Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 06: Đây là thế giới chân thật
Trước đó, khi nhận được 【súng hỏa mai cũ nát】, Tô Hiểu nhận được rất nhiều thông báo.
Nhưng khi hắn nhận được thanh chủy thủ này lại không có bất kỳ thông báo nào, không có thông tin cụ thể, cũng không cho biết có thể bán ra hay không.
Điều này khiến Tô Hiểu suy đoán, việc hắn nhận được thanh 【súng hỏa mai cũ nát】 kia có yếu tố may mắn, cũng có thể là do 'Luân Hồi nhạc viên' cố ý sắp đặt.
Ý là hắn có thể nhận được v·ũ k·hí, nhưng cũng cần phải gánh chịu một vài nguy hiểm, đây chính là p·h·áp tắc của 'Luân Hồi nhạc viên'.
Mà thanh chủy thủ trong tay hắn rõ ràng không nằm trong phạm vi này, chủy thủ thực sự sắc bén, hắn có thể sử dụng, nhưng lại không thể mang ra khỏi thế giới One Piece, cũng không thể đổi lấy tiền của nhạc viên.
Đây cũng là chuyện đương nhiên, nếu như bất kỳ vật gì đều có thể bán làm tiền của nhạc viên, vậy cơ chế tiền tệ của 'Luân Hồi nhạc viên' cũng chỉ là một trò cười mà thôi.
Xua đuổi con ngựa không quá nghe lời, Tô Hiểu dần dần tiến gần đến cổng thành, mấy tên thị vệ đã lọt vào trong tầm mắt của hắn.
Đột nhiên đổi chủ, con ngựa già này rõ ràng có chút không nghe chỉ huy, điều này khiến Tô Hiểu có chút khó khăn, hắn chưa từng điều khiển ngựa, nhưng thị vệ đã ở ngay trước mắt, không cho phép hắn lùi bước.
Kéo một cái dây cương trong tay, con ngựa kia phì mũi một hơi, dừng lại tại chỗ.
Tô Hiểu chủ động dừng lại tiếp nhận kiểm tra, theo suy đoán của hắn, ra khỏi thành lúc tương đối thoải mái, nhưng vào thành tuyệt không đơn giản như vậy.
Mấy tên thị vệ tiến lên, nhìn như lười biếng, nhưng ánh mắt của bọn họ lại sắc bén như chim ưng.
"Xảy ra chuyện gì, hôm nay sao lại về thành sớm vậy?"
Thái độ quen biết của tên thị vệ này làm Tô Hiểu dựng tóc gáy.
Những thị vệ này có thể biết thân phận của tên thương nhân chợ đen kia, hai bên thậm chí có khả năng có quan hệ lợi ích, sự tình có chút khó giải quyết.
"Đại nhân, hôm nay vừa mới ra khỏi thành, chính là thế lực của Toby cướp, khạc ~."
Thanh âm của Tô Hiểu phi thường mơ hồ, hơn nữa còn mang theo những tràng n·ô·n khan, thanh âm của hắn khác với người phu xe, cho nên hắn cố ý làm như vậy.
Phối hợp với nước bẩn h·ôi t·hối trên quần áo hắn, những tên thị vệ kia cũng không hoài nghi, thậm chí còn tránh Tô Hiểu một khoảng cách.
"Cái gì? Toby? Bọn hắn đang tìm c·ái c·hết sao, ngay cả ngươi cũng dám cướp, chẳng lẽ hắn không biết thân phận của ngươi?"
Tên thị vệ trước mặt Tô Hiểu rõ ràng có chút p·h·ẫ·n nộ, nhưng một tên thị vệ khác ở bên cạnh nói:
"Lão đại, tên Toby kia gần đây thế lực khuếch trương rất nhanh, căn cứ tai mắt của ta, Toby vừa diệt thế lực của Rogir, hiện tại ngoại trừ băng hải tặc Bursham, Bến Ảm Đạm không có thế lực nào vượt qua Toby."
"Vậy cứ thế mà bỏ qua? Tiền thì sao."
Mấy tên thị vệ liếc nhau, trong mắt mặc dù đều có không cam lòng, nhưng đối với Toby giấu kín tại Bến Ảm Đạm cũng không có cách nào.
"Ngươi... Thôi được rồi, lần sau nếu như lại có chuyện như vậy, ngươi không cần trở về, cứ 'sinh hoạt' ở Bến Ảm Đạm đi."
Tô Hiểu giả vờ khúm núm gật đầu, nhưng trong mắt lại phi thường tỉnh táo.
Càng là đến thời khắc mấu chốt, càng phải tỉnh táo, rất nhiều thất bại đều p·h·át sinh khi đắc ý quên mình trước lúc thành c·ô·ng.
Tô Hiểu xua đuổi ngựa, con ngựa già màu nâu kia có chút không tình nguyện tiến lên.
Ngay trước khi Tô Hiểu rời đi, một vị thị vệ cúi người nhìn gầm xe, để tránh có người trốn ở gầm xe, đây là phương p·h·áp thường dùng của đám lưu dân trà trộn vào thành.
Tô Hiểu chưa từng nghĩ tới việc trốn ở gầm xe, mà trực tiếp xử lý phu xe, thay vào đó, loại phương p·h·áp này mặc dù mạo hiểm, nhưng lại bắt đúng điểm mù trong kiểm soát của thị vệ.
Xe rác dần dần x·u·y·ê·n qua cổng thành, bình ổn tiến về phía trước, ba mét, năm mét, mười mét, "Carlos, đợi chút."
