Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 15: Dũng cảm không sợ thuế vụ quan**
Ba tên thủ tháp hứa sẽ điều tra chuyện này, đồng thời phát động lực lượng của bọn hắn để tìm kiếm tung tích của A Mỗ, bảo Tô Hiểu chờ một giờ.
Chưa đầy nửa giờ, một tên thủ tháp đã vội vàng chạy đến, thấp giọng nói gì đó với một tên thủ tháp mang khăn trùm đầu màu trắng mập mạp.
"Byakuya tiên sinh, bằng hữu của ngài đang ở 'Hoang không đầm lầy', chúng ta đang truy tìm tung tích của hắn, trước sáng mai sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng."
Thủ tháp người rất đáng tin cậy, 'Hoang không đầm lầy' cách vương đô hơn trăm cây số, bọn họ chỉ mất nửa giờ đã xác định được A Mỗ ở đó.
Bước ra khỏi truyền tống tháp, âm thanh huyên náo truyền đến, đập vào mắt là cảnh tượng một con đường tràn ngập người đi đường, thỉnh thoảng lại có một chiếc xe ngựa chạy qua, trên xe ngựa có in gia huy với màu sắc khác nhau.
Hai bên đường là đủ loại quầy hàng, tiếng rao hàng của người bán rong không dứt bên tai, hương thơm của đồ ăn bay tới, Tallinn vương đô đã đến.
Chif quen thuộc vương đô nhất, hắn hồi tưởng một lát, rồi đi về phía đông của vương đô, sau mười mấy phút, hắn dừng bước trước cổng một căn nhà dân ba tầng, khu vực căn nhà này tọa lạc rất yên tĩnh, hai bên đường là hai hàng cây cối.
"Đây là bất động sản của tộc trưởng, Lưu đại nhân, ngài có chìa khóa..."
*Bành.*
Chif còn chưa nói hết, cánh cổng sắt cao hơn hai mét đã bị Tô Hiểu đá văng, cánh cổng này đã sớm gỉ sét.
"Hình như không cần chìa khóa."
Lưu nắm chặt chiếc áo choàng trên người, đây là thủ tháp người đưa cho nàng, chỉ thiếu một chiếc khăn trùm đầu mập mạp là có thể ngụy trang thành thủ tháp người.
Dùng biện pháp cũ mở cửa phòng, Tô Hiểu đi vào tầng một của căn nhà, một chút mùi bụi bặm bay tới, nơi ở này rất rộng rãi, hơn nữa gần đây không có căn nhà nào khác, thích hợp để bố trí các trang bị cảnh báo hoặc chôn thiết địa lôi các loại.
Vừa đến vương đô đã bị địch nhân không rõ mai phục, Tô Hiểu đã hiểu rõ đại khái tình trạng hiện tại ở đây, hắn cần một người bách sự thông để hiểu rõ tình hình cụ thể trong vương đô.
"Chif, ngươi có hảo hữu nào ở vương đô không, tốt nhất là quan viên trong vương đô, chức vị không cao, biết xu lợi tránh hại, hơn nữa phải đủ tham lam."
"Hình như... có quen một người, hắn tên là Dicka, là một gã rất tham lam."
"Rất tốt, đeo cái này vào, tìm hắn đến đây."
Tô Hiểu lấy ra một khối hoàng kim nhỏ, đặt lên bàn.
"Lý do?" Dicka rất tham lam, nhưng hắn cũng rất cẩn thận."
"Nói thẳng với hắn, chúng ta muốn hối lộ hắn, sự thành sẽ có ba khối hoàng kim."
Tô Hiểu châm một điếu thuốc, hắn đã chuẩn bị kỹ càng để tiến hành ám sát kéo dài, lần đoạt quyền này khác với bất kỳ lần nào trước đây, căn bản không cần phí đầu óc, chỉ cần ám sát một đám là được, đây chính là tuyệt bút thế giới chi nguyên, lợi ích này đáng để mạo hiểm.
"Không thể nào, Dicka mặc dù tham lam, nhưng hắn cũng rất xảo trá."
"Ngươi cứ đi làm là được."
