Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 11: Truyền Thống Tallinn**
Sáng sớm hôm sau, ánh mặt trời ban mai ló dạng, một buổi sáng tươi sáng rực rỡ, dường như xua tan đi hết thảy sương mù.
Lưu cuộn tròn bên cạnh đống lửa, là một 'thiếu niên', nàng không cần để ý đến tư thế có ưu nhã hay không, nhưng trong lòng nàng cảm giác bị lừa lên thuyền giặc càng thêm mãnh liệt, đáng mừng là nàng có một tên ngốc nghếch hộ vệ.
"Nói như vậy, ngươi là vương tộc vương quốc Tallinn, từ nhỏ đã bị Thanh Trượng mang đi, lớn lên ở Trúc thôn?"
"Phải."
Lưu yếu ớt trả lời, cách đó không xa, Chif đang chặt gỗ chế tạo giỏ đeo lưng, để Lưu khỏi chịu khổ sở khi đi đường.
"Phụ thân thật sự của ngươi, đã c·h·ết già rồi sao?"
"Không biết, khi ta bắt đầu hiểu chuyện, phụ thân hắn đã hơn bảy mươi tuổi."
"Nha a, lại một kẻ càng già càng dẻo dai."
Baha nói lời thô tục, Lưu gần mười bảy tuổi, lớn lên ở nơi thuần phác như Trúc thôn, đối với những chuyện này hiểu biết lờ mờ, nghiêng đầu, giả vờ như hiểu hết thảy, khẽ cười một tiếng.
"Ngươi trở về Tallinn, sẽ dính đến việc tranh đoạt vương vị sao?"
Tô Hiểu vẫn chưa rõ tình hình vương quốc Tallinn, hắn đến Tallinn, mục đích chủ yếu là tìm nguyên thủy chi.
"Nếu như cuộc tranh đoạt vương vị bắt đầu, ta nhất định phải c·h·ết."
Lưu ngữ khí chắc chắn, dường như đây là kết quả tất yếu sẽ xảy ra.
"Không sao, chuyện này chúng ta có kinh nghiệm."
"Điểu, ngươi lại nói những lời kỳ quái."
"Đừng nói nhảm, nói cho chúng ta biết, ngươi có bao nhiêu huynh đệ tỷ muội, chúng ta còn m·ưu đ·ồ kế hoạch á·m s·át, nếu quá nhiều, phải chia ra hành động."
Nghe được lời này của Baha, ban đầu, Lưu cho rằng đó là trò đùa, nhưng khi đối mặt với Baha, nàng p·h·át hiện, đối phương dường như không hề nói đùa, mà là đang nghiêm túc.
"Ngươi, các ngươi..."
Lưu không nói nên lời, gần đó Chif tràn đầy cảnh giác, bởi vì ngay tại cách hắn không xa, một nhóm người đang thảo luận làm thế nào để á·m s·át vương thất Tallinn.
"Không cần, chỉ cần cuộc tranh đoạt vương vị bắt đầu, ta nhất định sẽ c·h·ết, truyền thống của Tallinn là, bất luận có bao nhiêu người thừa kế vương vị, chỉ có c·h·ết đến người cuối cùng, mới có thể t·h·e·o lão quốc vương kế thừa vương miện và vương vị."
Lưu nói ra truyền thống t·à·n k·h·ố·c của vương quốc Tallinn, bất luận có bao nhiêu vương t·ử, vương nữ, chỉ có c·h·ết đến khi còn một người, mới có thể kế thừa vương miện và vương vị, nghe Lưu nói, vương miện dường như còn cao hơn cả vương vị, điều này khiến người ta thực sự nghi hoặc.
"Truyền thống này thật kỳ quái, gia tộc của ngươi sẽ không bị tuyệt chủng sao?"
"Sẽ không, chưa từng tuyệt chủng qua, ta t·h·e·o gia gia... Tộc trưởng nói khi nghe được chuyện này, cũng nghĩ như vậy, Adiri vương tộc sẽ không tuyệt chủng sao, quá hoang đường, kết quả là, Adiri vương tộc cho đến hôm nay vẫn không diệt vong, ta vẫn là một thành viên trong đó, ta còn một cái tên khác là Adiri • Befu, rất khó nghe đúng không, cho nên cứ gọi ta là Lưu."
