Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 31: Nói cho ngươi cái bí mật
Chương 31: Nói cho ngươi cái bí mật
Trận chiến giữa Tô Hiểu và Komamura Sajin diễn ra ở khu vực Rukongai, cách Seireitei không xa. Khi trận chiến mới bắt đầu, các tử thần ở vùng biên giới Seireitei đã có chút phát giác, nhưng bọn họ không hề xuất hiện. Rukongai vốn không phải nơi thái bình, mâu thuẫn xảy ra là chuyện thường ngày.
Nhưng khi Komamura Sajin bankai, linh áp khổng lồ kia đã bị các tử thần phát hiện, bọn họ liền thẳng hướng Hakutōmon mà tới.
Gần Hakutōmon, Tô Hiểu đặt t·h·i t·hể Komamura Sajin xuống đất, đi về phía t·h·i t·hể không đầu cách đó không xa của Jidanbō. Hắn tay không kéo lên t·h·i t·hể khổng lồ này, nhìn thấy một hàng chữ khắc phía dưới t·h·i t·hể.
'Hidari Sogi, phục sinh, hoàng tuyền, Rukongai.'
Qua những dòng chữ này có thể thấy, Komamura Sajin trước đó rất vội vàng, thậm chí không có thời gian để lại một đoạn đầy đủ.
Tô Hiểu không tiêu hủy hàng chữ khắc trên t·h·i t·hể, những thông tin này rất có ích cho kế hoạch tiếp theo của hắn.
"Ảnh, tại đây chờ lệnh."
Tô Hiểu vừa dứt lời, ảnh liền từ trong bóng tối thoát ra. Sau khi ý thức cá nhân của hắn bị phong ấn, năng lực chấp hành đã có sự tiến bộ vượt bậc, chỉ là thực lực có chút giảm xuống.
Ảnh vừa hiện thân, tiếng bước chân hỗn loạn liền truyền đến từ phía Seireitei. Tô Hiểu lấy ra một viên luyện kim b·o·m, đặt gần ảnh và t·h·i t·hể Komamura Sajin.
Làm xong tất cả, Tô Hiểu nhanh chóng biến mất trong bóng tối, thẳng tiến đến trụ sở đội một. Có Bố Bố Uông quen thuộc địa hình dẫn đường, Tô Hiểu rất nhanh đã vào được bên trong Seireitei.
Tô Hiểu không trực tiếp trở về trụ sở đội một, mà nửa ngồi trên mái một căn nhà dân, nhắm chặt mắt. Hắn đang từ xa khống chế hành động của ảnh.
Gần Hakutōmon, ảnh rút ra zanpakuto bên hông, tự đâm mấy đao vào lồng ngực mình, một mảng lớn m·á·u tươi bắn ra. Với thực lực của ảnh, nếu hắn chiến đấu cùng Komamura Sajin, có khả năng cao sẽ bị thương, như vậy mới phù hợp lẽ thường, bởi vì người ta thường nói chi tiết quyết định thành bại.
Sau khi ảnh tự làm mình bị thương mấy đao, liền nhặt viên luyện kim b·o·m trên mặt đất lên, ngồi xổm trước t·h·i t·hể Komamura Sajin, yên lặng chờ đợi.
Tiếng bước chân càng lúc càng rõ ràng, đạt đến một điểm giới hạn, bề mặt viên luyện kim b·o·m đỏ rực.
Oanh!
Tiếng nổ vang vọng khu vực Hakutōmon, ánh lửa xua tan bóng tối xung quanh, cũng làm cháy vài căn nhà dân.
Ảnh bay ra từ trung tâm vụ nổ, cùng lúc đó, một đám lớn tử thần xông tới gần.
"Xảy ra chuyện gì? Linh áp vừa rồi rất giống của Komamura đội trưởng."
"Nhìn bên kia!"
Một tử thần chỉ về phía trước, những người khác nhìn theo hướng hắn chỉ, mọi người thấy một người đàn ông đầy vết đao đứng trong ngọn lửa, bên cạnh còn có một cỗ t·h·i t·hể.
"Đó là..."
Một số tử thần chú ý tới cỗ t·h·i t·hể trên mặt đất, bộ vũ phục màu trắng cháy hừng hực, là thứ mà bọn họ rất quen thuộc.
"Là tên lâu la bên kia."
Ảnh phủi phủi ống tay áo, dập tắt ngọn lửa trên tay áo.
"Nói với Yamamoto Genryūsai Shigekuni, ta đã trở về."
Ảnh nhấc t·h·i t·hể trên mặt đất lên, ném về phía những tử thần cấp thấp của đội bảy.
Phịch một tiếng, t·h·i t·hể rơi xuống đất. Trong đó có mấy tử thần lập tức tiến lên, rất ít người trong số họ từng thấy qua hình dáng của Komamura Sajin, nhưng tất cả đều nhận ra vũ phục đội trưởng, cùng với chữ "Thất" (bảy) phía sau lưng vũ phục.
"Komamura. . . đội trưởng?"
Một nữ tử thần run giọng mở miệng, dường như không dám tin chuyện đang xảy ra trước mắt.
"Bắt hắn lại."
"Tên kia chạy trốn về hướng Rukongai, báo thù cho đội trưởng!"
Vài tên tử thần đỏ hoe mắt truy đuổi theo ảnh, nhưng sau một lúc, mấy người đó lần lượt phát ra tiếng kêu thảm. Ảnh tuy không thể sử dụng năng lực của zanpakuto, nhưng tố chất thân thể của hắn cũng ở cấp đội trưởng, huống hồ hiện tại thân thể ảnh do Tô Hiểu khống chế.
