Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 15: Tâm tính hơi sụp đổ, Uno**
Gió nhẹ mát mẻ thổi vào trong doanh trướng, cuốn đi mùi hương hơi cay xè mắt.
Brighton • Redwhisker tuy bị bắt sống nhưng không hề khuất phục. Hắn thừa nhận mình là thân hệ của Peru vương, tỏ thái độ muốn giết thì cứ giết, đừng hòng moi được tin tức gì từ hắn.
Trên thực tế, Tô Hiểu không định moi tin tức gì từ Brighton • Redwhisker, mục đích của hắn là phát triển. Mục tiêu nhỏ trước mắt là công chiếm 'Segona thành'. Còn việc có phản công vương quốc Peru hay không thì còn phải quan sát thêm.
"Byakuya, chúng ta bắt được Brighton • Redwhisker, có thể phái sứ giả đi gặp Peru vương, bảo hắn bỏ tiền ra chuộc biểu đệ."
"Peru vương sẽ đồng ý chứ?"
"Đương nhiên rồi, đại thống soái Sa Diễm • Nebosso từng bị bắt sống một lần, Uno đã chi ra một cái giá rất lớn mới chuộc được Nebosso về."
Nghe Caesar nói, Tô Hiểu khẽ gật đầu, không hề nghi ngờ việc Brighton • Redwhisker rất đáng tiền. Nhưng nếu đổi ngang thành kim tệ, Tô Hiểu cảm thấy có chút thua thiệt.
"Caesar, ngươi đánh giá xem Peru vương chịu bỏ ra bao nhiêu viên kết tinh linh hồn để chuộc biểu đệ?"
"Ít nhất ba mươi viên, hơn nữa đều là hoàn chỉnh."
Ánh mắt Caesar nóng rực, vừa nhắc đến kết tinh linh hồn, mắt gã này liền sáng lên.
"Ừm, vậy cứ đòi bốn mươi viên kết tinh linh hồn hoàn chỉnh. Nhưng mà... ai sẽ đi thương lượng?"
Tô Hiểu liếc nhìn Caesar, sau đó lại nhìn phó thống soái • Oss. Cảm nhận được ánh mắt của Tô Hiểu, Oss lập tức quỳ rạp xuống đất, ngay cạnh Brighton • Redwhisker.
"Đại nhân tha mạng."
Oss đương nhiên biết Tô Hiểu có ý định trừ khử hắn. Thân là phó thống soái của Sa Diễm quốc, nếu hắn đến vương quốc Peru, liệu còn có thể trở về? Không cẩn thận, Peru vương có thể trực tiếp trói hắn lại để đổi lấy biểu đệ Brighton • Redwhisker.
Brighton • Redwhisker quỳ song song với Oss tỏ vẻ nghi hoặc, càng không hiểu mối quan hệ giữa những người trong doanh trướng này.
"Oss, ta có nói cho ngươi đi à?"
"Không... Không có."
"Vậy ngươi kích động cái gì?"
Baha lên tiếng, Bố Bố Uông bên cạnh cũng sủa theo, ý tứ là: "Đúng vậy, ngươi kích động cái gì chứ a a?"
Trong đêm hè mát mẻ, Oss lau mồ hôi lạnh trên trán, hắn hiểu rõ, vị lãnh đạo trực tiếp này của mình chuyện gì cũng có thể làm ra.
"Phải cân nhắc kỹ càng về người được chọn, Peru vương có tính tình không tốt, cho! Các ngươi nhìn ta làm gì? Ta không đi đâu!"
Caesar lùi lại nửa bước. Lúc này Tô Hiểu, Bố Bố Uông, Baha đều đang nhìn hắn, hơn nữa còn nở nụ cười.
"Caesar, sau khi sự thành, ta chỉ cần bốn mươi viên kết tinh linh hồn, còn ngươi có thể moi móc bao nhiêu từ Peru vương, thì cứ xem bản lĩnh của ngươi."
Nghe Tô Hiểu nói câu này, Caesar lộ rõ vẻ rối rắm, bắt đầu tính toán trong lòng. Không lâu sau, hắn cắn răng nói:
"Quyết định rồi, ngươi chỉ lấy bốn mươi viên, số còn thừa toàn bộ thuộc về ta."
