Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 19: Người Chết**
Ánh nến trong căn nhà gỗ lay động, người đàn ông mắt đen ngồi ở vị trí tốt nhất trước vách tường gỗ, đùi phải hơi co lại, một tay đặt lên đầu gối, ánh mắt nhìn chằm chằm Tô Hiểu đang ở ngoài cửa phòng.
Mà phía trước Tô Hiểu, ngoài một cánh cửa gỗ có kích thước bình thường, gần đó là một mảnh hắc vụ, cánh cửa gỗ này như được khảm vào bên trong hắc vụ.
"Sợi xích này chém không đứt."
Người đàn ông mắt đen kéo sợi xích bên người, một đầu sợi xích nối với chiếc khóa sắt trên cổ hắn, đầu kia xuyên vào vách tường, giam cầm hắn ở đây.
Theo chiều dài sợi xích mà phán đoán, người đàn ông mắt đen chỉ có thể hoạt động trong phạm vi ba mét gần đó, xung quanh không thấy dấu vết sinh hoạt, nói cách khác, hắn đã bị giam cầm ở đây rất lâu mà không có đồ ăn thức uống.
"Không thử, sao biết chém không đứt?"
Tô Hiểu làm bộ tiến lên, thực tế, hắn căn bản sẽ không tiến vào căn nhà gỗ này, ít nhất trước khi người đàn ông mắt đen kia chết, hắn sẽ không bước vào.
"Có lý, thử một chút xem sao."
Người đàn ông mắt đen đứng dậy, giật giật sợi xích trong tay, ra hiệu Tô Hiểu có thể trảm.
"Lại gần chút."
"Không cần."
"Chém vào ta thì sao!"
"Sẽ không."
"Đợi..."
Giọng điệu người đàn ông mắt đen cứng rắn, khí tức của Tô Hiểu liền trở nên sắc bén.
'Nhận đạo đao • Thanh Quỷ.'
Coong!
Âm thanh trảm kích vang lên, một vệt chém màu xanh lam pha lẫn xanh lá cây rời khỏi lưỡi đao, thấy thế, người đàn ông mắt đen vội vàng né sang một bên.
Phốc phốc ~
Máu tươi bắn tung tóe, Thanh Quỷ chém qua lồng ngực người đàn ông mắt đen, hắn "bịch" một tiếng đụng vào vách tường gỗ phía sau.
Sau khi rơi xuống, khuôn mặt người đàn ông mắt đen vặn vẹo, hắn một tay đè lại vết thương ở lồng ngực, vết thương dài gần bốn mươi centimet kia đã sâu đến tận xương, máu tươi ồ ạt tuôn ra.
"Đừng có né lung tung, đứng yên tại chỗ."
Tô Hiểu vừa nói, vừa chuẩn bị chém ra đao thứ hai.
"Ngươi..."
Người đàn ông mắt đen nghẹn lời, vệt chém vừa rồi, nếu hắn không tránh, đúng là sẽ trảm vào sợi xích, cảm giác kia tựa như hắn chủ động nhào về phía vệt chém kia.
Lúc này, trong lòng người đàn ông mắt đen vô cùng rối bời, hắn chỉ có thể hoạt động trong phạm vi ba mét xung quanh, trực tiếp trở mặt với Tô Hiểu rõ ràng không phải hành động sáng suốt.
Nhưng đứng yên? Đừng đùa, hắn đã phát giác ra, đối phương muốn lấy mạng hắn, nếu không phải bị nhốt trong căn nhà gỗ này, hắn đã sớm trở mặt rồi.
"Lại gần chút, giúp ta chặt đứt xích, ta có thể nói cho ngươi biết quân bài lãng quên ở..."
Người đàn ông mắt đen còn chưa nói xong, đao thứ hai của Tô Hiểu đã chém ra.
'Nhận đạo đao • Thanh Quỷ.'
Vẫn là vệt chém màu xanh lam pha lẫn xanh lá quen thuộc, nhưng người đàn ông mắt đen còn chưa kịp tránh, vệt chém đã lướt qua bên cạnh hắn.
Rắc một tiếng, một cánh tay rơi xuống đất, một vũng máu nhỏ trên mặt đất dần dần lan rộng.
"Lần này, ngươi, giải thích, thế nào."