Ảnh rất nhanh biến mất trong Rukongai, Tô Hiểu ở khu vực Seireitei mở mắt ra, thẳng tiến về trụ sở đội một.
Sau năm phút mười hai giây, Tô Hiểu với tốc độ cao nhất đã trở lại trước cửa trụ sở đội một. Bố Bố Uông dẫn đường phía trước, một người một chó tiến vào lầu gỗ của đội một.
Bên trong lầu gỗ có diện tích rất lớn, nơi này tương đương với bề ngoài của hộ đình mười ba đội, cũng là nơi làm việc của Yamamoto Genryūsai.
Chưa đầy hai mươi giây, Tô Hiểu trở lại phòng mình. Sau đó tốn 40 giây, hắn tắm rửa một cái, cũng làm tóc, cuối cùng nhanh chóng uống cạn một bầu rượu.
Làm xong tất cả, Tô Hiểu ngồi xếp bằng trước bàn gỗ, trên bàn đặt hai món nhắm đơn giản cùng nửa bầu rượu, còn Bố Bố Uông thì nằm bên cạnh bàn, ngủ say.
Bất luận kẻ nào bước vào phòng cũng không thể nghĩ đến việc Tô Hiểu vừa ra ngoài.
Cạch một tiếng, Tô Hiểu tắt một chiếc máy phát thanh mini và máy chiếu thực tế ảo. Máy phát thanh mini phát ra âm thanh uống rượu trung bình mỗi 10 ~ 20 giây, khoảng năm phút lại thở dài một tiếng. Còn máy chiếu thực tế ảo dùng để chiếu hình ảnh của Tô Hiểu, chỉ cần không bước vào phòng, đứng trước hình ảnh, thì không ai có thể phát hiện Tô Hiểu đã ra ngoài.
Làm xong tất cả, Tô Hiểu bắt đầu minh tưởng. Hắn vừa mới ra tay, khó tránh khỏi có chút không khống chế được huyết khí.
Năm phút sau, bên ngoài bắt đầu thỉnh thoảng vang lên tiếng la hét. Mười phút sau, trong lầu gỗ đội một truyền ra tiếng bước chân dồn dập.
Tô Hiểu vẫn chậm rãi uống rượu, phịch một tiếng, cửa gỗ kéo bị đẩy ra mạnh.
"Hô, hô, Byakuya đại nhân, việc lớn không tốt!"
Minami Suzume thở hổn hển đứng ở cửa, khi nói chuyện có chút hụt hơi.
"Komamura Sajin đội trưởng... Bị h·ạ·i!"
Minami Suzume thở ra một hơi dài nhẹ nhõm, nàng bước nhanh vào phòng, cầm lấy ấm nước trên bàn tu ừng ực mấy ngụm lớn, dường như do quá mức chấn kinh, nàng không thể giữ được phong thái thục nữ như bình thường.
"Komamura Sajin bị h·ạ·i?"
Tô Hiểu sững sờ, kinh ngạc nhìn Minami Suzume. Bố Bố Uông đang nằm rạp trên mặt đất trộm mở mắt, thấy biểu cảm của Tô Hiểu xong, nó thở dài, dáng vẻ rõ ràng là: "Mệt mỏi quá, ta vẫn là tiếp tục ngủ thì hơn."
Tô Hiểu đương nhiên sẽ không biểu hiện quá chấn kinh và kinh ngạc, hắn chỉ sửng sốt một lát, rồi tiếp nhận sự thật trước mắt. Hắn và Komamura Sajin không có quan hệ cá nhân, đối phương bỏ mình tin tức truyền đến, hắn căn bản không cần phải trổ tài diễn xuất, thuận theo tự nhiên mới là diễn xuất tốt nhất.
"Nói rõ chi tiết tình huống."
Tô Hiểu chỉ mặc áo mỏng, khoác thêm một chiếc áo. Minami Suzume bắt đầu tự thuật lại những tin tức nàng biết.
Một lát sau.
"Ồ? Komamura Sajin đội trưởng c·hết ở Hakutōmon. Nói đến trùng hợp, ta chính là từ Hakutōmon tiến vào Seireitei..."
"Suỵt ~"
Ngón tay trắng nõn của Minami Suzume đặt dọc trước môi, ra hiệu Tô Hiểu đừng nói tiếp.
"Đại nhân, trong thời điểm nhạy cảm như vậy, ngài không thể dính líu đến Hakutōmon. Nghe nói thủ vệ ở đó cũng đ·ã c·hết, thảm lắm, đầu đều bị chém xuống..."
Minami Suzume khổ sở, nàng do không được trọng dụng, vẫn luôn ở trong Seireitei, cho nên không trải qua sóng gió lớn. Chính vì thế, khi tin c·hết của Komamura Sajin và Jidanbō truyền đến, phản ứng đầu tiên của nàng là tim đập nhanh, phản ứng thứ hai là không muốn gặp phải tên hung thủ kia.
"Không sao, nếu như có thể đạt được thực lực đá·nh b·ại Komamura Sajin đội trưởng, cho dù bị hoài nghi cũng đáng."
"Suỵt ~"
Minami Suzume chân trần chạy đến cửa phòng, xác nhận bên ngoài không có ai, rồi quay lại trước bàn gỗ.
"Byakuya đại nhân, ta nói cho ngài một bí mật..."
Minami Suzume nhe hàm răng trắng nhỏ nhắn, thần bí đến gần Tô Hiểu.
(Hết chương này)