Trong mắt Lưu tràn đầy chán ghét đối với vương quốc Tallinn và Adiri vương tộc, sự chán ghét không hề che giấu, thậm chí còn không muốn dùng cái tên trước đây, mà thích dùng cái tên tộc trưởng đặt cho nàng hơn, Lưu.
"Adiri • Befu, cái tên này thực sự nữ tính hóa sao."
"Ngươi thấy ta giống nữ nhân sao?"
Lưu 'chấn kinh', nàng lúc này đang x·á·ch chân ngồi trước đống lửa, tay cầm cây gậy gỗ kh·é·t lẹt, xiên ngang mặt bên là con cá nướng ăn dở.
"Không, ta vừa rồi bị sa điêu nhập vào, đừng để ý."
Lời nói của Baha, đôi khi cũng có hiệu quả tích cực, Lưu lúc này đã không còn bi thương như trước.
Nghe được phương thức truyền thừa vương vị của Adiri vương tộc, Tô Hiểu nghĩ đến một khả năng, chính là ngoại trừ vương vị, Adiri vương tộc còn truyền thừa thứ khác.
Sau khi đến vương quốc Tallinn, Tô Hiểu cần một điểm khởi đầu, vốn dĩ thân phận vương tộc của Lưu rất tốt, nhưng sau khi biết được phương thức truyền thừa vương vị của Adiri vương tộc, thân phận vương tộc chính là một cái hố to.
Trong cách thức truyền thừa vương vị gần như t·à·n k·h·ố·c này, chỉ cần là vương t·ử hoặc vương nữ có thể s·ố·n·g qua mười tuổi, sẽ không có kẻ nào ngu xuẩn, kẻ ngu xuẩn sớm đã bị đào thải, Lưu hoặc là tự thân cường đại, hoặc là am hiểu quyền mưu chi t·h·u·ậ·t.
Chẳng qua hiện tại không có điểm khởi đầu nào tốt hơn, cho dù là hố trời, cũng phải kiên trì nhảy vào, bất quá trước khi nhảy vào hố trời, Tô Hiểu có thể ném một viên Apollo vào trước, cho nổ tung hơn nửa cái t·h·i·ê·n hố này.
Sau khi chỉnh đốn đơn giản, đoàn người lên đường, lần này Lưu thoải mái hơn nhiều, A Mỗ cõng giỏ gỗ, Lưu ngồi bên trong thậm chí còn có tâm trạng thưởng thức cảnh đẹp ven đường.
Ven đường, Tô Hiểu đi đường tắt qua rất nhiều thôn trang không lớn t·r·ê·n hoang dã, quả nhiên, những thôn trang này khác với Trúc thôn, dân làng ở những thôn trang này đều mặc áo vải màu sắc đơn điệu, phần lớn dùng đồ gốm và nĩa gỗ, những người giàu có hơn một chút thì dùng nĩa sắt.
Sau hai ngày đường, một thành phố cảng xuất hiện ở phía trước, muốn đến vương quốc Tallinn cần phải đi thuyền vượt biển, thuận lợi, đi trên biển hai ngày là có thể đến biên giới vương quốc Tallinn.
Trên bến cảng, các loại thuyền buồm ba cột buồm neo đậu ở đây, những người lao công mình trần, đầy mồ hôi đang vác hàng hóa vận chuyển, buôn bán trên biển là công việc làm ăn rất béo bở.
Vương quốc Tallinn chủ yếu sản xuất gỗ, đồng, sắt, t·h·u·ố·c lá, v·ũ k·hí giá rẻ, các loại khoáng sản...
Thánh Thủ quốc sản xuất khác biệt, chủ yếu là bông vải, vải vóc, đồ trang sức và quần áo tinh xảo, cát vàng, v·ũ k·hí cường giả sử dụng, các loại hương liệu, các loại khoáng sản...