Việc thu được bốn mươi viên kết tinh linh hồn (hoàn chỉnh) đã là một món hời lớn với Tô Hiểu. Dựa theo giá hàng ở giao dịch đường phố, bốn mươi viên kết tinh linh hồn (hoàn chỉnh) chính là tám trăm mai linh hồn tiền.
"Không tệ."
"Được, sáng mai ta sẽ về ngay."
Caesar vừa lẩm bẩm tính toán cộng trừ, vừa đi ra khỏi doanh trướng.
Đối với gã Caesar này, Tô Hiểu chưa bao giờ khinh thường, vốn liếng của gã này rất vững, hơn nữa, chỗ nào có nguy hiểm liền lập tức lẩn vào. Quan trọng hơn là gã này ngay cả vết thương cũng chưa từng phải chịu qua.
Vừa ra khỏi doanh trướng, Caesar liền lấy ra một tấm da dê nhàu nát, đau lòng hôn lên tấm da dê một cái rồi bóp nát.
Phù một tiếng, Caesar biến mất, một viên đá màu xám rơi xuống đất. Đây là tọa độ hắn để lại.
Trong doanh trướng, Brighton • Redwhisker trừng mắt, nhìn chằm chằm Tô Hiểu.
"Hừ, vật hy sinh của Sa Diễm."
Brighton • Redwhisker hừ lạnh một tiếng, hất cằm lên.
"Người như ngươi, sớm muộn cũng sẽ bị chó săn của Sa Đô và giả vương hại chết. Nếu ngươi sinh ra ở Peru, ít nhất cũng sẽ thống lĩnh ba mươi vạn tinh nhuệ."
Mặc dù Brighton • Redwhisker có vẻ oán trời trách đất, nhưng hắn không phải là người thua không nổi.
"Ồ?"
Tô Hiểu có chút hứng thú nhìn Brighton • Redwhisker, tên người lùn này coi như có cốt khí.
"Những binh lính dưới trướng ngươi là bại quân, hơn nữa còn là bại quân của ít nhất mười đội quân trở lên lâm thời chắp vá, là thánh hồn của ngươi, giúp bọn họ dũng mãnh như vậy sao?"
Brighton • Redwhisker cười lạnh một tiếng, nói tiếp: "Nếu như ở Peru chúng ta, người có thánh hồn này, chỉ cần nguyện ý đi theo vương của chúng ta, Spring • Steelsheep, chắc chắn sẽ được trọng dụng. Giả vương chính là giả vương, dù ngồi trên vương vị, cũng chỉ biết chơi gái, người giống như ngươi lại bị xa lánh? Thật hoang đường."
"Giả vương?"
Tô Hiểu không chỉ một lần nghe thấy từ này từ miệng Brighton • Redwhisker. Hắn đang ám chỉ Sa hoàng đế.
"Ngươi không biết?"
Trong mắt Brighton • Redwhisker hiện lên vẻ kinh ngạc, ngược lại còn lắc đầu.
"Chó săn của Sa Đô, còn có con bọ cạp cái kia, đều biết chuyện này. Cũng là đại thống soái, Nebosso cũng biết. Sao ngươi lại không biết, đừng có giả vờ, chuyện này ở tầng lớp lãnh đạo hai nước mọi người đều biết."
"Nói nghe xem."
"Ngươi thật sự không biết?"
Brighton • Redwhisker nghi hoặc nhìn Tô Hiểu, trầm ngâm một lát rồi mang theo giọng điệu trào phúng nói:
"Sa hoàng đế dòng họ Penil đã sớm bị giết sạch, Sa hoàng đế hiện tại là giả vương. Cha hắn và chó săn • Uno đều là phản đồ thí vương. Nếu không, Uno, một đại tế pháp, sao có thể khống chế toàn bộ quân quyền của Sa Diễm chứ."