Khuôn mặt người đàn ông mắt đen run rẩy, hắn đang do dự có nên lập tức trở mặt hay không, lập tức trở mặt sẽ chết nhanh hơn, nhưng ít ra chết có tôn nghiêm hơn.
"Chém lệch, đao tiếp theo sẽ không."
Tô Hiểu vẫn đứng ngoài cửa, làm bộ muốn chém đao thứ ba.
"Khốn kiếp!"
Người đàn ông mắt đen không ngụy trang nữa, hắn dồn toàn lực về phía trước, sợi xích giam cầm hắn căng cứng, vách tường phía sau phát ra tiếng "bang" trầm đục.
Ánh sáng xung quanh bắt đầu vặn vẹo, tiếng kêu khóc xuất hiện, người đàn ông mắt đen như lệ quỷ, làn da toàn thân nhanh chóng khô héo.
Ngay lúc người đàn ông mắt đen chuẩn bị phản kích, cửa phòng "bịch" một tiếng đóng lại.
Người đàn ông mắt đen lập tức im bặt, nắm đấm hắn siết chặt kêu răng rắc, ngay lúc hắn không kìm được cơn giận, cửa phòng lại bị mở ra, mấy vệt chém chằng chịt bay vào, căn bản không cho hắn không gian né tránh.
Người đàn ông mắt đen đưa một cánh tay ra chặn phía trước, tổng cộng sáu vệt chém, để lại trên người hắn những vết thương đan xen.
Phanh ~
Cửa gỗ lại đóng lại, người đàn ông mắt đen vừa định phản kích đã bị chặn lại, Tô Hiểu công kích căn nhà gỗ này thì không sao, nhưng người đàn ông mắt đen là 'người chết' bị giam cầm, nếu hắn có ý đồ phá hủy căn nhà gỗ này, sẽ có kết cục tương đối thảm liệt.
Năng lực 'xuyên thấu tinh thần' của người đàn ông mắt đen vừa bị chặn lại, cửa gỗ lại bị mở ra, vẫn là quá trình quen thuộc đó, chỉ là lần này số lượng đao mang chém tới càng nhiều hơn.
Bên ngoài cửa, Tô Hiểu đứng cách cửa gỗ ba mét, Bố Bố Uông phụ trách đóng mở cửa, còn Tô Hiểu thì phụ trách chém đao mang.
Phải nói rằng, người đàn ông mắt đen trong căn nhà gỗ tương đối "trâu", chịu hơn mười đao mang của Tô Hiểu, không những không chết, ngược lại còn mắng càng to hơn.
Nếu chỉ có Tô Hiểu và Bố Bố Uông, chỉ có thể lựa chọn làm ngơ trước những lời mắng chửi của người đàn ông mắt đen, nhưng đừng quên, Baha cũng ở đó.
Phân công của tiểu đội vô cùng rõ ràng, Tô Hiểu phụ trách chém đao mang, Bố Bố Uông đóng mở cửa, Baha thì đối đáp với người đàn ông mắt đen.
Người đàn ông mắt đen trong nhà gỗ sắp phát điên rồi, đánh? Đánh không ra, mắng? Mắng không lại, hắn chỉ có thể chịu chém + bị mắng, có lẽ hắn còn chưa bị Tô Hiểu chém chết, đã bị tức chết rồi.
"A! !"
Sau một tiếng gầm giận dữ, đao mang chém qua cổ người đàn ông mắt đen, hắn đã thành công thoát khỏi sự trói buộc của chiếc khóa sắt trên cổ, dù sao thì đầu cũng đã bị chém xuống.
Người đàn ông mắt đen chết không được thanh thản, mắt trợn trừng, thành công biểu diễn màn "chết không nhắm mắt".
"Chết hẳn rồi."
"Ừm."
Trường đao trong tay Tô Hiểu tra vào vỏ, cất bước đi vào căn nhà gỗ.
Bài trí trong nhà gỗ rất đơn giản, một chiếc giường gỗ, bên cạnh có một tủ gỗ nhỏ, trên đó đặt một giá nến, ngọn nến trên giá đang cháy.
