Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 12: Hợp p·h·áp...**
Thương thuyền dừng lại ở vùng biển cách Dressrosa một cây số. Lúc này, khu vực xung quanh Dressrosa vài cây số đều là vùng c·ấ·m, bất kỳ thuyền nào không thuộc gia tộc Donquixote tiến vào vùng biển này đều sẽ bị chất vấn, thậm chí là p·h·áo kích.
Mấy chiếc tàu cao tốc mang trên buồm gia huy của gia tộc Donquixote nhanh chóng tiếp cận, với thế bao vây, điều này làm cho các thủy thủ trên thuyền buôn trở nên khẩn trương.
Thuyền trưởng đ·ộ·c nhãn nhìn về phía Pica, hắn đã sớm nhận ra thân phận của Pica. Việc tiến vào vùng biển này trước mắt là dễ dàng, nhưng muốn rời đi thì không đơn giản như vậy, lương thực trên thuyền của hắn không thể lưu trữ quá lâu. Nếu như bị ép neo đậu tại Dressrosa, và phải chịu tạm giam trong nhiều ngày, thậm chí nửa tháng, đó sẽ là một tổn thất lớn.
Pica không nói chuyện, hắn chỉ đi đến mép thuyền.
Trên một chiếc thuyền buồm nhỏ đang nhanh chóng rút ngắn khoảng cách, mấy tên hải tặc mặc trang phục của gia tộc Donquixote đều cầm kính viễn vọng, luôn quan sát động tĩnh của thuyền buôn. Bọn chúng có chút không hiểu vì sao thuyền dưới trướng Râu Trắng lại muốn đến vùng biển này, nơi đây không phải là đường hàng hải bắt buộc nào cả, còn về việc tiếp tế, thì đừng nói giỡn, trạm tiếp tế của Dressrosa đã đóng cửa từ một tháng trước.
"Đó là..."
Một tên hải tặc điều chỉnh kính viễn vọng.
"Pica đại nhân?"
"Cái gì?"
Mấy tên hải tặc xung quanh nghe vậy đều giật mình.
"Không sai, là Pica đại nhân, chúng ta lại gần."
Mười mấy chiếc tàu cao tốc tạo thành thế bao vây, vây quanh thuyền buôn ở giữa. Mấy tên hải tặc thông qua dây thừng leo lên trên thuyền buôn.
"Pica đại nhân, ngài..."
Hải tặc của gia tộc Donquixote vừa định dò hỏi trạng thái của Pica như thế nào, Pica liếc nhìn đối phương, tên hải tặc lập tức ngậm miệng.
"Ngươi, đưa bọn hắn rời khỏi vùng biển này."
Pica tùy tiện tìm một tên hải tặc, có lẽ là do không nghĩ ra tên hải tặc đó là người nào, hắn trực tiếp dùng 'Ngươi' thay thế.
Tô Hiểu, Bố Bố Uông, A Mỗ chuyển sang thuyền nhỏ. Vài phút sau, cả đoàn người đã cập bến Dressrosa.
Đây là một bến cảng quy mô không lớn, lượng thuyền ra vào bình thường không nhiều. Những thuyền đến Dressrosa làm ăn thực sự đều tiến vào bến cảng ngầm dưới đảo.
Dưới sự 'hộ tống' của một nhóm lớn hải tặc, Tô Hiểu đi về phía trên đảo. Những hải tặc này tuy không rõ Tô Hiểu là ai, nhưng bọn chúng biết không nên hỏi những điều không nên hỏi.
Pica đi đầu, bước chân của hắn nhìn như trầm ổn, nhưng nội tâm lại vô cùng xoắn xuýt. Hắn miễn cưỡng có thể xem như thắng trận trở về, nhưng thuyền và thuộc hạ dưới trướng đều đã vĩnh viễn ở lại vùng biển kia.
Nếu như Pica c·hết, Pica sẽ trở thành nhân vật anh hùng của gia tộc Donquixote, vì t·h·iếu chủ của hắn • Doflamingo mà hi sinh.
Nhưng Pica còn sống trở về, trong tình huống thuộc hạ và thuyền đều bị tiêu diệt hoàn toàn mà trở về, nếu như chỉ là thuyền và hải tặc của gia tộc Donquixote, kỳ thực không có gì, Pica nhiều nhất cũng chỉ áy náy trong lòng mà thôi.
Điều không ai có thể chấp nhận được chính là, trong tám chiếc thuyền kia có bốn chiếc là của băng hải tặc Hyakujū, hải tặc trên thuyền đều là thuộc hạ của Jack, Kangai • Jack cũng không phải người dễ nói chuyện.
Kỳ thật đổi lại là ai là Jack, đều sẽ chất vấn Pica: 'Thuộc hạ của ta đều c·hết hết, vì cái gì chỉ có ngươi trở về? Ngươi coi bọn họ là p·h·áo hôi rồi?'
Chỗ c·hết dở chính là, Pica là một kẻ có năng lực trái ác quỷ, thuyền bị thanh lý toàn bộ, một kẻ có năng lực trái ác quỷ thế mà lại sống sót, về phần nói Tô Hiểu cứu được Pica, điều này rất khó làm cho Jack tin tưởng, ở chỗ Jack, lai lịch của Tô Hiểu không rõ ràng.
Chính vì nguyên nhân này, mà Pica hiện tại đang lo lắng.
Pica bên này lo lắng, còn Tô Hiểu thì tâm trạng lại không tệ, hắn cuối cùng cũng đến được Dressrosa, tấn thăng/nhiệm vụ chính tuyến đã hoàn thành. Về phần nhiệm vụ vòng thứ ba, sẽ được kích hoạt sau hai ngày nữa, nói cách khác, hắn có thể tự do hoạt động tại Dressrosa hai ngày.