Nói đến đây, Brighton • Redwhisker chuyển giọng, nói tiếp: "Kukulin • Byakuya, tộc Braveskull của các ngươi cũng chẳng sạch sẽ gì. Lúc trước chó săn cùng cha con hắn thí vương, gia tộc ngươi xông lên trước nhất, giờ thì sao? Chẳng phải cũng bị diệt tộc sao?"
Brighton • Redwhisker cười lạnh một tiếng, nghe giọng điệu, rõ ràng có chút kính trọng Sa hoàng đế mạch Penil, tuy nói lúc đó Peru bị đánh rất thảm, nhưng với tính cách người lùn Peru, bọn họ sẽ không thống hận đối thủ mạnh hơn mình, ngược lại sẽ tán thành và kính trọng.
Vào thời điểm đó, hai nước khai chiến sẽ không đem tù binh làm nô lệ đem bán, tất cả đều thay đổi trong vòng mấy chục năm nay.
Những chuyện này, Tô Hiểu đích thực không rõ, nhưng trong phần giới thiệu vắn tắt của thế giới, hắn từng xem qua một đoạn tin tức, lịch sử thế giới này từng xuất hiện một mảng lớn trống không, chính là do 'Thí vương'.
Lịch sử thí vương này, chắc chắn ẩn chứa rất nhiều bí mật, đại diện cho việc có thể từ đó thu lợi, nhưng hiện tại cân nhắc những điều này còn quá sớm.
Sai người áp giải Brighton • Redwhisker xuống, nghiêm mật giam giữ, Tô Hiểu bắt đầu cân nhắc cục diện trước mắt.
Giành được thắng lợi, nhưng binh lính dưới trướng của hắn chỉ còn một ngàn hai trăm sáu mươi người, phải nhanh chóng bổ sung. Sa Đô cũng cần phải liên lạc, dù sao cũng đánh thắng trận, còn thắng được bộ đội Đoạn Giác, nhất định Sa Đô phải có biểu thị gì đó.
Tô Hiểu đứng dậy đi đến một cái lồng chim lớn, bên trong là ba con quạ đen tuyền, đây là loài chim siêu phàm, tên là dạ nha.
Mở lồng chim, một con dạ nha bay đến đậu trên cánh tay Tô Hiểu. Hắn ném cho nó một cái túi cát dài bằng ngón tay, dạ nha ngậm chặt, nuốt túi cát vào bụng.
Không lâu sau, dạ nha bay ra khỏi doanh trướng, biến mất trong màn đêm. Loại sinh vật siêu phàm này có tính ẩn nấp rất mạnh vào ban đêm, tốc độ bay lại nhanh, chậm nhất là sáng mai đã có thể tới Sa Đô.
...
Sáng sớm hôm sau, trong cung Rosie, gió nhẹ thổi qua, màn lụa mỏng phất phơ. Sa hoàng đế và vương hậu vẫn đang say ngủ trên giường.
"Quác, quác."
Dạ nha bay vào tẩm điện, một bàn tay bắt lấy dạ nha. Con ngươi đen nhánh của dạ nha nhìn Xích Sa, lông vũ trên đầu đều dựng đứng.
"Là chiến báo tiền tuyến sao."
Sa hoàng đế ngồi dậy trên giường, ngáp một cái rồi ủ rũ nói, tối qua hắn mệt mỏi quá độ, chân đều có chút mềm nhũn.
"Điện hạ ~ "
Một bàn tay mềm mại không xương từ phía sau ôm lấy Sa hoàng đế. Sa hoàng đế ho nhẹ một tiếng, trong giọng lộ ra chút suy nhược.
Xích Sa đưa dạ nha đến trước mặt Sa hoàng đế, nhìn thấy Sa hoàng đế, dạ nha nhả ra một cái túi cát. Túi cát mở ra, hình thành một đoạn văn tự, kèm theo hình dáng một người lùn Peru.
'Đã tiêu diệt hơn nửa bộ đội Đoạn Giác, còn bắt sống Brighton • Redwhisker, thắng lợi nhỏ.'
Nhìn thấy đoạn chiến báo này, cùng với hình ảnh hư ảo người lùn dựng lên từ cát, Sa hoàng đế có chút kinh ngạc.
"Kukulin... Tiêu diệt hơn nửa bộ đội Đoạn Giác? !"
