Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 05: Nữ nhân và rượu
Chương 05: Nữ nhân và rượu
Những tiếng bước chân lộn xộn theo hành lang phía trước nhà tù truyền đến, một lát sau, mấy tên binh sĩ mặc quân phục màu đen, giày da bóng loáng đứng ở phía trước nhà tù.
Cạch, cạch, cạch.
Một tên lính dùng côn sắt trong tay đánh vào song sắt.
"Ăn cơm."
Lúc tên lính này nói chuyện, mấy tên binh sĩ còn lại cầm lấy súng trường đeo trên vai, họng súng nhắm ngay Tô Hiểu.
Một cảm giác nguy cơ làm Tô Hiểu dựng đứng lông tơ xuất hiện, hắn nhíu mày, trong tay những tên lính kia cầm chính là súng trường một phát, kiểu dáng tương tự như súng trường kiểu cũ, mỗi lần b·ắn một phát súng đều cần kéo cần gạt, thuộc về loại súng lên đạn thủ công.
Loại súng trường lạc hậu này, thế mà có thể cho Tô Hiểu cảm giác nguy cơ, điều này làm hắn cảm thấy kinh ngạc, nhưng hắn lập tức nghĩ tới phần giới thiệu vắn tắt thế giới có thuốc súng trắng cùng thép vân loa, nếu như cả hai kết hợp thành súng ống, uy lực tuyệt đối khủng bố.
Súng ống là vũ khí chiến tranh chủ yếu dùng cho thế giới này, ở đây kỹ thuật máy bay không tính là quá thành thục, bay lên rồi lại có thể bởi vì một số lý do kỳ quái mà rơi vỡ, nhưng xe tăng của thế giới này coi như tiên tiến, dù sao hai đại quốc gia nằm trên cùng một khối lục địa, hơn chín mươi bảy phần trăm chiến trường đều là trên mặt đất.
Năm khẩu súng trường nhắm ngay Tô Hiểu, năm tên lính này chậm rãi lui về phía sau, tên lính lúc mới đầu mở miệng kia mở cửa nhà tù.
Két két ~
Tiếng trục bánh xe ma sát phát ra âm thanh chói tai, nhà tù mở ra, binh lính ngoài cửa khoát tay, một lão đầu mặt mũi nhăn nheo đẩy xe thức ăn đi tới.
Lão đầu đi đứng không tiện, hắn đẩy xe thức ăn vào trong nhà tù, đem mấy loại đồ ăn trên xe bày lên trên giường, ba chén lớn cơm, một con cá nướng, một chén lớn thịt hầm, một bát canh rau quả, trong súp còn nổi lơ lửng trứng hoa, cộng thêm một loại quả giống như quả cam.
Tô Hiểu có chút im lặng, cơm nước trong ngục giam của quốc gia tự do tốt như vậy sao?
Làm tên lão đầu đưa bữa ăn kia nhìn thấy thịt hầm lúc nuốt nước miếng, Tô Hiểu lập tức nghĩ tới, cơm nước trong ngục giam cũng không tốt như thế.
"Nhanh lên!"
Tên lính bên ngoài nhà tù tính tình không được tốt lắm, lão giả rất nhanh đẩy xe thức ăn rời khỏi nhà tù.
"Các ngươi đi lên trước đi."
Tên binh lính đứng ở cửa nhà lao kia tựa hồ là tiểu đội trưởng, sau khi năm tên binh sĩ cầm thương kia đi ra, ánh mắt hắn nhìn về phía Tô Hiểu, cười cười.
Tiểu đội trưởng đưa tay vào trong ngực, sờ về phía bên hông, rất nhanh, hắn từ trong áo trên lấy ra một bình rượu, bình rượu này tương tự như bình thủy tinh đựng bia.
Bịch một tiếng, cửa nhà tù khóa chặt, tiểu đội trưởng đem bình rượu trong tay đặt vào trong phòng giam.
"Uống xong thì xử lý sạch sẽ."
Lưu lại những lời này, tiểu đội trưởng liền đi về phía một bên hành lang, biến mất khỏi tầm mắt của Tô Hiểu.
