Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 21: Vị khách thô lỗ**
Sau bàn làm việc, Tô Hiểu ném một tập tài liệu. Đây là báo cáo chỉnh lý về sự kiện tối qua, không có gì đặc biệt. Thứ khiến Tô Hiểu hứng thú là hai tập tài liệu khác.
Tập tài liệu thứ nhất có nội dung rất thú vị. Ba vị 'nhân sĩ dân gian' đã tiêu diệt một cứ điểm của Quỷ Hoàn. Sau khi đội số bảy đến nơi, ba vị nhân sĩ dân gian đó đã từ chối lời mời của đội số bảy. Cái gọi là đội số bảy, kỳ thực cũng là bộ môn phụ trách giải quyết u quỷ. Bọn họ phụ trách điều tra, tình báo, giải quyết hậu quả, thường xuyên hiệp đồng tác chiến cùng cơ quan tử hình.
"Nhân sĩ dân gian cầm đại chùy trong tay."
Tô Hiểu cười cười. Hiển nhiên đây là ba gã ngốc Quốc Túc. Bọn họ đã độc lập tiêu diệt một cứ điểm cỡ nhỏ của Quỷ Hoàn.
Vừa mở tập tài liệu thứ hai, một tấm ảnh rơi xuống. Tô Hiểu vừa cầm lấy tấm ảnh, bên mặt hắn liền dần dần hiện ra ý cười.
"Quân đoàn trưởng tiên sinh, sáng nay chúng ta ăn gì đây, đói quá, nha~"
Bonnie, loli tóc hai bím ngồi cạnh bàn làm việc suýt chút nữa giật mình nhảy dựng lên. Giờ phút này nụ cười của Tô Hiểu thực sự quá đáng sợ. Nàng len lén nhìn về phía tấm ảnh trong tay Tô Hiểu. Đó là một tiểu nữ hài mặc váy liền áo màu đỏ, một bên quai hàm nâng lên, miệng ngậm kẹo mút.
"Thế mà lại gặp được ngươi ở đây."
Tô Hiểu buông tấm ảnh trong tay ra. Người trên ảnh là người quen cũ, trước mắt khả năng không lớn sẽ xung đột với đối phương. Còn về việc tìm đối phương tính sổ, cũng không vội, dù sao cũng không phải tử thù.
Cộc, cộc, cộc.
Tiếng gõ cửa truyền đến. Lão hói Hank đi vào phòng. Hắn nhìn thấy Bonnie bên cạnh bàn làm việc, gương mặt co lại, ánh mắt tựa hồ có chút không thiện cảm.
"Ngươi đây là kiểu tóc gì vậy."
Tô Hiểu nhíu mày nhìn về phía Hank. Đối phương vẫn là kiểu tóc Địa Trung Hải, nhưng nhìn thế nào cũng thấy khó chịu.
"Này, quân đoàn trưởng đại nhân, ta cần chút riêng tư."
Khi Hank nói chuyện, lại liếc mắt nhìn về phía Bonnie. Bonnie có chút mơ hồ.
Trên thực tế, hôm qua Hank đã bỏ ra một khoản tiền lớn để mua thuốc mọc tóc gia truyền của Bonnie. Mặc dù ban đêm có chút sự cố, nhưng Hank không tốn nhiều sức lực đã giải quyết được. Có điều sáng nay, hắn cảm giác đỉnh đầu có chút là lạ. Soi gương vừa nhìn, hắn thế mà mọc ra một đầu tóc vàng rậm rạp.
Hank lúc đó liền đơ người. Hai bên tóc hoa râm, đỉnh đầu là một vòng, không sai, chính là một vòng tóc vàng. Kiểu tóc 'giết Matt' này, rõ ràng không thích hợp với lão nhân gia, cho nên hắn nhịn đau cạo sạch đống tóc vàng đó.
"Không thể nào,"
Bonnie nhìn kiểu tóc Địa Trung Hải của Hank, miệng lẩm bẩm.
Đúng lúc này, lại có hai giác tỉnh giả đi vào văn phòng, lần lượt là cha xứ cao cổ và Gus.
Đêm hôm trước, khi Gus mặt đầy máu tươi xông vào văn phòng, Tô Hiểu không thấy rõ được dung mạo của hắn. Hôm nay vừa nhìn, gia hỏa này mặt đầy sẹo, gần như không thể thấy được làn da hoàn hảo nào trên mặt hắn. Còn cha xứ cao cổ, chỉ cần hắn kéo khóe miệng xuống, hàm răng và lợi trần trụi trong không khí tuyệt đối có thể dọa người ta không nhẹ, chưa kể hắn còn thiếu mất nửa cái mũi.
Hank, Gus, cha xứ cao cổ ba người đứng sóng vai ở đó, căn bản không giống giác tỉnh giả của đế quốc, mà giống như thành viên của tổ chức tà ác nào đó: biến thái đao phủ (Hank), phi nhân loại (Gus), nhân viên thần chức khủng bố (cha xứ cao cổ).
"Tìm các ngươi tới với mục đích..."
Tô Hiểu thuyết minh qua loa một lượt. Ba người chỉ suy nghĩ một lát, liền đều gật đầu đồng ý. Đừng nói săn giết u quỷ vốn là công việc của bọn họ, sau khi chuyện thành công, mỗi người một vạn nhạc Kinler, đủ để bọn họ sống tiêu sái nửa đời sau.
Còn về việc ham tài phú, bọn họ có tư cách tham. Ba người biến thành cái bộ dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ này là vì săn giết u quỷ. Bọn họ không nợ đế quốc bất kỳ thứ gì, cũng xứng đáng với thân phận thành viên cơ quan tử hình.