Nghe vậy, Chif lắc đầu, đi ra khỏi phòng, hắn thấy không ai sẽ nguyện ý tham gia vào chuyện này.
Hai giờ sau, bên trong căn phòng đã được quét dọn đến mức không nhiễm một hạt bụi, một nam nhân có dáng người mập lùn, toàn thân mặc trang phục quý tộc sắp bị căng nứt đang ngồi đối diện với Tô Hiểu, nam nhân này tuổi chừng bốn mươi, mặt mày bóng loáng, nụ cười tủm tỉm khiến đôi mắt hắn híp lại rất nhỏ.
"Byakuya tiên sinh, ta cơ bản đã hiểu yêu cầu của ngài, nếu là một tháng trước, ta sẽ rất vui lòng giúp ngài, hiện tại sao, thời cuộc đã khác."
Nam nhân mập lùn Dicka cười tủm tỉm nói, hắn là quan viên của vương quốc, một thuế vụ thống kê quan nhỏ, nói dễ nghe là quản thuế vụ, kỳ thực chính là đến từng cửa hàng trong vương đô để thu thuế theo tháng, bổng lộc không nhỏ, nhưng không có thực quyền.
Tô Hiểu ủy thác Dicka giúp mua một cửa hàng, ra giá năm ngàn hai trăm kim bảng, đây đã là giá cao hơn năm mươi phần trăm so với giá thị trường.
Tô Hiểu lật xem một phần phê duyệt cửa hàng của vương quốc, thuận miệng hỏi: "Thời cuộc khác biệt? Vương đô đã xảy ra chuyện gì?"
"Bệ hạ đã bố cáo cả nước một tháng trước, năm nay tháng 8, cũng chính là phồn hoa quý, sẽ truyền thừa vương miện, ngay tại một tuần sau, thời điểm này, ai dám không thành thật."
Dicka cười lắc đầu, mới lấy ra một khối hoàng kim nhỏ từ trong lồng ngực, vẻ mặt không nỡ đặt lên bàn, nhìn như không đồng ý, kỳ thực là muốn Tô Hiểu thêm tiền.
"Dicka."
Tô Hiểu mỉm cười mở miệng, nghe được Tô Hiểu gọi thẳng tên mình, Dicka lộ vẻ không vui, nói thế nào hắn cũng là quan viên của vương quốc.
"Đây là một lần gặp mặt không có ý nghĩa, không cần tiễn."
Dicka vừa định đi, liền bị Chif đè lại bả vai.
"Dicka, ngươi biết đó là ai không."
Ánh mắt Tô Hiểu chuyển hướng Lưu.
"Một thiếu niên có dáng dấp sạch sẽ, cho nên, ngươi muốn nói cái gì?"
"Hắn, nàng tên là Adiri • Befu, ngươi hẳn là phải tôn xưng nàng là điện hạ."
"!"
Mỡ trên mặt Dicka rung động, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Chif, Chif nhún vai.
"Từ lúc ngươi bước vào căn phòng này, đã qua 10 phút 24 giây, uống ba chén hồng trà, ăn hai bàn điểm tâm, còn giẫm lên năm mươi kim bảng ta làm rơi trên sàn nhà, ngươi vẫn luôn không đi, là bởi vì chưa nghĩ ra dùng phương pháp gì nhặt nó lên."
"Ha ha, ha ha ha, ta là tới trưng thu thuế vụ, đúng không, đúng vậy."
Dicka cười tươi nhưng lộ ra vẻ tuyệt vọng, bắt đầu tự mình lừa mình dối người.
"Ngươi đoán xem có bao nhiêu người muốn g·iết nàng, làm quan viên đầu tiên tới đón tiếp vương tộc trở về, ngươi thực trung tâm, ngươi đoán xem những người thừa kế vương vị khác sẽ đối xử với ngươi thế nào? Mời ngươi đến gặp mặt, nghe ngươi từ từ giải thích? Hay là để ngươi đêm nay c·hết trong rãnh nước bẩn? Ta đoán là cái sau, như vậy tương đối nhanh gọn."
