Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 47: Anh hùng tôn tử**
Tô Hiểu đột nhiên tìm tới cửa, hơn nữa vừa mở miệng liền muốn rời khỏi thí nghiệm đảo.
Hina mặc dù là tiểu bí thư của Tô Hiểu, nhưng cũng không có quyền quyết định. Nàng nhận được nhiệm vụ là bảo vệ an toàn cho Tô Hiểu, đồng thời phòng ngừa Tô Hiểu chạy trốn.
Rời đi thí nghiệm đảo không phải chuyện Hina có thể quyết định. Hina vừa báo cáo, vừa ổn định Tô Hiểu.
"Byakuya tiên sinh chờ một lát, ta đi liên lạc thuyền trước."
Nói Hina đi liên lạc thuyền, thực tế là nàng đang liên lạc với hải quân bản bộ.
"Mau chóng lên."
Tô Hiểu đứng ở cửa ra vào, dường như không có ý định quay lại phòng thí nghiệm, thái độ rất kiên quyết.
Hina lấy ra một con Denden Mushi, bấm số, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía Tô Hiểu.
Denden Mushi rất nhanh được kết nối, bên trong truyền ra một giọng nói trung khí mười phần.
"Nơi này là Sengoku."
Hina có thể trực tiếp liên lạc với Sengoku, điều này có quan hệ mật thiết không thể tách rời với chức vụ hiện tại của nàng.
"Sengoku nguyên soái, sự tình là như thế này..."
Hina tự thuật lại đầu đuôi sự việc với Sengoku. Sengoku sau khi nghe Tô Hiểu muốn đi Enies Lobby thì có chút do dự.
Nếu như bình thường, Sengoku sẽ không cự tuyệt Tô Hiểu tới Enies Lobby. Dù sao Enies Lobby cũng thuộc về bộ môn của chính phủ thế giới, Tô Hiểu đến đó cũng không có vấn đề gì, huống chi Tô Hiểu còn được xem là người xuất thân từ CP.
Nhưng hôm nay, tình hình ở Enies Lobby có chút khác biệt. Sau khi bắt giữ Nico Robin và Franky, cục diện Enies Lobby bắt đầu rung chuyển.
Sengoku mấy lần định điều binh chi viện Enies Lobby, nhưng đều bị CP cự tuyệt. Hải quân và CP không phải cùng một hệ thống. Tuy rằng cả hai có hợp tác, hải quân có một tiểu đội quân đội đóng ở trên Enies Lobby, nhưng hôm nay liên quan đến vấn đề địa bàn, CP sẽ không lui bước.
Trừ phi Enies Lobby bị đánh xuyên, nếu không CP sẽ không cho phép hải quân đưa quân số lượng lớn lên đảo. Đám bộ đội nhỏ đã là cực hạn của sự nhẫn nại.
Hải quân là bộ môn vũ lực của chính phủ thế giới, CP là ngành tình báo của chính phủ thế giới. Hai bên tuy cùng một thế lực, nhưng có hai người cầm quyền khác nhau.
"Enies Lobby không được, nếu muốn giải sầu, đi Đông Hải hoặc quần đảo Sabaody thì có thể."
Sengoku trả lời làm cho Hina lộ vẻ khó xử. Nàng không dám cò kè mặc cả với Sengoku. Sengoku là thống lĩnh tối cao của hải quân.
"Đưa Denden Mushi cho ta."
Tô Hiểu cũng rõ ràng Hina có bao nhiêu quyền lực. Hắn muốn trực tiếp nói chuyện với Sengoku.
Hina rất thống khổ, nàng hiện tại như nhận lấy công kích từ hai phía, đắc tội bên nào nàng cũng không được.
"Sengoku nguyên soái, Byakuya tiến sĩ muốn nói chuyện với ngài."
"Đem Denden Mushi đưa cho hắn."
Tô Hiểu nhận lấy Denden Mushi, không cùng Sengoku hàn huyên. Sau khi ngả bài với Kizaru trước đó, hắn và hải quân đã gần như trở mặt. Túi độc, hải quân có thái độ rất kiên quyết.
"Sengoku, các ngươi coi ta là lao động tay chân, ta không ý kiến, nhưng hiện tại hạn chế tự do của ta là sao, Kizaru nói là đánh rắm à."