Phía sau truyền đến tiếng la của thị vệ, tròng mắt của Tô Hiểu co rút lại, nhưng ngay lập tức khôi phục bình thường.
"Chuyện của cháu ngươi, ta đã an bài ổn thỏa, mang theo đầy đủ 'thành ý', hôm nay có thể đi đội thị vệ báo danh."
Tên thị vệ giơ cao một tay, ngón cái và ngón giữa xoa vào nhau, cái gọi là 'thành ý' kia chính là tiền tài.
Tô Hiểu liền vội vàng gật đầu, giả vờ khom lưng nói lời cảm tạ, nhưng lại phát ra những tràng n·ô·n khan liên tục.
"Đi nhanh đi, thối c·hết, cách xa như thế này ta đều có thể ngửi thấy."
Loại cơ hội tốt như vậy, Tô Hiểu đương nhiên sẽ không bỏ qua, cầm lấy roi ngựa ở bên cạnh, quất vào m·ô·n·g con ngựa già kia một roi.
"Ba ~."
Một tiếng vang giòn vang lên, con ngựa già kia hí vang, bước chân rõ ràng tăng tốc.
Chui vào thành c·ô·ng, Tô Hiểu đã an toàn trà trộn vào vương đô của vương quốc Goa.
Mặc dù hắn có phương p·h·áp an toàn hơn để chui vào vương đô, nhưng vậy cần thời gian, hiện giờ hắn không có nhiều thời gian.
Hơn nữa, theo những lời nói của mấy tên thị vệ kia, hắn nhận được rất nhiều tình báo hữu dụng.
Thứ nhất, thời gian bây giờ là trước khi nhân vật chính Monkey D. Luffy của nguyên tác ra biển, cũng chính là Luffy còn nhỏ, hoặc là Luffy căn bản chưa xuất hiện.
Kết luận này dựa vào việc, tên thị vệ kia nhắc tới băng hải tặc Bursham.
Nếu như Tô Hiểu nhớ không lầm, băng hải tặc Bursham chính là băng hải tặc giao chiến với Luffy và Ace lúc nhỏ trong nguyên tác ở vụ h·ỏa h·oạn.
Bursham trong nguyên tác bị quốc vương vương quốc Goa lợi dụng, đích thân dẫn đốt Bến Ảm Đạm, sau đó liền bị vứt bỏ, mặc cho bọn họ tự sinh tự diệt trong biển lửa.
Thứ hai, là một thu hoạch ngoài ý muốn, có lẽ thu hoạch này chính là mấu chốt để Tô Hiểu hoàn thành nhiệm vụ.
Câu nói vừa rồi của tên thị vệ khiến Tô Hiểu mừng rỡ trong lòng, đó chính là 'chuyện của cháu ngươi, ta đã an bài ổn thỏa, mang theo đầy đủ ‘thành ý’, hôm nay có thể đến đội thị vệ báo danh'.
Xem ra, đây là một giao dịch nào đó giữa tên thương nhân chợ đen đã c·hết kia và thị vệ canh giữ, sử dụng tiền tài để mua một phần việc của đội thị vệ.
Nếu như Tô Hiểu g·iả m·ạo cháu của đối phương, tiến vào đội thị vệ, vậy đại biểu hắn càng tiến gần đến mục tiêu ám sát.
Mặc dù làm như vậy thực sự mạo hiểm, nhưng đây cũng là phương pháp tốt nhất hiện tại, Luân Hồi nhạc viên không an bài thân phận cho hắn, hắn chỉ là người ngoài đến mà thôi.
Tô Hiểu lái xe ngựa tiến lên trên đường phố vương đô của vương quốc Goa, bởi vì vừa tiến vào ngoại tầng vương đô, nơi này chỉ là khu nhà ở của bình dân.
Đường đi của khu bình dân coi như sạch sẽ, hai bên đường đầy những người bán hàng rong.
Từng nhóm bình dân nhàn nhã đi lại trên đường, làm cả tòa thành thị hiện ra vẻ náo nhiệt, nhưng cũng có một vài bình dân mang vẻ mặt u sầu, vội vã.
Điểm khác biệt duy nhất giữa những bình dân này và lưu dân bên ngoài bức tường là, bọn họ không bị đói, nhưng cũng chỉ đủ ăn.
Thế giới One Piece đang vào thời đại hỗn loạn, nơi này đầy rẫy chiến tranh và hải tặc hoành hành khắp nơi, cho nên điều kiện sinh hoạt của bình dân tương đối nghèo khó.
Đi qua trên đường phố ồn ào, Tô Hiểu như đã cách mấy đời, phảng phất nơi này không phải là thế giới nhiệm vụ, mà là một thế giới chân thật, nơi đây đều là những người có m·á·u thịt, mà không phải là cái gọi là npc.
Theo những tên thị vệ trước đó liền có thể thấy, khả năng cảnh giác của đối phương không thấp, nếu không phải Tô Hiểu chuẩn bị chu toàn, ứng biến nhanh chóng, có thể đã bị nhìn thấu.
Trong thế giới nhiệm vụ, không nên x·e·m thường bất kỳ ai, Tô Hiểu âm thầm cảnh giác trong lòng.
Bất quá, chuyện hàng đầu bây giờ là tìm một nơi tắm rửa thân thể, 【rương bảo vật (trắng)】 nhận được trước đó cũng cần phải mở ra, hắn muốn sử dụng tất cả tài nguyên có thể.
Tô Hiểu chỉ mới cấp 1, trong thế giới độ khó ác mộng cấp 6 này, thực sự là gian nan từng bước.
(Chương hết)