâm phúc của lão lãnh chúa ra hiệu bằng mắt với một tên tôi tớ ở bên cạnh, bảo đối phương đi chuẩn bị phòng khách, bữa ăn và các thứ khác.
"Đại nhân mời đi bên này."
Đi theo tên người hầu tâm phúc ra khỏi tòa thành, một mùi khét lẹt xộc thẳng vào mặt, một nửa tòa thành đã hóa thành tro than, có thể tưởng tượng được mùi vị bên trong thành.
Một nửa dân thường lưu lạc khắp nơi, trên đường phố có thể nói tiếng kêu than dậy khắp trời đất, những dân thường bị trứng ký sinh h·ành h·ạ kêu gào thảm thiết, không phải ai cũng có sự nhẫn nại như lão lãnh chúa.
Vừa đến đường đi, Tô Hiểu đã thấy mấy cỗ t·hi t·hể khô quắt, theo cảm giác của hắn, trứng ký sinh bên trong t·hi t·hể vẫn còn, nếu phù thủy muốn lấy thứ này, đó không phải quá trình đơn giản.
"Những t·hi t·hể đó xử lý thế nào?"
"Thống nhất thiêu cháy."
"Người nào chịu trách nhiệm?"
"Avagin đại nhân phụ trách."
Tên người hầu tâm phúc cúi đầu khi nói chuyện, ánh mắt có chút né tránh.
"Dẫn hắn đến gặp ta."
"Chuyện này..." Người hầu tâm phúc tỏ vẻ khó xử: "Đại nhân, là như vậy, t·hi t·hể trong thành quá nhiều, đã rất lâu không thấy Avagin đại nhân."
"Phải không, vậy thôi, dẫn ta đi nguồn nước."
"Tuân m·ệ·n·h."
Tên người hầu tâm phúc tăng tốc bước chân, hắn tên là Khảm, ở thế giới này, tên gọi một chữ duy nhất vừa là tên, vừa là họ.
Khảm có dáng người tương đối gầy yếu, mặc dù thoạt nhìn yếu đuối, nhưng là tâm phúc của lão quốc vương, chiến lực của hắn không hề yếu.
Dưới sự dẫn đường của Khảm, Tô Hiểu, Bố Bố Uông, Melody đi về phía nguồn nước, A Mỗ vì quá mức làm người khác chú ý, nên phụ trách trông xe, trừ phi là khổ chiến, nếu không thì không cần đến viên đại tướng A Mỗ này.
Lúc Tô Hiểu đang đi, Melody đưa tay nắm lấy vạt áo sau lưng Tô Hiểu, nhẹ nhàng kéo một cái rồi buông ra.
Tô Hiểu không để ý Melody, Melody bĩu môi giận dỗi, thấy cảnh này, Bố Bố Uông thở dài, ý tứ là: "Đừng có lo chuyện bao đồng, bảo đảm chính ngươi không c·hết là được."
Nửa giờ sau, Tô Hiểu đến nguồn nước phía đông thành thị, đây là một con sông nhân tạo rộng khoảng năm mét, sâu mười mấy mét, hai bên bờ sông được đắp bằng các bậc đá, để dân thường t·i·ệ·n lấy nước.
Xét theo chiều sâu, đây vốn là một con sông tự nhiên, sau khi được xây dựng nhân tạo, mới có bộ dạng sạch sẽ như thế.
Mấy chiếc thuyền đ·á·n·h cá trôi nổi trên sông, con sông này không chỉ cung cấp nước sinh hoạt, dân thường còn có thể bắt cá ở đây. Hơn nữa, con sông này thông với một con sông lớn nào đó bên ngoài thành, cũng có thể dùng để vận chuyển hàng hóa đường thủy. Có thể nói, chính nhờ sự tồn tại của con sông này, Nickdodo mới có được sự phồn vinh như trước đây.
"Đại nhân, chính là chỗ này..."
