Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 18: Cựu thần đã từng Chương 18: Cựu thần đã từng
Mây đen bao phủ phía trên Heru thành, sau vài đám mây lửa đỏ, chính là ánh nắng mà mọi người khát vọng. Có ánh nắng mới có thể thúc đẩy cây nông nghiệp sinh trưởng, đáng tiếc, đây đối với bình dân Heru thành mà nói là một loại hy vọng xa vời.
Dù là buổi sáng, người đi trên đường phố cũng không nhiều, dù sao mỗi người đều bận rộn nhiều việc. Lười biếng chẳng khác nào đói, vị chua ăn mòn dạ dày, cảm giác thiêu đốt sẽ khiến người ta dần dần n·ổi đ·i·ê·n, làm ra những chuyện rất không lý trí.
Ba ~
Một đoạn củi ướt sũng bị đánh thành hai nửa, người chẻ củi thở hổn hển chỉ chốc lát, mới đứng lên, đặt khúc gỗ tròn thứ hai, nắm chặt cán b·úa quấn vải bẩn.
Tô Hiểu dừng bước trước tổng bộ Vu sư hội, kiến trúc cao ngất này tựa hồ muốn đ·â·m vào trong mây đen, mơ hồ còn có thể nhìn thấy phía trên kiến trúc chiếm cứ thứ gì đó, nhưng sương mù bao phủ, làm cho người ta nhìn không rõ toàn cảnh vật kia.
Cửa chính tầng một Vu sư hội luôn mở, Tô Hiểu đi phía trước nhất, Bố Bố uông, A Mỗ th·e·o s·á·t phía sau, Baha thì quen ngồi xổm trên bả vai A Mỗ, Caesar thì lén lén lút lút đi theo sau cùng, khí chất đặc biệt.
Sau khi tiến vào tầng một Vu sư hội, Tô Hiểu đi thẳng đến cầu thang bên trong, cầu thang này hình chữ Z hướng lên, bởi vì thời gian dài không ai xử lý, cộng thêm hoàn cảnh ẩm ướt, trên bậc thang có một tầng dơ bẩn đen kịt, đạp lên rất cứng rắn.
Theo cầu thang đi lên, Tô Hiểu đến tầng mười dừng bước, một vật thể giống như rễ cây phong bế đầu bậc thang.
Tô Hiểu đặt một tay lên tầng rễ cây, tầng rễ cây phát ra âm thanh răng rắc, cuối cùng rút vào bên trong b·ứ·c tường hai bên.
"Đừng đi lên nữa, biết quá nhiều cũng là một loại tội."
Một nữ nhân làn da thô ráp, vác một cây trường thương cán gỗ màu đen ngồi trên bậc thang, hai hốc mắt nàng lõm xuống, rõ ràng là bị người sống sờ sờ đào đi tròng mắt.
""
Tô Hiểu không nói chuyện, chỉ đi qua bên người nữ phù thủy, tiếp tục đi lên.
"Cho ngươi một lời khuyên, những người kia chỉ là hèn nhát mà thôi."
Nữ phù thủy nghiêng đầu, mặt hướng Tô Hiểu, mái tóc rối bời rũ xuống một bên, nàng nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng kim loại.
"Hèn nhát?"
Bước chân Tô Hiểu dừng lại, có thể xuất hiện ở tầng mười trở lên của Vu sư hội, đương nhiên không phải là nhân vật nhỏ.
"Bọn hắn là hèn nhát, vậy ngươi thì sao?"
Tô Hiểu lưu lại những lời này, tiếp tục cất bước đi lên cầu thang.
"Ta? Ân ~ một kẻ đáng thương từng giãy giụa, còn không bằng hèn nhát."
Bả vai nữ phù thủy run run, cười làm cho người ta sởn tóc gáy, Caesar ở cuối đội ngũ lựa chọn rời xa nàng.
Tiếp tục đi lên, Tô Hiểu không còn nhìn thấy phù thủy khác, thẳng đến tầng ba mươi, cầu thang kết thúc, một hành lang xuất hiện phía trước.
Hành lang này rộng chừng năm mét, hai bên vách tường, cách mỗi vài mét có một giá cắm nến, ngọn nến màu xám to bằng cánh tay chầm chậm thiêu đốt, sáp dầu chất trên tường rất cao.
Hiển nhiên, từ tầng mười đến tầng ba mươi của Vu sư hội là có người xử lý, đại khái là nữ phù thủy mù mắt kia. Moen • Di chi lưu, căn bản không có cách nào so sánh chiến lực với nữ phù thủy này, người như vậy, chỉ là làm việc vặt.
Đi về phía sâu trong hành lang, xung quanh yên tĩnh, chỉ còn tiếng bước chân. Đi tiếp hơn hai mươi mét, Tô Hiểu đi vào trước cửa đá mà trước đó đã thấy thông qua hình ảnh video.
Cửa đá gập ghềnh, thoạt nhìn rất cũ kỹ, trên vật liệu đá màu vàng nâu có thể thấy những dấu đỏ loang lổ, có chút giống Huyết thủ ấn, có chút giống khuôn mặt.
Tô Hiểu lấy ra tấm thiết bài thu hoạch từ chỗ Caesar, thứ này vốn do Vu sư hội ban phát, nhưng đã bị Caesar cải tạo qua.
"Người anh em hào phóng của ta, tuyệt đối đừng, để Caesar làm."
Caesar bước nhanh về phía trước, ra hiệu Tô Hiểu đưa thiết bài cho hắn, Tô Hiểu không quá để ý, liền ném thiết bài cho Caesar.
Tiếp nhận thiết bài, Caesar thò tay vào túi quần tử, móc a móc...
Thấy cảnh này, Tô Hiểu quyết định, tấm phá cẩu bài kia hắn từ bỏ.