Nghe xong lời này của Tô Hiểu, cả người Dicka mềm nhũn, mặt xám như tro tàn, nếu không phải Chif đỡ hắn, hắn đã trượt từ trên ghế xuống dưới mặt bàn.
"Các ngươi là lũ hỗn đản! !"
Một tiếng kêu rên tuyệt vọng vang lên, Dicka rơi những giọt nước mắt 'hạnh phúc', hắn cảm thấy mình xong đời, chỉ cần dính líu đến tranh đoạt vương vị, nhất định phải c·hết, hôm qua tả tướng của vương quốc đã c·hết, đó chính là người nắm đại quyền, trừ quốc vương, là một trong hai người có quyền thế nhất trong Tallinn vương quốc, với thân phận thuế vụ quan của hắn mà tham dự vào chuyện này, ngoại trừ c·hết ngay tại chỗ, sẽ không có kết quả nào khác.
"Ngươi không cần quá cảm động, mặc dù đây là cơ hội quật khởi."
Baha mở lời an ủi Dicka, Dicka ngồi đó như c·hết lặng, thỉnh thoảng còn cười một tiếng.
"Lão đại, gã này hình như bị sốc rồi, có cần đổi người khác không?"
"Không cần," Tô Hiểu mỉm cười nhìn Dicka, nói: "Dicka, ngươi là người không cam lòng tầm thường."
"Ta không phải, bình thường rất tốt."
"Đã không cam lòng bình thường, vậy thì nắm lấy cơ hội."
"Ta không có, ta bây giờ rất tốt, ngươi rốt cuộc đang nói cái gì, ngươi có phải đang nói chuyện với ta không?"
"Ân, ta cảm thấy ngươi đã quyết tâm, hợp tác vui vẻ."
Tô Hiểu vươn tay, Dicka vừa muốn nổi giận, đột nhiên nhớ tới một chuyện rất mấu chốt, chính là kẻ trước mắt này đang mang theo vương tộc tới đoạt quyền, người như vậy, hắn có thể chọc nổi không?
"Ngươi phải bảo đảm an toàn cho ta!"
Dicka nắm chặt tay Tô Hiểu, cho Tô Hiểu thấy biểu cảm cười còn khó coi hơn khóc là gì.
"Đã là người một nhà, vậy thì nói xem, hiện tại có mấy người đoạt quyền?"
"Ai ~ "
Dicka thở dài một tiếng, khịt mũi rồi nói:
"Người thừa kế vương vị vốn có 86 vị, hiện tại... còn lại sáu vị."
"Khụ khụ khụ ~ ngươi nói cái gì?"
Uống hồng trà bị sặc, Lưu sau khi bình phục tâm tình mới nhìn thẳng Dicka, nàng bây giờ đã có chút cảm nhận được cảm giác của Dicka vừa rồi.
"Xin đừng ngạc nhiên, số lượng đời sau chính quy của bệ hạ tăng theo cấp số nhân vượt qua ba trăm vị, bệ hạ có bảy trăm hai mươi lăm vị vương hậu, vương tộc chính quy thực sự sinh ra trên đời chỉ có hai trăm sáu mươi bảy vị, sống qua năm tuổi có tất cả một trăm ba mươi bảy vị, sống đến trưởng thành có một trăm mười tám vị, một tháng trước, một trăm mười tám vị vương tử và vương nữ này, thực sự đến vương đô chỉ có tám mươi sáu vị, hiện tại, còn có sáu vị."
Nói ra những lời này, Dicka có chút muốn khóc, hắn chỉ nghe được một ít tin đồn đã sợ hãi đến run rẩy, mà ở trung tâm vòng xoáy quyền lực, lại sẽ là cảnh tượng kinh khủng đến mức nào?
Đây không phải là tranh đoạt vương quyền bình thường, mà là bãi tha ma của vương tộc, không có lá mặt lá trái, chỉ có căm thù và ám sát, chỉ có người sống đến cuối cùng, mới có thể quỳ một gối trước lão quốc vương, để lão quốc vương đeo vương miện cho, lên ngôi vua.
(Hết chương này)