Tô Hiểu không chút khách khí. Một mặt nhượng bộ sẽ chỉ làm cho hải quân lấn tới. Đã đến lúc nhe răng nanh rồi.
"Tiểu quỷ, ngươi cho rằng ngươi đang nói chuyện với ai."
Sengoku ngữ khí cũng bắt đầu bất thiện.
"Sengoku tiên sinh, ta có một vấn đề."
Ngữ khí Tô Hiểu đột nhiên lại trở nên hữu hảo.
"Ngươi nói."
"Rốt cuộc ta làm thế nào từ thành viên CP0 trở thành người của hải quân? Trong đó Spandam có vai trò rất quan trọng, hơn nữa, ta chưa từng thấy Zero, kẻ đã chiêu mộ ta, từ đầu đến cuối."
Zero là đặc vụ đứng đầu CP0, sau khi chiêu mộ Tô Hiểu lại không hề lộ diện, thậm chí không gọi một cuộc Denden Mushi nào. Điều này thực sự không bình thường.
"Ta có thể nói chuyện với Zero không?"
Sengoku không lên tiếng.
"Hoặc là nói, Zero là một u linh? Có lẽ hắn căn bản không phải thủ lĩnh CP0, mà là người của hải quân."
Sengoku tiếp tục im lặng.
"Hải quân các vị thật là dụng tâm lương khổ, mặc dù ta không rõ thủ lĩnh CP là ai, nhưng hẳn hắn hiện tại rất không cao hứng."
Một hồi sau, Sengoku thở dài.
"Quả nhiên giống như Tsuru nói, ngươi là gia hỏa khó đối phó. Ngươi đến Enies Lobby có mục đích gì? Mưu đồ cổ đại binh khí? Hay là muốn gia nhập CP."
"Ngươi đang nói giỡn sao, Sengoku tiên sinh, ai nguyện ý gia nhập vào đám đặc vụ đó. Về phần cổ đại binh khí, ta không có chút hứng thú nào với việc khống chế. Nếu không, với năng lực chế tạo bom của ta, ta hoàn toàn có thể tổ kiến một thế lực, hoặc thành lập một đoàn hải tặc."
Ở đầu bên kia Denden Mushi, Sengoku khẽ gật đầu, Tô Hiểu nói thật.
"Vậy ngươi đến Enies Lobby với mục đích gì?"
"Ta đi tìm em gái không được sao? Kalifa, ngươi hẳn từng nghe qua."
Sengoku im lặng.
"Cái gì? Tìm em gái?"
"Đúng vậy, ngươi có thể điều tra quan hệ giữa ta và Kalifa. Ngoại trừ việc đè nàng ta lên giường hắc hắc hắc, những việc khác chúng ta đều làm qua."
Sengoku tuy rằng không hiểu "hắc hắc hắc" là có ý gì, nhưng hắn có thể hiểu "đè lên giường" là có ý gì.
Sengoku cười khổ một tiếng, hóa ra là đi tìm nữ nhân.
Cũng khó trách Sengoku lại suy đoán như vậy. Không phải chỉ số thông minh của Sengoku không đủ, mà là mục đích của Khế Ước Giả đều rất kì lạ.
Mục đích của người bình thường rất đơn giản: yêu, hận, tham, muốn, nhưng mục đích của Khế Ước Giả là hoàn thành nhiệm vụ, sống sót, trở nên mạnh mẽ.
Sengoku có thể đoán được mục đích của Tô Hiểu mới là điều dị thường, như vậy chứng tỏ Khế Ước Giả đã xuất hiện nội ứng.
Từ trước đến nay, Tô Hiểu chưa từng nghe qua, có Khế Ước Giả nào hợp tác với nhân vật trong kịch bản để bán đứng Luân Hồi nhạc viên.
Đó đã không phải là tìm đường c·hết, mà là tự tìm đến cái c·hết.
"Hina chẳng lẽ không xinh đẹp bằng Kalifa sao? Có một nữ bí thư như vậy bên cạnh, ngươi còn nghĩ đi tìm nữ nhân khác."
Tô Hiểu sửng sốt, vị Sengoku nguyên soái này đúng là lão tài xế.
"Khục, không phải gu ta thích."
"Ha ha ha, nói đùa thôi, mang theo Hina đi cùng, nàng ấy có thể đảm bảo an toàn cho ngươi."
"Đương nhiên không có vấn đề."