Hai món mặn một chén canh thêm lượng cơm đầy đủ, kỳ quái hơn chính là còn cung cấp rượu, hoa quả tráng miệng các loại.
Nghe ý tứ của người tiểu đội trưởng kia, trong ngục giam rõ ràng là cấm phạm nhân uống rượu, loại đãi ngộ này, làm Tô Hiểu rất muốn biết, rốt cuộc hắn đã phạm vào chuyện gì, mới có thể bị giam vào ngục giam.
Sát lục bộ đội thành viên bị giam vào ngục giam đã rất ít gặp, tình huống trước mắt này rõ ràng là, sau khi bị giam vào ngục giam còn được đến ưu đãi.
Tô Hiểu vốn đã chuẩn bị vượt ngục không còn vội vàng rời đi nữa, có thể ở quân đội quốc gia tự do giành được thực quyền, đối với hành động sau này có sự trợ giúp không nhỏ.
Tô Hiểu kiểm tra đồ ăn, rượu các loại xem có độc hay không, liền bắt đầu chậm rãi ăn, thừa dịp nhàn rỗi, hắn xem xét nhiệm vụ chiến tranh.
【Nhiệm vụ chiến tranh: Hạch tâm thế giới (vòng thứ nhất, chung song hoàn)】
Độ khó đẳng cấp: Lv 38
Giới thiệu vắn tắt nhiệm vụ: Tìm được vị trí của hạch tâm thế giới, đồng thời thu được.
Thông tin nhiệm vụ: Khu vực Liệp Sát Giả ở tạm thời không cần tìm kiếm hạch tâm thế giới, nhiệm vụ kế tiếp chờ quyết định.
Kỳ hạn nhiệm vụ: Ba mươi ngày tự nhiên.
Ban thưởng nhiệm vụ: Có thể thấy được khi chiến tranh giành thế giới thắng lợi.
Trừng phạt nhiệm vụ: Cưỡng chế xử quyết.
...
Tạm thời mà nói, cướp đoạt hạch tâm thế giới không liên quan tới Tô Hiểu, hắn phụ trách chính là trận chiến đại loạn đấu của khế ước giả vào thời kỳ hậu chiến tranh, đó mới là nhiệm vụ nguy hiểm nhất.
Tô Hiểu đương nhiên không có khả năng ở trong tù chờ đại loạn đấu khế ước giả bắt đầu, hắn phải nhanh chóng rời khỏi nơi này.
Muốn dùng thủ đoạn đường hoàng rời đi, trước tiên Tô Hiểu phải biết, trước đó thân phận này đã làm cái gì, nếu quả thật phạm vào trọng tội, vậy cũng chỉ có thể vượt ngục.
Hơn nữa những tên lính đó đưa tới bữa ăn này quá phong phú, ít nhất đối với tù phạm mà nói là quá phong phú, có thể hay không, đây là bữa ăn trước khi chém đầu, cũng đáng được hoài nghi.
Tô Hiểu đối với súng ống của thế giới này đã có nhận biết sơ bộ, bị loại súng ống đó bắn trúng thân thể không có gì đáng ngại, nhiều nhất chỉ bị thương mà thôi, nhưng nếu như bị bắn trúng chỗ hiểm, vậy cũng không phải là chuyện đùa.
Đơn binh chiến lực còn như vậy, chiến trường đạn bay tứ tung tuyệt đối là cấp bậc địa ngục, hơn nữa Tô Hiểu xem xét thuộc tính thân thể của những tên lính kia, những binh sĩ này nhìn như bình thường, thuộc tính lực lượng, nhanh nhẹn, thể lực đều ở khoảng ba mươi điểm.
Nếu cận chiến, Tô Hiểu thậm chí có thể nhẹ nhõm diệt đi cả một đoàn, nhưng nếu như binh sĩ sử dụng súng ống đặc thù của thế giới này, số lượng một khi vượt quá 30, đó chính là một cỗ chiến lực không thể xem nhẹ.
Uy lực của loại súng ống kia, tường các loại căn bản không thể được xưng là công sự che chắn, một phát bắn xuyên qua mười mấy bức tường đều là chuyện bình thường.