Người hầu tâm phúc còn chưa nói xong, Tô Hiểu đã nhảy ùm xuống sông, không lâu sau, Tô Hiểu ướt đẫm từ dưới sông lên bờ.
"Không có vấn đề gì khác, dẫn ta đi nghỉ ngơi."
"Đã chuẩn bị kỹ càng cho đại nhân."
Khảm dẫn đường phía trước, cả đoàn người quay về hướng tòa thành, đi không bao lâu, hai nữ nhân mặc áo choàng đen bước ra từ một căn nhà dân bỏ hoang.
"Thợ săn phù thủy đến rồi."
Một trong hai nữ nhân lên tiếng.
"Chỉ là thợ săn phù thủy cấp Bạch mà thôi, đây là chuyện tốt, bí mật xử lý hắn, để tránh gây chú ý cho những thợ săn phù thủy khác. Có thợ săn phù thủy đến đây, cũng sẽ c·hết tại nơi này, ít nhất có thể giúp chúng ta tranh thủ mười ngày, như vậy là đủ."
"Tùy ngươi, bất quá thợ săn phù thủy lại hợp tác với Bạch phù thủy, đây là lần đầu tiên ta thấy."
Vài phút sau, một bóng người lén lút đến bờ sông, hắn ta có vẻ hơi khẩn trương.
"Đặt đồ xuống, sau đó biến mất trước mắt ta."
"Vâng, vâng."
Người đến là một gã đàn ông, hắn ta nhẹ nhàng đặt túi vải trong tay xuống, sau đó nhanh chóng rời đi.
...
Bên trong phòng ngủ tầng ba của tòa thành lão lãnh chúa.
Cốc, cốc, cốc...
Cửa gỗ bị gõ vang, Tô Hiểu đang phác họa sơ đồ ngẩng đầu nhìn về phía cửa gỗ, ra hiệu bằng mắt cho Melody đi mở cửa.
"Mấy vị đại nhân, bữa trưa đến rồi."
Một thị nữ đẩy xe thức ăn vào phòng, dừng lại trước mặt Tô Hiểu.
Tô Hiểu tiện tay cầm một cái bánh bao, vừa định cho vào miệng, dường như đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, hắn cắn miếng bánh bao kia, bắt đầu tô vẽ trên bản vẽ.
Vừa vẽ được hai nét, Tô Hiểu liền ngẩng đầu nhìn về phía thị nữ bên cạnh xe thức ăn, thị nữ khom người hành lễ rồi lui ra khỏi phòng.
"Phì."
Tô Hiểu nhổ miếng bánh mì trong miệng ra, lấy một ống nghiệm ra, súc miệng bằng dung dịch màu xanh nhạt trong ống nghiệm.
Qua quan s·á·t sơ bộ, Tô Hiểu có thể xác định, trong thành không chỉ có phù thủy, rất nhiều người bên cạnh lão lãnh chúa cũng có vấn đề, tỷ như người hầu tâm phúc Khảm, Avagin - người phụ trách xử lý t·hi t·hể, có khả năng đều có vấn đề.
Trong ngoài bất ổn, Nickdodo trở thành bộ dạng này cũng là bình thường. Đương nhiên, Tô Hiểu không phải đến để giúp Nickdodo xây dựng lại thành, hắn căn bản không có hứng thú với những tên nội gián kia, việc hắn cần làm chỉ là tìm ra rồi g·iết c·hết phù thủy.
Đây chính là điểm khác biệt cơ bản giữa Tô Hiểu và những anh hùng chính phái. Nếu là những anh hùng chính phái đến Nickdodo, bọn họ sẽ cứu dân thường trước, trong lúc đó gây ra hàng loạt rắc rối, sau đó điều tra nội gián. Nếu có nữ đồng đội não tàn ở đó, bọn họ còn cần thu thập chứng cứ để giải quyết nội gián, việc này lại gây thêm một đống lớn rắc rối nữa.