"Vậy thì xuất phát thôi. Bí mật tiểu đội mệnh danh là 'Vô Nhãn'. Bonnie, tiếp tục phát huy ưu thế của ngươi, điều tra rõ mười sáu mắt phòng và Bất Diệt Vương là cái gì, giữa chúng có liên hệ gì."
"Giao cho ta đi."
Bonnie có chút không để ý, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Hank. Lần này lúc suy nghĩ nàng không còn nhổ tóc nữa.
"Gâu."
Bố Bố Uông sủa một tiếng. Tô Hiểu bước chân dừng lại. Ý của Bố Bố Uông rất đơn giản: "Chủ nhân, trong tiểu đội Vô Nhãn, ngài tuyệt đối là đẹp trai nhất, bản Uông bảo đảm."
"..."
Tô Hiểu khoác áo khoác dài, cất bước đi ra khỏi văn phòng. Cơ quan tử hình có trang phục quy định, thế nhưng không có thành viên nào mặc. Thứ này chủ yếu có tác dụng khi thụ huấn hoặc tham dự khánh điển cỡ lớn. Trong nhiệm vụ bình thường, mặc thứ này giết u quỷ tương đương muốn chết, vì sẽ bộc lộ thân phận trước khi khai chiến.
Hank và ba người kia đi theo phía sau Tô Hiểu, bọn họ tựa hồ đã quen với loại nhiệm vụ không biết phải đi đâu này.
Tô Hiểu từ trong ngực lấy ra danh sách, rất nhanh chọn ra mục tiêu thứ nhất.
...
Phố Ngư Cảng, số 37.
Trên con đường người người nhốn nháo, hai bên đường tiếng rao hàng không ngừng. Trên thớt gỗ ướt sũng, ba!, nước đọng bắn ra. Một con Bàn Ngư bị đập lên thớt, cạo vảy lấy ra nội tạng, con cá này vẫn còn giãy dụa.
Máu chảy xuôi trên đường phố, một loại mùi hôi thối tràn ngập. Dân chúng ven đường dường như đã sớm quen với chuyện này, bọn họ càng để ý xem hôm nay có cá sống giá rẻ hay không.
Số nhà 37, đây là một gian cửa hàng thực yên tĩnh. Cho dù là ban ngày, bên trong cửa hàng vẫn rất tối tăm. Ánh nến mờ nhạt phủ lên cửa tiệm một sắc thái thần bí.
"Tiên sinh, ngài lần này đi xa sẽ gặp khổ nạn, nhưng ngài có thể sống sót trở về, hơn nữa rất nhanh hồi phục sức khỏe."
Một nữ nhân mặc trường bào màu đen, ống tay áo và cổ áo thêu tơ vàng mở miệng. Cho dù là ở trong phòng, nàng vẫn đội mũ trùm đầu. Mũ trùm đầu có viền dây chuyền bạc, mà nữ nhân này thì tô mắt màu xanh lam.
Thần bí mị lực, chính là cảm giác mà nữ nhân này mang lại.
"Thật sao?"
Thương nhân ngồi đối diện nữ nhân mở miệng, sắc mặt hắn không được tốt lắm.
"Dự báo sẽ không có sai lầm."
Thanh âm của nữ nhân cho người ta cảm giác tê dại. Tiên đoán của nàng đương nhiên sẽ không có sai. Nếu như thương nhân này có thể sống sót trở về, vậy tiên đoán của nàng liền chuẩn xác. Còn về việc chết rồi, người chết không có khả năng lại đến tìm nàng.
"Đa tạ nữ sĩ."
Thương nhân để lại hai đồng bạc, vội vàng rời đi.
Thương nhân vừa đi, chuông cửa lại vang lên. Nữ bói toán không ngẩng đầu, trực tiếp mở miệng nói: "Tiên sinh, nơi này cấm hút thuốc."
"Phải không."
Người tới dập tắt điếu thuốc trong tay. Nữ bói toán nhíu mày, nàng ghét mùi khói.
"Ngươi muốn xem bói cái gì?"
Nữ bói toán rất khách khí, dù sao khách hàng chính là thượng đế, nhưng thanh âm của nàng có chút lạnh nhạt, đây là điều cần thiết để tạo cảm giác thần bí.
"Xem bói cái gì? Xem bói một chút ta khi nào chết."
Nghe được lời nói của người tới, nữ bói toán ngẩng đầu nhìn nam nhân đối diện. Đối phương chừng hai mươi tuổi, rõ ràng tướng mạo không tệ, hơn nữa còn là loại hình nàng vừa ý, nhưng lại cho nàng cảm giác xấu. Lần đầu gặp gỡ, nàng đối với vị khách nhân này có ấn tượng rất kém cỏi, không biết tại sao.
"Xem bói tử vong sẽ mang đến vận rủi. Ta khuyên khách nhân xem bói những thứ khác, tỷ như tài vận?"
Nữ bói toán đưa tay đi lấy bài Tarot. Nàng từ cách ăn mặc của đối phương có thể nhìn ra, đây tuyệt đối là khách hàng lớn. Nếu không, với việc đối phương vừa lên đã hỏi 'Ta khi nào chết', nàng đã sớm mời đối phương đi ra ngoài.
"Vậy thì tốt, ngươi xem bói một chút, ngươi chừng nào thì chết."
"?"
Nữ bói toán sững sờ một lúc, trong đôi mắt dưới mũ trùm đầu lộ ra sát ý.
(Hết chương này)