Dressrosa là một hòn đảo lớn rất nổi tiếng ở thế giới mới, không, nên gọi nó là vương quốc Dressrosa thì chuẩn xác hơn.
Trong mắt người bình thường, Dressrosa cảnh sắc tươi đẹp, trên đảo có những cô gái nóng bỏng, mỹ thực khiến người ta lưu luyến quên đường về.
Trong mắt hải tặc, Dressrosa là sòng bạc, trạm tiếp tế, nơi ẩn nấp, vân vân.
Trong mắt người của thế giới ngầm, Dressrosa là một điểm giao dịch súng ống đạn dược, chỉ cần có tiền, liền có thể mua sắm bất kỳ loại súng ống đạn dược nào ở đây, đương nhiên, bọn họ cũng không dám gây sự ở đây.
Sự phồn vinh, nhiệt tình che giấu đi sự hắc ám ở nơi này, những thứ phồn vinh đều ở trên mặt đất, còn những thứ hắc ám thì ở dưới mặt đất. So sánh với dân cư ở những quốc gia khác, cư dân của Dressrosa có cuộc sống rất giàu có, nghĩ đến cũng phải thôi, 'Quốc vương' của bọn họ làm ăn buôn bán màu đen, kinh tế trên đảo làm sao lại không phồn vinh được chứ.
Nửa giờ sau, Tô Hiểu đi trên đường phố của Dressrosa, trên đường phố người qua lại nối liền không dứt. Tuy gia tộc Donquixote đang giao chiến với băng hải tặc Big Mom, nhưng nơi đây lại không chịu ảnh hưởng.
Hương thơm đồ ăn bay lượn, Bố Bố Uông phía sau Tô Hiểu rõ ràng bị mùi thơm này mê hoặc.
Đoàn người x·u·y·ê·n qua mấy con phố của Dressrosa, thẳng đến khu trung tâm mà tiến tới, đại bộ phận khu vực của Dressrosa đều là nhà dân hoặc cửa hàng. Có vài vị trí tương đối đặc thù, theo thứ tự là: Đấu trường Corrida, đại lộ Lover, nhà máy SM smile, cánh đồng hoa, King's Plateau.
Tô Hiểu và những người khác sẽ tiến vào cánh đồng hoa, còn chưa tiến vào cánh đồng hoa, Tô Hiểu đã nhìn thấy một vùng hoa hướng dương rộng lớn. Trời xanh, mây trắng, biển hoa hướng dương ở xa, cảnh sắc vô cùng mỹ lệ.
Có điều, trong tư duy của Bố Bố Uông, nó không quan tâm biển hoa hướng dương có bao nhiêu đẹp, mà là suy nghĩ về một vấn đề khác, chính là với một mảng lớn hoa hướng dương như vậy, một năm sẽ sinh ra bao nhiêu hạt hướng dương?
Trong sự nghi hoặc của Bố Bố Uông, đoàn người đã đi đến thang máy phía dưới King's Plateau.
King's Plateau là điểm cao nhất của Dressrosa, trên một vùng đất cao rộng lớn trong phạm vi này, là biệt thự của gia tộc Donquixote. Nơi đây vốn là một cung điện, sau bị cải tạo thành một khu biệt thự, các cán bộ của gia tộc Donquixote đều sống ở đây.
Hay nói cách khác, King's Plateau là hang ổ của gia tộc Donquixote, nơi đây vừa có thể nhìn xuống toàn bộ tình hình của Dressrosa, vừa thông với cảng ngầm.
Cạch...cạch...cạch...
Thang máy kim loại từ từ đi lên, bên trong thang máy chỉ còn lại Tô Hiểu, Pica, Bố Bố Uông, A Mỗ. Bởi vì hình thể của Pica và A Mỗ, không gian trong thang máy không tránh khỏi có chút chật chội.
Thang máy lắc lư một cái, cửa sắt hai bên mở ra, một đình viện đập vào mắt, trừ cán bộ của gia tộc Doflamingo, những hải tặc bình thường chưa được cho phép đều bị cấm vào.
Trong đình viện có xây dựng hồ nước, nước sạch phun lên, giữa không trung xuất hiện một cầu vồng nhỏ.
"Pica đại nhân?"
Một loli tóc lục đang ngồi bên bờ hồ, loli mặc một bộ đồ yếm, đôi dép lê màu đỏ, cặp bắp chân trắng nõn không ngừng lắc lư, thoạt nhìn tâm trạng nàng rất tốt.
Nhìn thấy loli này, Tô Hiểu lập tức nghĩ tới đối phương là ai, đây là loli hợp pháp • Sugar, bề ngoài mười tuổi, tuổi thật hai mươi hai tuổi.
"Đây là ai?"
Sugar ôm một giỏ trúc nhỏ trong tay, bên trong đựng đầy những quả nho tròn.
"Đây là... Thành viên mới."
Pica tâm sự nặng nề từ trong thang máy đi ra.
"Ta chán ghét hắn."
"A ~ "
Pica sửng sốt, nhìn về phía Sugar ánh mắt mang ý dò hỏi.
"Ta không biết hắn, nhưng theo trực giác chính là chán ghét hắn, mùi m·á·u tươi nồng quá."
Sugar cầm một quả nho lên, bỏ vào miệng nhấm nháp, nàng cũng không ngụy trang thành dáng vẻ đáng yêu, rất chân thực...
Ánh mắt Sugar chuyển hướng Bố Bố Uông, nói: "Bất quá con chó này vẫn rất đáng yêu."
Bố Bố Uông lườm một cái, ý kia là: "Ngươi đừng có lại gần đây, bản uông cũng chán ghét ngươi."
(Hết chương này)