Denden Mushi cúp máy, tại văn phòng nguyên soái hải quân bản bộ, sắc mặt Sengoku không được đẹp cho lắm.
Răng rắc, răng rắc... Tiếng nhai vang lên.
"Sengoku, tiểu quỷ này rốt cuộc có mục đích gì?"
Garp vừa ăn tiên bối vừa hỏi. Bên cạnh Garp, trên ghế sofa còn có Aokiji đang ngồi.
"Thứ nhất là Nico Robin hoặc cổ đại binh khí, hoặc là mục đích của hắn chính là Enies Lobby, hắn rất muốn đến Enies Lobby."
Sengoku gõ nhẹ lên bàn làm việc, thần sắc nghiêm túc.
"Vậy mà ngươi còn thả hắn đi qua?"
"Vì sao không?" Sengoku đã xâu chuỗi rõ ràng suy nghĩ. Chỉ số thông minh của hải quân nguyên soái tuyệt đối không thể nghi ngờ.
Garp dừng nhai tiên bối. Hắn cảm thấy lão hữu của mình có thể đã nghĩ ra điều gì đó.
"Enies Lobby không nằm trong phạm vi quản hạt của chúng ta, hắn muốn đi đại náo thì cứ mặc hắn, chỉ cần không c·hết ở đó là được. Đám đặc vụ Enies Lobby kia cũng nên gõ một chút, móng vuốt càng duỗi càng dài, hơn nữa thân phận Zero không thể lộ ra, nếu không, CP sẽ không có bậc thang xuống. Vegapunk chính là Zero mời chào, hiện giờ lại thêm Byakuya, gia hỏa CP kia chắc hẳn đã tới cực hạn chịu đựng. Bảo Zero rút lui, chuyện này Aokiji đi làm."
Aokiji đang buồn ngủ, tháo bịt mắt xuống.
"Ta đi? Không tốt lắm, sự kiện trước đó..."
Sengoku đột nhiên nghĩ tới điều gì, khẽ gật đầu.
"Vậy Garp đi. Muốn Zero rút lui sẽ có chút khó khăn. Lúc đầu ta đã đáp ứng hắn, cho hắn sống sót rời khỏi CP. Giờ là lúc thực hiện lời hứa."
Garp không nói gì, đổ toàn bộ tiên bối trong túi vào miệng, nhai răng rắc răng rắc.
"Có thể xung đột chính diện không?"
"Nếu là ngươi... có thể."
Garp gật đầu sau đó rời đi.
Sengoku ngồi sau bàn làm việc của nguyên soái, ánh mắt chớp động.
"Có khả năng không giữ được Nico Robin."
"Ừm?" Aokiji ở bên cạnh cảm thấy ngoài ý muốn.
"Có một đám hải tặc đang tiến về Enies Lobby."
Xem ra đám hải tặc này làm cho Sengoku rất đau đầu.
"Đám hải tặc kia không mạnh."
"Là không mạnh, nhưng trung tướng chúng ta phái đi không bắt được đám hải tặc đó, đại tướng cũng không đáng tin."
Aokiji cười một tiếng, Sengoku thở dài, nợ ân tình là khó trả nhất.
"Thuyền trưởng đám hải tặc đó là tôn tử của Garp."
Nghe Sengoku nói vậy, Aokiji không có gì bất ngờ, hắn đã sớm biết chuyện này.
"Mà trung tướng phụ trách tiếp nhận Nico Robin ở Cổng Công Lý là bộ hạ cũ của Garp."
Aokiji không nói nữa, mồ hôi lạnh chảy ra. Hắn đã từng bỏ qua cho băng hải tặc Mũ Rơm một lần.
Aokiji từng là thuộc hạ trực tiếp của Garp, haki cũng do Garp dạy. Garp còn đề bạt hắn, dùng tên tuổi của mình giúp hắn đả thông con đường trở thành đại tướng. Chính phủ thế giới từng phản đối hắn trở thành đại tướng, nhưng Garp đã một mình chống lại tất cả để giúp hắn.
Không có Garp sẽ không có hải quân đại tướng Aokiji ngày hôm nay, đương nhiên, thực lực của Aokiji cũng không thể nghi ngờ.
Aokiji không thể nào hạ thủ g·iết c·hết độc tôn của ân sư, điều đó không phù hợp với chính nghĩa trong lòng hắn.
(Kết thúc chương này)