Sản xuất tài nguyên của hai nước khác nhau, tạo cơ hội cho các thương nhân, vùng biển giữa hai nước này được gọi là hải vực ác ma, chỉ cần có thể vận chuyển hàng hóa qua vùng biển này, thì đó là lợi nhuận gấp mười mấy lần, thậm chí gấp mấy chục lần, không biết có bao nhiêu người phất lên, cũng không biết có bao nhiêu người vì vậy mà c·h·ết.
Ở vùng biển này, xác suất đắm thuyền là trên bảy mươi phần trăm, cũng chính sự nguy hiểm này, khiến lợi nhuận cao đến mức khó tin.
Vùng biển này tựa như lời thì thầm của ác ma, không ngừng dụ dỗ mọi người giương buồm ra khơi, không có kho báu t·à·ng trên biển, không có những câu chuyện lãng mạn, có chỉ là lợi nhuận bằng vàng ròng bạc trắng, cùng với những tên hải tặc hung hăng ngang n·g·ư·ợ·c.
Nhanh nhất là hai ngày, chậm nhất là sáu tháng hành trình, cái sau là một thuyền trưởng ngoan cường nào đó lập nên kỷ lục, một khi m·ấ·t phương hướng trên biển, khoảng cách đến vương quốc Tallinn sẽ trở nên xa vời.
Gió biển mặn chát thổi đến, Tô Hiểu đang tìm k·i·ế·m chiếc thuyền t·h·í·c·h hợp trên bến tàu, nhất định phải tìm thuyền trưởng có kinh nghiệm già dặn, nếu không cũng chỉ có thể dùng 'xe trượt tuyết' đi Tallinn.
Hỏi thăm mấy tên thuyền trưởng, trong lời nói của đối phương đều tràn đầy tự tin, nhưng thuyền của bọn họ còn rất mới, nói rõ bọn họ đều là những kẻ lăng đầu thanh, bí quá hóa liều vì lợi ích.
Tìm kiếm gần nửa giờ, một lão đầu mặt mũi nhăn nheo, ngậm tẩu h·út t·huốc cán dài, răng theo cấp số nhân không quá năm cái, xuất hiện trong tầm mắt Tô Hiểu.
"Đến Tallinn giá bao nhiêu?"
"Ba trăm kim bảng, hoặc là hai trăm tiền đúc."
Lão đầu nói hai loại tiền tệ, lần lượt đại diện cho vương quốc Tallinn và Thánh Thủ quốc, tiền tệ của hai nước lớn này thông dụng với nhau, ở tất cả các nước nhỏ cũng đều thông dụng.
"Ta có thể giao hoàng kim."
"Vậy thì tốt nhất."
Lão đầu răng sún cười, lộ ra mấy cái răng vàng khè, đen kịt, thuyền ba cột buồm của hắn có chút cũ nát, hai bên thân tàu mọc đầy dây leo, cho thấy con thuyền này thường x·u·y·ê·n ra khơi.
Sau khi chất đầy hàng hóa, các thủy thủ trên thuyền k·é·o neo dưới nước lên, hạ cánh buồm chính đã rách vài lỗ, giương buồm xuất p·h·át.
Lưu đứng ở phía trước boong tàu, ánh mắt đầy mới lạ nhìn cảnh này, nàng cảm thấy ký ức phủ bụi của mình được đánh thức một chút.
"Thật đẹp a, biển lớn, tựa như mẹ của vạn vật."
Trong nụ cười của Lưu, thuyền từ từ xuất p·h·át, nàng hai tay dang ra, cảm nhận gió biển thổi tới.
Một giờ sau, tình thế thay đổi đột ngột, Lưu khom người, hai tay chống vào mạn thuyền, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, say sóng.
"Phụt ~ "
Lưu cảm thấy mình sắp c·h·ết, rõ ràng, mẹ biển lớn đối với nàng cũng không hề dịu dàng, còn tặng cho nàng một cái tát đại diện cho mẹ biển lớn.
(Kết thúc chương này)