Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 52: Dự báo**
Trận chiến trên sàn đấu vô cùng căng thẳng. Nếu không tính Tô Hiểu, một kẻ giả mạo anh linh, thì tổng cộng có bốn anh linh trên sân: Hyakubou, Saber, Chinh Phục Vương và Anh Hùng Vương. Trong số đó, có ba anh linh có ngự chủ ẩn nấp, chỉ có ngự chủ của Chinh Phục Vương là Waver Velvet có mặt. Còn về phía mỹ thiếu phụ Irisviel, nàng chỉ là đại diện ngự chủ.
Tô Hiểu nhảy xuống từ trên tường bao. Ngay khi vừa chạm đất, một tiếng nổ vang lên dưới chân hắn, đá vụn văng tung tóe. Tô Hiểu hóa thành một vệt đen, lao thẳng về phía Anh Hùng Vương.
"Hửm? Tốc độ này..."
Anh Hùng Vương, với toàn thân giáp vàng, tuy ngạo mạn nhưng không hề ngu ngốc. Phát giác được tốc độ của Tô Hiểu, hắn lập tức đánh giá rằng không thể cận chiến với Tô Hiểu.
Anh Hùng Vương đứng trên cột đèn, nhìn xuống từ trên cao. Kẻ ngạo mạn này thích đứng ở nơi cao. Nếu không phải gần đây thực sự không tìm được điểm cao nào khác, hắn đã không chọn chỗ đứng nhỏ hẹp là cột đèn này.
Những gợn sóng không gian màu vàng phía sau Anh Hùng Vương bắt đầu dao động. Các bảo khí từ từ lộ ra từ trong những gợn sóng đó.
Vút, vút, vút ~
Từng thanh bảo khí lần lượt bắn ra từ những gợn sóng không gian màu vàng đó, tổng cộng khoảng mấy chục thanh. Tốc độ bay của chúng cực nhanh, lực đạo cũng rất mạnh. Chúng xé toạc không khí, lao thẳng về phía Tô Hiểu.
Tô Hiểu không dừng bước. Hắn lao nhanh về phía trước, đồng thời thu hẹp phạm vi cảm giác, làm cho năng lực cảm giác càng thêm nhạy bén.
Một thanh bảo khí lao vào phạm vi cảm giác của Tô Hiểu. Trong cảm nhận của hắn, thanh bảo khí này như đâm thủng một quả cầu nước - đó chính là vòng cảm giác của hắn, có phần giống với "Viên" trong Niệm năng lực.
Trong nháy mắt khi bảo khí tiến vào phạm vi cảm giác của Tô Hiểu, đồng tử của hắn co rút lại, tốc độ phản xạ thần kinh được thể hiện hoàn hảo.
Trảm Long Thiểm xé gió. Nhát chém này nhìn như chém vào không trung, nhưng thực tế không phải vậy. Đây là dự đoán bằng cảm giác.
Keng!
Một thanh trường kích bảo khí bị chém đứt ngang, gãy thành hai đoạn. Nó chệch khỏi quỹ đạo ban đầu, bay lệch sang một bên, xoay tròn phát ra tiếng xé gió chói tai, rồi hóa thành hạt ánh sáng biến mất.
Phát giác được điều này, ánh mắt Tô Hiểu khẽ dao động. Những bảo khí này không phải thực thể. Nói cách khác, việc dùng Chí Tôn Phong Nhận thôn phệ bảo khí dạng đao để cường hóa Trảm Long Thiểm là rất khó.
Nghĩ lại cũng phải. Nếu Chén Thánh cụ hiện hóa toàn bộ bảo khí của Anh Hùng Vương, năng lượng cần thiết sẽ vô cùng khủng bố, vượt quá khả năng của một Chén Thánh. Gate of Babylon của Anh Hùng Vương chứa đựng kết tinh của trí tuệ, công nghệ học và thần bí học của cả một thời đại.
Không thể dùng Chí Tôn Phong Nhận thôn phệ bảo khí trong Gate of Babylon, Tô Hiểu khó tránh khỏi có chút thất vọng. Nhưng hiện tại không phải lúc nghĩ đến những điều này. Các bảo khí khác đã lao đến.
Keng, keng, keng...
Vô số vết chém xuất hiện trước mặt Tô Hiểu, tia lửa văng tung tóe, tiếng đao kiếm va chạm giòn giã. Hàng chục thanh bảo khí lao tới đều bị hắn chém bay. Vô số mảnh bảo khí gãy cắm xuống mặt đất, khiến đất cát bay tứ tung, bụi mù bốc lên.
Lúc này, Tô Hiểu cách Anh Hùng Vương khoảng hai mươi mét. Đối với Anh Hùng Vương, đây tạm coi là khoảng cách an toàn. Đáng tiếc, hắn đã phán đoán sai. Khoảng cách này không an toàn. Hắn sắp phải trả giá đắt.
Tốc độ của Tô Hiểu đột ngột tăng lên. Kỹ năng "Cạo" trong bảng kỹ năng tiến vào giai đoạn hồi chiêu.