Ngoài ra, ở góc có một bàn đọc sách cũ nát, phía trên có ba hàng giá sách, trưng bày hơn mười cuốn sách các loại, sau khi xem qua, Tô Hiểu phát hiện, những cuốn sách này theo thứ tự là sách của mười nền văn minh.
Tô Hiểu nhìn về phía bàn đọc sách, trên đó bày một chiếc bút lông chim, một bình mực đã khô cạn, cùng với mấy tờ giấy ố vàng.
Những tờ giấy chồng lên nhau, tinh thể leo lên trên hai tay Tô Hiểu, hắn cầm lấy tờ giấy xem xét, nội dung như sau:
'Đây là phòng tử vong, nhà giam của những kẻ khinh nhờn tử vong, nơi rèn luyện của người dũng cảm, ta là Đại tế ti • Noai, đến từ đại lục Lư Dương, một nơi quỷ quái bị mặt trời thiêu đốt đến điên cuồng.'
'Bị nhốt một trăm bảy mươi bảy ngày, có một người tham gia trò chơi tử vong ghé thăm, chúng ta đã tiến hành giao dịch tri thức, dù sao thì ngoài cái đó ra, ta không có gì cả, hắn hình như đến từ một nơi gọi là hư không, đáng tiếc, hắn còn có chuyện quan trọng, chỉ có thể trò chuyện với ta nửa khắc đồng hồ rồi rời đi, đáng tiếc.'
'Bị nhốt hai trăm hai mươi tám ngày, vị khách thứ hai đến thăm, thật là kỳ duyên, nàng cũng đến từ đại lục Lư Dương, cũng rất kính ngưỡng ta, hiện tại không phải lúc kén chọn, nàng đã ở cùng ta một phần ba tháng khắc (một tháng khắc = ba mươi tư ngày), đáng tiếc, cuối cùng nàng cũng rời đi, cuốn đi phần lớn tri thức của ta, thật là sa đọa, lại bị loại nữ nhân này lừa gạt, nhưng thôi vậy.'
'Bị nhốt ba trăm bốn mươi mốt ngày, vị khách thứ ba đến, may mắn là, vẫn là nữ tính, hơn nữa xinh đẹp vô cùng, không may, nàng quá mạnh, đã tóm lấy ta một lần, suýt chút nữa bị giết, không may.'
'Bị nhốt bốn trăm mười lăm ngày, vị khách thứ tư đến, là nam tính, ta cảm thấy ánh mắt ta nhìn hắn có chút không đúng, hắn cũng phát hiện ra điểm này, cho nên sau khi giao dịch tri thức, hắn vội vàng rời đi, là một đại tế ti, ta vốn định giải thích, nhưng nghĩ lại, vẫn là quên đi, sa đọa quá.'
...
'Bị nhốt một ngàn không trăm bảy mươi bảy ngày, vị khách thứ mười tám đến, theo thông lệ, chúng ta đã tiến hành giao dịch tri thức, nàng hình như rất bất ngờ, ngoài ý muốn ta lại hữu hảo như vậy, thân là đại tế ti ta, coi như nửa đời trước cơ bản sống cùng với t·h·i t·h·ể, nhưng ta cũng là giáo sư lễ nghi của 'Phùng Khắc đế quốc', trong lúc nói chuyện với nàng, ta biết được, chỉ cần có ám ảnh thạch, ta có thể rời khỏi nơi đáng chết này, căn nhà gỗ hẳn là đã bị đốt thành tro bụi.'
'Vị khách thứ mười tám đã chết, không phát hiện ám ảnh thạch trên người nàng, hơn nữa còn bị sợi xích sinh ra trên tường khóa vào cổ, may mắn sợi xích đủ dài, có thể để ta tự do hoạt động trong phòng, vạn hạnh.'
'Bị nhốt hai ngàn hai trăm lẻ một ngày, đây là ghi chép cuối cùng, mỗi khi giết một vị khách, sợi xích sẽ rút ngắn một chút, thì ra phòng tử vong vẫn muốn cứu rỗi ta, tử vong không cho phép kẻ khác khinh nhờn, mà ta lại vẫn luôn khinh nhờn nó, còn có một vấn đề, ta. . . Rốt cuộc là ai? Khi cắt đứt cổ họng vị khách thứ ba mươi, dường như đã quên mất mình là ai, thật là. . . Sa đọa.'
(Chương này hết)