Súng ống đều hung mãnh như vậy, vậy thì loại xe tăng, xưng là 'thiết giáp hùm thiêng trên mặt đất' kia, lại sẽ hung mãnh đến loại trình độ nào?
Nếu như đạn dược xe tăng sử dụng thuốc súng trắng, hơn nữa toàn bộ chiếc xe tăng đều là do thép vân loa chế tạo, Tô Hiểu có thể xác định, một cỗ xe tăng loại này có thể trong khoảng thời gian ngắn đánh nát một đài Gundam.
Trên chiến trường mà nói, sư đoàn xe tăng cũng không hiếm thấy, hơn trăm chiếc xe tăng chế tạo từ thép vân loa, sử dụng vũ khí thuốc súng trắng, cùng xông lên, tuyệt đối có thể đem một cái mạo hiểm đoàn tứ giai đánh cho kêu cha gọi mẹ, đây chính là một đám đánh không nát, đập không lui, một phát pháo có thể đem địch nhân oanh thành thịt nát.
Thế giới này, cá nhân võ lực yếu hơn quân đội, quân đội mới là vũ lực quét ngang hết thảy, nếu không cũng sẽ không có từng cái quốc gia tồn tại, một khi cá nhân võ lực vượt qua quân đội, sẽ xuất hiện đông đảo gia tộc hình thức 'môn phái', pháp luật cũng sẽ không quá kiện toàn, khoa học kỹ thuật phát triển khả năng rất thấp, đều đi 'tu tiên' ai còn nghiên cứu khoa học kỹ thuật.
Thế giới này, khoa học kỹ thuật là chủ lưu, thần bí học chỉ có thể khuất phục dưới khoa học kỹ thuật, vương quốc tự do đồng dạng tồn tại thần bí học, thần bí học ở đây cũng đều là nguyền rủa, xem bói, ma pháp hạng nhẹ các loại.
Căn cứ một loạt quan sát của Tô Hiểu, hắn cảm giác thế giới này rất gần với khoa học kỹ thuật của thế giới ở thế chiến thứ hai, ít nhất trình độ quân sự gần nhau, chỉ có duy nhất khác biệt chính là, nhánh phát triển khoa học kỹ thuật của thế giới này có chút lệch, vũ khí trên bộ viễn siêu không trung và hải dương.
Ăn no nê xong, Tô Hiểu cầm lấy bình rượu kia, hắn căn bản không có ý định uống thứ này, nồng độ cồn bảy mươi lăm phần trăm, đây là loại rượu rất mạnh, giống như tính cách của nhân dân quốc gia tự do.
"Ngươi không uống, cho ta."
Một đạo giọng nữ truyền đến, Tô Hiểu mặc dù cảm giác được sát vách có người, nhưng hắn không nghĩ tới sát vách là một nữ phạm nhân, xem ra ngục giam hắn ở không phải ngục giam bình thường.
Tô Hiểu đi tới trước song sắt, trong phòng giam sát vách, một bàn tay ngón tay thon dài, nhưng trong kẽ ngón trỏ và ngón cái có đầy vết chai, vươn tay ra, đây là tay của nữ nhân, nữ nhân thường xuyên dùng súng.
Tô Hiểu đem rượu đưa tới, bàn tay kia tinh chuẩn tiếp được.
"Nguy hiểm thật, ngươi biết bình rượu này đáng giá bao nhiêu không, ở cái nơi quỷ quái này, đây chính là trân bảo."
Nữ nhân vừa dứt lời, trong mấy gian phòng giam gần đây, từng bàn tay duỗi ra.
"Nữ nhân, ném chai rượu qua đây."
"Cho ngươi năm giây suy xét, ném đến bên ta."
"Kukulin • Byakuya, ngươi lại có rượu không uống? Thế nào, bị đả kích từ sự kiện kia?"
"Ngậm miệng, trêu chọc hắn, ngươi muốn chết sao, ngươi muốn chết ta cũng không muốn."
Trong ngục giam nháy mắt trở nên náo nhiệt, Tô Hiểu đứng ở trước song sắt, ánh mắt vẫn ngắm nhìn chung quanh.
(Hết chương này)