【 Lục Thức Soru: Lv 20 (Kỹ năng chủ động) 】
Hiệu quả kỹ năng: Di chuyển cực nhanh về phía trước 2 ~ 50 mét, trong lúc đó tốc độ di chuyển đạt tới giới hạn tối đa mà cơ thể có thể chịu đựng.
Ghi chú: Mỗi lần sử dụng "Cạo" sẽ tiêu hao 50 điểm thể lực, thời gian hồi chiêu là 10 phút.
Ghi chú: Trong quá trình di chuyển có thể thay đổi phương hướng hoặc dừng lại.
...
Tô Hiểu sở hữu "Thế" rất đặc thù: tốc độ cực nhanh nhưng hạn chế rất nhiều. Thuộc tính thể lực của hắn khoảng 62 điểm. 'Tốc độ di chuyển đạt tới giới hạn tối đa mà cơ thể có thể chịu đựng' là khái niệm gì? Chính là phát huy ra tốc độ nhanh nhất sinh ra từ lực lượng + nhanh nhẹn + năng lực "Cạo" của hắn. Giới hạn của tốc độ này chính là tốc độ trong phạm vi chịu đựng của cơ thể hắn.
Trong khoảnh khắc này, Tô Hiểu biến mất. Biến mất trong cảm giác của tất cả anh linh. Đây không chỉ đơn giản là biến mất khỏi tầm mắt.
"Cái gì!"
Vẻ thong dong trên mặt Anh Hùng Vương biến mất.
Chỉ trong nháy mắt, Tô Hiểu chẳng biết từ lúc nào đã bật người nhảy lên, ngang với độ cao của Anh Hùng Vương đang đứng trên cột đèn, hơn nữa đã áp sát trước mặt hắn.
Đối đầu với anh hùng có khiếm khuyết tính cách (ngạo mạn) nhưng thực lực cực mạnh như Anh Hùng Vương, hoặc là không ra tay, một khi ra tay thì phải g·iết c·hết đối phương trước khi hắn nghiêm túc.
Năng lượng Thanh Cương Ảnh trào dâng trên Trảm Long Thiểm. Tốc độ của Tô Hiểu thực sự quá nhanh. Với thuộc tính nhanh nhẹn B của Anh Hùng Vương, nếu Tô Hiểu đã ra đao, hắn có thể kịp phản ứng mới là lạ.
Tuy thuộc tính cận chiến của Anh Hùng Vương yếu kém, nhưng bảo khí của hắn rất mạnh. Tên này quả thực chính là 'địa chủ ngốc nghếch', cực kỳ phô trương. Cung kỵ sĩ bình thường đều bắn tên, còn hắn bắn bảo khí.
Trong mắt Anh Hùng Vương hiện lên ánh sáng vàng óng. Trên mặt hắn lộ ra vẻ thống khổ. Trong khoảnh khắc này, hắn đã ngắn ngủi nhìn thấy tương lai. Rất rõ ràng, hắn đã thu hồi sự ngạo mạn và trở nên nghiêm túc.
Ánh vàng trong mắt Anh Hùng Vương chớp động. Tương lai 0.2 giây sau, đầu hắn bị chém lìa, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc.
Vút ~
Trường đao chém qua, mấy sợi tóc vàng ngắn bị chém đứt. Anh Hùng Vương tuy không thể né tránh nhát chém, nhưng hắn đã dự đoán được trước khi Tô Hiểu ra đao, đồng thời gia tăng né tránh, không biết là dùng bảo khí gì.
Nhìn biểu tình của Anh Hùng Vương, có vẻ việc sử dụng loại bảo khí vừa rồi không hề dễ dàng. Dù sao hắn cũng là do Chén Thánh triệu hồi, cho dù có mạnh hơn nữa cũng có giới hạn.
Thoát khỏi nhát đao mạo hiểm, Anh Hùng Vương lập tức nhảy lùi lại. Một gợn sóng không gian màu vàng xuất hiện bên cạnh tay hắn. Một chuôi kiếm màu vàng kim lộ ra từ trong gợn sóng.
Anh Hùng Vương nắm lấy chuôi kiếm màu vàng kim đó. Chỉ cần rút thanh kiếm này ra, giải quyết địch nhân trước mắt không thành vấn đề.
Đây là Enuma Elish, bảo khí cấp EX. Trong tình huống bình thường, Anh Hùng Vương sẽ không dùng đến, nhưng tình huống hiện tại khác với dĩ vãng. Địch nhân căn bản không theo lẽ thường, trong nháy mắt đã áp sát hắn, trực tiếp sinh tử quyết đấu, thậm chí không có thăm dò cơ bản.
Đây chính là ưu thế của Tô Hiểu. Hắn biết rõ năng lực của Anh Hùng Vương, nhưng Anh Hùng Vương hoàn toàn không biết gì về hắn.
Enuma Elish còn được gọi là "Kiếm Phá Vỡ Thế Giới", bảo khí đối giới cấp EX, uy lực cực kỳ khủng bố.
"Rắc..."
Anh Hùng Vương lui về phía sau, Tô Hiểu đương nhiên sẽ truy đuổi không bỏ.
Coong!
Trường đao chém qua, máu tươi văng tung tóe.
