Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 32: Cùng một tình huống, đãi ngộ khác biệt**
Water Seven, gần nơi ở của Hyōzan.
Ầm!
Tiếng súng ngắn gọn mà vang dội truyền đến, nếu Tô Hiểu ở gần đây chắc chắn sẽ nhận ra đây là tiếng súng của Revolverman.
Tiếng súng của Revolverman rất đặc biệt, loại âm thanh do tốc độ b·ắn quá nhanh gộp lại thành một tiếng có độ nhận diện cực cao.
Mười mấy giây sau khi tiếng súng vang lên, một chiếc búa tạ hư ảnh màu vàng dài mười mấy mét xuất hiện, chiếc búa này góc cạnh rõ ràng, hướng đập tới là nhà ở của Hyōzan, Revolverman đang ở trong đó.
Ầm ầm!
Một chùy uy lực rung chuyển đất trời, nhà ở của Hyōzan bị đập sập mất một nửa, chiến đấu rơi vào im lặng.
Trên chiến trường ngẫu nhiên có thể nhìn thấy một vài vết máu, Revolverman và Phong Nãi đã không biết đi đâu mất.
...
Hai mươi chín phút tối, Water Seven, đường phố phía sau, nơi ở của băng Franky.
Lúc này kiến trúc nơi ở của băng Franky đã vỡ nát thành mảnh nhỏ, Tô Hiểu đứng trên đống đổ nát, bên trong không có một ai.
Đây không phải hắn phá hoại, khi hắn đến nơi này đã như thế rồi, hồi tưởng cốt truyện trong nguyên tác, đây là bị băng hải tặc Mũ Rơm phá hoại.
Trong nguyên tác, băng hải tặc Mũ Rơm mang theo ba ức berry tiền lớn, thuyền viên Usopp của băng Mũ Rơm làm mất hai ức trong số đó, hai ức kia chính là bị đám đàn em của Franky cướp sạch, Usopp bản thân bị trọng thương, sau đó băng hải tặc Mũ Rơm tìm đến băng Franky báo thù.
Franky bản thân không có ở đó, đám đàn em của hắn dĩ nhiên không phải đối thủ của băng hải tặc Mũ Rơm, cho nên mới xuất hiện tình cảnh hiện giờ.
Ngồi trên đống đá đổ nát, Tô Hiểu châm một điếu thuốc.
"Lucci, Franky đại khái phải bao lâu nữa mới có thể trở về."
Lucci lấy ra đồng hồ bỏ túi nhìn thoáng qua.
"Nhiều nhất là mười phút đồng hồ, căn cứ người phía dưới báo cáo, Franky buổi chiều có đi đến hòn đảo gần đây mua sắm gỗ Adam, gỗ Adam rất hiếm, Franky sau khi đặt hàng vật liệu gỗ thì sẽ trở về, gỗ phải mấy ngày nữa mới có thể đưa đến."
Tô Hiểu phun ra một ngụm khói xanh, Franky không phải lưu manh đường phố đơn giản như vậy, thân phận của hắn tại Water Seven cũng rất hiển hách.
Công ty đóng tàu Galley-La sử dụng vật liệu gỗ đều là do Franky bán ra, việc buôn bán vật liệu gỗ ở Water Seven chính là một miếng thịt mỡ lớn, phi thường làm cho người ta đỏ mắt.
Franky thực lực không yếu, hơn nữa số tiền hắn kiếm được đều cung cấp cho Hyōzan, Hyōzan dùng số tiền này để xây dựng Water Seven, nếu không thì những kiến trúc bị xói mòn hàng năm của 'thủy chi chư thần' không phải thường dân có khả năng thừa nhận.
Chính phủ thế giới mờ mịt truyền đạt một ý tứ, Hyōzan có thể không g·iết thì không g·iết, mà Franky thì nhất định không thể g·iết.
Vị trí của Hyōzan có rất nhiều người có thể đảm nhiệm, nhưng Franky tại Water Seven là không thể thay thế, huống chi Franky còn là đệ tử của ngư nhân thợ đóng thuyền Tom huyền thoại.