Cuối cùng mới có thể giải quyết phù thủy, đến lúc đó, có khả năng đám phù thủy đã nắm rõ cả màu quần lót của anh hùng kia là màu gì, vốn là trận chiến áp đảo, lại cần phải khổ chiến một phen mới thắng, sau đó là một cái kết có hậu.
Kế hoạch của Tô Hiểu thì đơn giản, tàn bạo, trực tiếp tìm ra vị trí của phù thủy, g·iết c·hết, còn vấn đề dân thường và nội gián, lão lãnh chúa phải tự mình xử lý. Lão lãnh chúa tuy có dáng vẻ tùy thời có thể c·hết, nhưng lão là người trong nghề, cả đời xử lý chuyện liên quan đến quyền lợi và dân thường.
Tuy nhiên, tìm ra phù thủy không đơn giản, Tô Hiểu nghi ngờ trong thành có ít nhất ba phù thủy, nếu không, các nàng không có gan h·ạ s·á·t cả tòa thành lớn này.
Lúc Tô Hiểu đang suy tư, cửa phòng bị đẩy ra, người hầu tâm phúc của lão lãnh chúa, Khảm, bước vào phòng, liếc nhìn miếng bánh mì trên mặt đất, rồi thản nhiên bước đến chỗ Tô Hiểu.
"Đại nhân, đã tìm được Avagin, nhưng..."
"Hắn c·hết rồi?"
"Vâng, lúc p·h·át hiện Avagin đại nhân, hắn đã q·ua đ·ời ba ngày trở lên."
"À."
Tô Hiểu đặt bút lông chim trong tay xuống, nghiêng đầu nhìn Khảm.
"Nói cách khác, đám phù thủy đã tìm được người thích hợp hơn, không cần Avagin nhặt x·á·c nữa?"
"A~"
Khảm nghi hoặc nhìn Tô Hiểu, dường như không hiểu Tô Hiểu đang nói gì.
"Nếu ta là những phù thủy đó, đã phá hư 'Nickdodo' đến mức này, thì người bên cạnh lãnh chúa cũng cần mua chuộc hoặc khống chế hết. So với những căn nhà dân tứ phía lọt gió, tràn ngập mùi khét lẹt, tòa thành của lão lãnh chúa rõ ràng thích hợp để ở hơn."
Trong lúc nói chuyện, Tô Hiểu quan s·á·t sắc mặt của Khảm, Khảm càng nghe càng nghi hoặc, theo biểu hiện来看, dường như không có vấn đề gì.
Thực tế có đúng như vậy không? Chỉ có khi làm việc trái lương tâm, mới cố gắng ngụy trang thành bình tĩnh. Nếu Khảm là người của lão lãnh chúa, b·iểu t·ình của hắn dù sẽ không chấn kinh, nhưng cũng sẽ bắt đầu nghi kỵ, và lo lắng cho sự an toàn của lão lãnh chúa.
"Cho nên, ngươi vô dụng."
"Hả?"
Lần này Khảm thật sự nghi ngờ, hắn không hiểu ý tứ trong lời nói của Tô Hiểu.
Một đoản đ·a·o tạo thành từ năng lượng thanh cương ảnh xuất hiện trong tay Tô Hiểu, cấu tạo cơ bản của thứ này giống như khiên năng lượng.
Vút một tiếng, Tô Hiểu vung đoản đ·a·o năng lượng trong tay ra, Khảm vừa định nghiêng người né tránh, đoản đ·a·o năng lượng đã x·u·y·ê·n qua đầu hắn. Tên này đầu óc đầy mưu mô, đáng tiếc thực lực không theo kịp.
Coong một tiếng, Khảm bị đóng đinh lên tường.
Khảm vừa mới c·hết, cửa gỗ liền bị đẩy ra, bên ngoài cửa gỗ tối đen như mực, phải biết, bây giờ đang là một giờ chiều.
(Hết chương này)