"Bệ hạ, đại thống soái Kukulin lập được chiến công hiển hách như vậy, có phải ngài nên điều thêm chút binh lính cho hắn? Có lẽ hắn thật sự có thể công chiếm được Segona thành."
Vương hậu vừa dứt lời, tẩm điện đột nhiên im lặng, Sa hoàng đế liếc mắt nhìn vương hậu, ánh mắt kia, đừng nói là vương hậu yếu đuối, đến Xích Sa cũng không dám đối diện.
"Camilla, ngươi đang dạy ta cách quyết sách sao?"
Sa hoàng đế mặt không đổi sắc nhìn vương hậu.
"Ta. . . Ta không dám."
Vương hậu • Camilla quỳ trên giường, cúi đầu, cơ thể hơi run rẩy.
"Đùa thôi, vừa rồi ta có biểu hiện thế nào? Có uy nghiêm không?"
Sa hoàng đế đổi sắc mặt, cười nắm lấy tay vương hậu, phảng phất như tất cả vừa rồi, đều là do đồng tâm thiếu niên.
"Bệ hạ, ngài. . . Ngài dọa ta."
Vương hậu ngấn lệ, nhìn vô cùng tủi thân. Thấy thế, Sa hoàng đế an ủi một hồi lâu, vương hậu mới lau nước mắt, cố gắng mỉm cười. Nàng biết, mình đang làm bạn với một con sư tử ngây thơ, khoảnh khắc trước còn sủng ái nàng, nhưng ngay khoảnh khắc sau đã có thể bóp cổ, ăn tươi nuốt sống thân thể yếu đuối của nàng.
"Xích Sa, đi tìm Caroline, điều động một nhóm 'vật tư' đến tiền tuyến bằng tốc độ nhanh nhất."
Sa hoàng đế nhấn mạnh hai chữ "vật tư" với trọng âm đặc biệt.
"Rõ."
Xích Sa lui ra ngoài. Trong tẩm điện, Sa hoàng đế ngồi khoanh chân trên giường, vung vẩy một quả cầu nhỏ trong tay. Liên quan đến việc điều động thêm binh lính cho Tô Hiểu, hắn không hề đề cập đến.
Không lâu sau, đại tế pháp • Uno cũng biết tin này.
Trong nhà ăn xa hoa, Uno mặc áo ngủ buông dĩa xuống, nhai nhai thịt cừu non trong miệng mà chợt cảm thấy chẳng còn ngon lành gì nữa.
"Chuyện này cũng có thể sao?"
Uno hít một hơi thật sâu, ổn định lại tâm trạng, nâng ly sữa lạc đà trên bàn lên, thầm nghĩ: 'May mắn, rất có thể chỉ là do may mắn thôi.'
Uno vừa tự an ủi mình, đầu óc vừa xoay chuyển rất nhanh.
Ngay lúc này, một người hầu chạy tới, quỳ một chân trên đất, gấp gáp nói, "Báo cáo đại nhân, bệ hạ đã hạ lệnh cho Caroline đại nhân, tiếp viện ba vạn chiến thú cho tiền tuyến."
"Khụ. . . Khụ ~ "
Uno lau sữa lạc đà vừa phun ra từ lỗ mũi, sau đó lại bình ổn tâm tình hỏi:
"Cho ai? Nebosso thỉnh nguyện bệ hạ rất nhiều lần, số chiến thú này..."
Uno không nói tiếp.
"Số chiến thú này là cho, là cho..."
Người hầu đến báo tin ấp úng một hồi lâu mà vẫn chưa nói ra nguyên do.
"Nói!"
Uno giận dữ quát người hầu đang quỳ một chân trên đất.
"Là cho. . . Đại thống soái • Kukulin • Byakuya đại nhân."
Nghe vậy, Uno đập mạnh xuống bàn, bắt đầu cảm thấy không ổn, cấp hai vạn bại quân đã có thể đánh thắng bộ đội Đoạn Giác, giờ được thêm ba vạn chiến thú, chẳng phải sẽ càng không thể ngăn cản được sao?
(Hết chương này)