Cuối cùng Caesar lấy ra một đoàn thể dính vật màu xanh nhạt, đặt thiết bài vào bên trong, dán lên cửa đá.
Thiết bài mục nát với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cuối cùng hóa thành tro tàn.
Cùm cụp, cùm cụp...
Phía dưới cửa đá truyền đến tiếng bánh răng ma sát không lưu loát, Caesar dán tai vào cửa đá, gõ gõ, sau đó ra hiệu cửa này có thể mở ra. Để an toàn, hắn bước những bước nhỏ, chạy đến phía sau cùng đội ngũ.
Tô Hiểu đẩy cửa đá, rất nặng.
Ầm ầm...
Tro bụi theo khe cửa tản ra, nơi phủ bụi hồi lâu này, hôm nay được mở ra.
【 nhắc nhở: Ngươi đã tiến vào cựu thần giáo đường. 】
Đẩy ra cửa đá, Tô Hiểu quơ quơ tay trước mặt, xua tan tro bụi xông vào mũi.
Nhìn về phía trước, đây là một giáo đường rộng ba trăm mét vuông, toàn bộ giáo đường đều tỏ ra rất cổ xưa. Chính giữa có thang đá hình tròn dạng cầu thang, lõm xuống phía dưới chừng mười mấy mét, mà ở vị trí dưới cùng, có một b·ứ·c tượng đá, thạch điêu không có đặc thù cụ thể, ngay cả dung mạo cũng không có, chỉ có thể theo thân hình đ·á·n·h giá, đây là hình tượng nữ nhân trẻ tuổi.
Tô Hiểu nhìn về phía rìa giáo đường, ở rìa có ba chiếc ghế đá, hình tam giác.
Ba chiếc ghế đá đều rộng hơn hai mét, khảm vào vách tường, trong đó hai chiếc trống không, có thể nhìn thấy vết máu pha tạp phía trên, chiếc ghế đá cuối cùng có một bóng người đang ngồi.
"Lại là một kẻ đi tìm c·ái c·hết."
Thanh âm có chút khàn khàn truyền đến, Tô Hiểu nghiêng đầu nhìn lại. Trên khoảng đất trống trong giáo đường, một bóng người bị treo ngược, xiềng xích xuyên thấu mắt cá chân hắn, dán hắn ở nơi cách mặt đất hai mét, vải bố rách rưới quấn quanh hai chân hắn, hai chân cùng với thân thể phía trên, cho đến cổ, theo khe hở còn có thể nhìn thấy vết bỏng, nhìn thấy mà giật mình.
Tô Hiểu cất bước tiến lên, mặc dù giáo đường rách nát, nhưng không tối tăm. Hắn thấy rõ dung mạo của bóng người này, đây là một lão đầu khó đoán tuổi tác, hắn thực sự quá già, trên mặt tràn đầy nếp nhăn, thoạt nhìn tựa như một bộ x·ư·ơ·n·g khô bọc da.
"Đây chính là bất hủ vu sư? Caesar, ngươi mau đóng cửa đá lại, lão gia hỏa này không thể thấy gió, vạn nhất c·hết thì phiền toái."
Baha bắt đầu những lời lẽ thường ngày của hắn, dù sao lão gia hỏa này mở miệng chính là một câu 'Lại là đi tìm c·ái c·hết'.
"Ta không dễ dàng c·hết như vậy, nếu có thể c·hết, ta đã sớm giải thoát."
Lão đầu bị treo ngược mở một con ngươi, đây là con mắt hoàn toàn trắng bệch.
"Thự Quang?"
Tô Hiểu không suy nghĩ gì về dáng vẻ của bất hủ vu sư, hoặc là nói, có thể thương lượng bình thường, đã là không tồi.
"Ta không phải, kẻ cố chấp cuồng kia mới đúng, ta là..."
Lão đầu bị treo ngược nói đến đây dừng lại, suy tư gần nửa phút đồng hồ mới mở miệng nói:
"Ta là Gus, một kẻ thất bại kéo dài hơi tàn."
Lão đầu bị treo ngược • Gus cho thấy thái độ, dường như không quan tâm đến bất cứ chuyện gì nữa.
"Bất hủ vu sư • Gus?"
Caesar kinh ngạc, trên dưới đ·á·n·h giá lão đầu bị treo ngược, Tô Hiểu hơi nghi hoặc nhìn về phía Caesar.
"Nghe nói thánh ngân là do hắn cung cấp, đương nhiên, đây là tin đồn, độ tin cậy không cao..."
"Thánh ngân."
Hai con ngươi Gus mở to, nhìn thẳng Caesar, dọa Caesar lùi lại hai bước.
"Bao lâu rồi không nghe có người nhắc đến thứ này, lúc trước ta thật ngu xuẩn, thế mà nguyện ý t·h·iêu đốt chính mình, để tôi luyện thánh ngân. Nếu ta vẫn là cựu thần, thì không đến nỗi này dáng vẻ, ta không nên tin tưởng Thự Quang, cũng không nên tin tưởng hy vọng chi quang • Niya, cuối cùng, cái thiện của các nàng, không đủ để chiến thắng những cái ác."
Gus trong lúc vô tình tiết lộ một tin tức quan trọng, hắn từng là cựu thần, nhưng sau khi tự t·h·iêu đốt, hắn không còn là, biến thành một lão đầu bị treo ngược.
"Không cần nhìn ta như vậy, cựu thần chẳng có gì ghê gớm, trước mặt thần chân chính, quả thực không chịu nổi một kích, thua rồi, thua đến mức ngay cả ánh nắng cũng mất đi, ha ha ha ha..."
Trong tràng cười tự giễu, Gus nhắm mắt lại, tin tức quan trọng thứ hai, thần chân chính.
(Hết chương này)