Phập.
Một cánh tay cụt bay lên. Trên tay cụt đó còn đang nắm Enuma Elish - thanh kiếm chưa kịp phân tích quy tắc của thế giới này. Enuma Elish tuy mạnh nhưng cần phải phân tích pháp tắc của thế giới này trước.
Anh Hùng Vương giữa không trung tràn đầy vẻ không thể tin. Trong lúc cánh tay cụt dần rơi xuống, mấy bảo khí phóng về phía Tô Hiểu. Hắn vừa mới chém ra một đao, lực cũ đã hết, huống hồ còn đang ở giữa không trung.
Bịch.
Mấy bảo khí đâm trúng Tô Hiểu. Một tiếng vang trầm truyền ra. Tô Hiểu bị đánh bay xuống đất với tốc độ cao.
Rầm một tiếng, mặt đất bị đập thành một hố sâu. Hàng chục mặt phản kích thuẫn bao bọc lấy Tô Hiểu. Trên phản kích thuẫn lóe lên năng lượng kinh mạch màu lam nhạt, không bị bảo khí của Anh Hùng Vương đâm thủng.
Tô Hiểu vừa mới đứng lên, hư không gần đó đột nhiên bắn ra từng sợi xích. Những sợi xích này có mũi nhọn ở đầu, lao thẳng về phía Tô Hiểu.
Keng ~
Mũi nhọn của xích bị phản kích thuẫn chặn lại, nhưng những sợi xích này lại có thể tự hành động. Vài sợi xích trong khoảnh khắc đã quấn quanh Tô Hiểu. Do có phản kích thuẫn xung quanh ngăn cản, những sợi xích này không quấn được Tô Hiểu mà chỉ quấn vào phản kích thuẫn.
Những sợi xích này là một trong những bảo khí của Anh Hùng Vương, Enkidu, cũng là bảo khí mà Anh Hùng Vương tin cậy nhất.
Kaka két...
Enkidu co rút lại, siết chặt những phản kích thuẫn ghép lại thành hình bầu dục.
Sắc mặt Tô Hiểu trong phản kích thuẫn không được tốt lắm. Hắn không nghĩ ra, không nghĩ ra Anh Hùng Vương đã né được nhát đao đầu tiên bằng cách nào.
Nhát đao đó nhắm thẳng vào thủ cấp của Anh Hùng Vương. Với năng lực cận chiến của Anh Hùng Vương, tuyệt đối không thể né được nhát đao đó. Hơn nữa, động tác né tránh của Anh Hùng Vương lúc đó không giống như dùng thị lực hay cảm giác bắt được nhát đao rồi né tránh, mà giống như đã dự đoán được trước.
Nghĩ đến điểm này, Tô Hiểu thầm nghĩ, lẽ nào Kim Thiểm Thiểm có thể sử dụng bảo khí "kia", bảo khí cấp EX cùng giai với Enuma Elish.
Tô Hiểu cảm thấy rất khó có khả năng. Không nói đến tác dụng của vật kia, nếu vật kia xuất hiện tại diễn sinh thế giới nhị giai thì quá khoa trương. Cho dù thật sự xuất hiện, vật kia cũng sẽ bị hạn chế, tuyệt đối không đạt được hiệu quả như hắn biết.
Qua mấy ngày quan sát, Tô Hiểu phát hiện, Chén Thánh thế giới không phải thế giới mở như One Piece. Vì vậy, nơi này không có quan hệ lớn với thế giới Type-Moon cao cấp hơn. Luân Hồi Nhạc Viên hẳn là đã tách Chén Thánh thế giới ra khỏi thế giới Type-Moon. Nếu không, độ khó của Chén Thánh thế giới sẽ tăng lên đáng kể, thậm chí trực tiếp trở thành thế giới mở.
Do đó, Tô Hiểu không suy xét đến bảo khí căn bản không thể xuất hiện hoàn toàn ở thế giới nhị giai này nữa. Liên quan đến Kim Thiểm Thiểm, phiền toái nhất vẫn là ba loại năng lực 'Enuma Elish', 'Enkidu' và 'Gate of Babylon'. Trong đó, Enuma Elish nhìn có vẻ khủng bố, nhưng thực tế không đạt đến trình độ hủy thiên diệt địa. Cái gì mà "khai thiên tích địa kiếm", vớ vẩn! Chén Thánh triệu hồi ra trong cuộc chiến Chén Thánh lần này không thể khai thiên tích địa, huống chi bảo khí của anh linh do nó triệu hồi. Cho dù Enuma Elish đã từng có năng lực đó, nhưng Enuma Elish hiện tại tuyệt đối không mạnh như vậy.
Trong nguyên tác, nước bùn trong Chén Thánh tuôn ra, chỉ thiêu hủy thành phố Fuyuki mà thôi. Huống hồ Luân Hồi Nhạc Viên đã phán định nơi này là thế giới nhị giai, vậy thì đây chính là thế giới nhị giai. Tất cả hệ thống sức mạnh ở đây, dưới sự trói buộc của Luân Hồi Nhạc Viên, đều không dám lỗ mãng.
(Hết chương này)