Nếu như nói Hyōzan kế thừa bản lĩnh đóng thuyền của Tom, vậy thì Franky kế thừa bản lĩnh chế tạo vũ khí của Tom.
Không thể không nói Franky là một thiên tài, đuôi pháo của Thousand Sunny hào, con thuyền thứ hai của băng hải tặc Mũ Rơm, kỳ thật chính là đầu tàu pháo cắt giảm của binh khí cổ đại Pluton.
Franky không hiểu được cổ đại văn tự, hắn chỉ dựa vào mấy bức ảnh phác thảo để giải mã khẩu pháo trước mũi tàu Pluton, không phải thiên tài không làm được đến mức này.
Tô Hiểu nhìn sắc trời dần tối, lại nhìn sang Robin ở bên cạnh, lúc này Lucci đám người đang ở nơi xa.
"Ngươi thật sự cho rằng bản thân có thể thay băng hải tặc Mũ Rơm chịu c·hết?"
Tô Hiểu đột nhiên mở miệng, Robin sững sờ.
"Cái gì?" Robin kinh ngạc nhìn Tô Hiểu.
"Ta nói ngươi ngu xuẩn."
Lần này Robin nghe rõ, nhíu mày.
"Theo ngươi nói thì sao, hiện tại ta chỉ là tù binh."
"Tù binh, a ~."
Tô Hiểu khẽ cười một tiếng, đặt tay lên trên vai Robin, hắn rõ ràng cảm giác được thân thể Robin căng cứng.
"Nếu đã là tù binh, vậy có phải ta có thể làm xằng làm bậy hay không?"
Sắc mặt Robin cứng đờ, nhưng rất nhanh tỉnh táo lại, nàng phát hiện sự tình có chút không đúng, suy tư một hồi, Robin hướng về phía Tô Hiểu, cơ hồ dán sát vào lồng ngực Tô Hiểu.
Lucci đám người thấy một màn này cũng không nói gì.
"Ngươi muốn nói cái gì, ta cảm giác ngươi rất khác với người của CP9."
Robin ánh mắt đánh giá bốn phía, mặc dù trước đó Tô Hiểu ở trước mặt nàng g·iết người, nhưng Robin bản năng cảm giác được hiện tại là một cơ hội.
"Ngươi ngoại trừ nắm giữ cổ đại văn tự, còn có thứ gì mà chính phủ thế giới thèm nhỏ dãi? Đừng nói với ta là chỉ có cổ đại văn tự, thiên long nhân cao tầng nhất định hiểu được loại văn tự đó, cổ đại văn tự chính là bị bọn họ sở đoạn tuyệt."
Robin trầm mặc không nói, Tô Hiểu tiếp tục:
"Ngay tại một ngày trước, ta còn không phải người của chính phủ thế giới."
"Vậy ngươi là..."
Robin nghi hoặc nhìn Tô Hiểu, trong đôi mắt to kia tràn đầy không hiểu.
"Chính phủ thế giới thèm nhỏ dãi kỹ thuật chế tạo b·om của ta, chính là loại mà ngươi vừa mới nhìn thấy, không cần nhìn ta như vậy, mấy người băng Mũ Rơm không c·hết, nếu bọn hắn dễ dàng c·hết như vậy thì đã không thể nào đi đến Water Seven, nói chính xác thì ta đã giúp ngươi, nếu như không phải ta ném b·om, bọn họ có thể đã bị Lucci đám người g·iết c·hết, cho nên ngươi hẳn là phải cảm tạ ta."
"Ách ~." Robin nghiêng đầu nhìn Tô Hiểu, nàng luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.
"Ta cảm tạ ngươi? Ngươi đang nói đùa à."
"Đúng, ngươi nên cảm tạ ta."
Trong đầu Tô Hiểu nhanh chóng suy tư, ngay tại trong lúc nói chuyện ngắn ngủi này, hắn cảm thấy Robin có khả năng mắc 'hội chứng Cotard'.
Cái gọi là 'hội chứng Cotard' là một loại trạng thái tinh thần kỳ lạ, nếu có người hỏi ngươi, ngươi đã từng c·hết qua chưa, bản năng ngươi trả lời là đã c·hết, vậy thì xin chúc mừng, ngươi đã mắc 'hội chứng Cotard'. Nhưng không cần lo lắng, đây không tính là dị thường, đây chỉ là một loại trạng thái tinh thần mà thôi, sau khi điều chỉnh tâm tính thì sẽ biến mất.
Đặc điểm lớn nhất của 'hội chứng Cotard' là phủ nhận việc bản thân hẳn là còn sống, chỉ có người đã từng trải qua cái c·hết, hoặc người có t·ử v·ong quá nghiêm trọng mới xuất hiện loại bệnh trạng này.
Hiện giờ Robin chính là loại tình huống này, mà loại bệnh trạng này còn có những đặc điểm khác, tỷ như bị ép hại vọng tưởng chứng mức độ nhẹ, Masoch hội chứng mức độ nhẹ.
Trong đó Masoch hội chứng rất thú vị, cái gọi là Masoch hội chứng, chính là M trong S/M, là bên chịu ngược đãi.
Đương nhiên, Robin không phải là M, nàng chỉ là trong lúc khát vọng cái c·hết đồng thời khát vọng người khác làm tổn thương nàng mà thôi, sau khi trạng thái tinh thần 'hội chứng Cotard' của nàng biến mất, 'Masoch hội chứng' cũng sẽ biến mất.
Tô Hiểu đã từng nghiên cứu qua tâm lý học, hiện tại Robin thuộc về một lòng muốn c·hết, không muốn suy nghĩ những chuyện khác, chỉ số thông minh trên phạm vi lớn giảm xuống.
Nếu như dùng lời của Robin để nói chính là: 'Ta đã sắp c·hết rồi, còn nghĩ những cái đó làm gì?'
Nụ cười trên mặt Tô Hiểu càng ngày càng rạng rỡ, Bố Bố uông dưới chân hắn xù lông, Bố Bố uông chưa từng thấy chủ nhân của nó cười rạng rỡ như vậy bao giờ.
Bố Bố uông liếc nhìn Robin rồi đặt cằm lên trên chân trước, hít một hơi thuốc lá từ tay Tô Hiểu, sau đó thở dài, Bố Bố uông có loại cảm giác, nữ nhân này có thể sắp bị lừa.
Trước không để ý tới hoạt động trong lòng của Bố Bố uông, Tô Hiểu thấp giọng nói bên tai Robin: "Chúng ta đều có đồ vật mà chính phủ thế giới thèm nhỏ dãi, nhưng vì sao ngươi lại rơi vào kết cục như vậy?"
Robin cúi đầu trầm tư, một lúc lâu sau mắt sáng lên.
"Bởi vì... ta có nhược điểm."
"Đúng, ngươi có nhược điểm, băng hải tặc Mũ Rơm, thuận tiện nói cho ngươi một việc, không nên nhìn đám đặc vụ kia hiện tại cung kính với ta, nhưng sau khi ta đến Enies Lobby, ta vĩnh viễn không có khả năng rời đi nơi đó nữa."
Trong lòng Tô Hiểu rất rõ ràng, thái độ của Lucci đám người đối với hắn, thứ nhất là bởi vì mệnh lệnh của chính phủ thế giới, thứ hai là bởi vì thực lực của hắn mạnh, có thể trợ giúp mấy người trong kế hoạch.
Có thể sau khi đến Enies Lobby thì khác, chính phủ thế giới sẽ tìm mọi cách cướp đoạt kỹ thuật từ chỗ hắn, sau khi phát hiện những người khác không có cách nào chế tạo luyện kim b·om, hắn mới có thể có được địa vị xứng đáng.
Nhưng cho dù có được địa vị, hắn cũng đừng hòng rời khỏi Enies Lobby, chính phủ thế giới tuyệt đối sẽ không cho phép.
Tô Hiểu không quan tâm có thể rời khỏi Enies Lobby hay không, hắn chỉ để ý có thể tự do hoạt động tại Enies Lobby hay không.
(Hết chương này)