Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 14: Trực giác đáng sợ**
**Chương 14: Trực giác đáng sợ**
Đến khu Seigai, Tô Hiểu không có cho Arima xuống xe.
"Mado Akira, cô có hiểu rõ tình báo cụ thể của khu Seigai không?"
Khu Seigai mặc dù có ghoul ăn thịt lẫn nhau, nhưng bên cạnh đó cũng có một số thường dân sinh sống.
"Đương nhiên, sau khi tôi được phân đến khu mười bốn, đã tìm hiểu kỹ càng tình báo ở nơi này."
Mado Akira tìm kiếm một hồi trong xe, lấy ra một túi văn kiện.
"Khu mười bốn: Khu Nakano, khu vực này lưu hành Tomogui, đại bộ phận ghoul đều ẩn nấp trong những người bình thường, nơi này phân chia thế lực của từng ghoul, là nơi giao thiệp của các ghoul, có rất nhiều thương nhân tình báo của ghoul..."
Tô Hiểu châm một điếu t·h·u·ố·c, yên lặng lắng nghe Mado Akira miêu tả.
Hạ kính xe xuống, Tô Hiểu thở ra một ngụm khói xanh.
"Byakuya nhị đẳng, xin đừng h·út t·h·u·ố·c lá, trong khói t·h·u·ố·c có hơn bốn ngàn loại hóa chất, trong đó có sáu mươi loại có nguy hại rất lớn đến cơ thể, bao gồm: Nicotin, dầu khói, cacbon monoxit, hóa chất k·í·c·h t·h·í·c·h...
Hơn nữa, khói t·h·u·ố·c còn ảnh hưởng đến da của tôi."
Khói xanh lượn lờ, Tô Hiểu mở miệng nói:
"Có thể tìm được một quán bar tên là 'Helter Skelter' không, chắc là ở gần đây."
Mado Akira bất đắc dĩ thở dài.
"Không vấn đề."
Lấy ra một chiếc máy tính mini, Mado Akira bắt đầu tra xét bản đồ gần đó.
"Tìm được rồi, ngay tại...."
Mado Akira còn chưa nói xong, Tô Hiểu đột nhiên ngồi thẳng dậy, nhìn về phía một người đi đường trên phố.
"Ghoul."
Ánh mắt sắc bén của Tô Hiểu khiến Mado Akira giật mình.
"Cái gì?"
Mado Akira mờ mịt nhìn Tô Hiểu, có chút không tin Tô Hiểu chỉ dựa vào thị giác là có thể phân biệt được ghoul.
Tô Hiểu xuống xe, chậm rãi đi theo phía sau một người đàn ông tr·u·ng niên.
Người đàn ông tr·u·ng niên có dáng vẻ mệt mỏi, phảng phất như một người làm công sở sự nghiệp không thuận lợi, tay xách theo một chiếc cặp da.
"Byakuya nhị đẳng, đợi tôi một chút."
Mado Akira xách theo vali, bước nhanh đuổi theo Tô Hiểu.
"Có thể nói cho tôi biết, làm thế nào anh phán đoán người đàn ông kia là ghoul?"
"Trực giác."
Phía trước, người tr·u·ng niên rẽ vào một con hẻm nhỏ, Tô Hiểu bước nhanh đuổi theo.
"Trực ~ trực giác?"
Trong mắt Mado Akira có chút hoài nghi, nhìn bóng lưng Tô Hiểu, trong lòng không khỏi thắc mắc, vị nhị đẳng điều tra quan này thật sự không có vấn đề gì chứ?
Trong con hẻm nhỏ âm u ẩm ướt, người đàn ông tr·u·ng niên vẫn chậm rãi tiến về phía trước.
"Dừng lại."
Âm thanh mang theo hàn ý của Tô Hiểu, từ phía sau người tr·u·ng niên truyền tới.
"Ngươi là?"
Người đàn ông tr·u·ng niên mê mang nhìn Tô Hiểu, khóe mắt liếc nhìn xung quanh.
"Lần sau đừng dùng cặp da đựng t·h·ị·t người, m·á·u sẽ thấm ra ngoài."
Lời nói của Tô Hiểu, làm người tr·u·ng niên biến sắc, ánh mắt trở nên hoảng loạn.
"Nhiều chuyện, chính là muốn c·h·ế·t."
Vẻ mặt của người đàn ông tr·u·ng niên đột nhiên trở nên hung ác, đỏ mắt hiện ra, bước nhanh phóng về phía Tô Hiểu.
Ghoul trước mặt không mạnh, chỉ khoảng cấp B, Tô Hiểu thậm chí không lấy 【 Trảm Long Thiểm 】 ra.
Người đàn ông tr·u·ng niên mấy bước vọt tới trước mặt Tô Hiểu, một quyền đ·á·n·h về phía đầu hắn, động tác c·ứ·n·g ngắc, hơn nữa tốc độ rất chậm.
Loại c·ô·ng k·í·c·h này, Tô Hiểu đến hứng thú né tránh cũng không có.
Chân trái mãnh liệt nâng lên, Tô Hiểu đá một cước vào bụng dưới của người đàn ông tr·u·ng niên, người đàn ông tr·u·ng niên bị đau, toàn bộ thân thể bị đá thành hình chữ V, phun ra một ngụm lớn nước chua.
Tư thế lúc này của người đàn ông tr·u·ng niên, vừa vặn đưa đầu đến trước mặt Tô Hiểu.
Tô Hiểu thuận thế dùng cánh tay quấn lấy cổ người đàn ông tr·u·ng niên, cánh tay siết chặt, hung hăng bóp chặt cổ của người đàn ông tr·u·ng niên.
"Buông ~ buông ta ra, ngươi..."
Ngay lúc Tô Hiểu bóp chặt cổ của người đàn ông tr·u·ng niên, Mado Akira bước nhanh chạy vào trong con hẻm nhỏ.
"Rắc."
Tiếng xương cốt gãy vỡ giòn tan vang lên, thân thể của người đàn ông tr·u·ng niên bỗng nhiên xụi lơ, Tô Hiểu buông cánh tay ra, t·h·i t·hể người đàn ông tr·u·ng niên ngã xuống đất.
"Tìm người tới thu dọn một chút."
Tô Hiểu đi qua bên cạnh Mado Akira, Mado Akira ngạc nhiên nhìn ghoul đã c·h·ế·t.
Điều này làm cho Mado Akira không khỏi hoài nghi, thật sự có thể dựa vào trực giác để tìm k·i·ế·m ghoul sao?
Tô Hiểu trở lại bên cạnh xe, vừa rồi hắn cũng không biết vì cái gì, trong lúc vô tình nhìn thấy người đàn ông tr·u·ng niên kia, bỗng nhiên có loại cảm giác đối phương là ghoul.
Lúc đó, chiếc cặp da trong tay đối phương không hề có dấu vết thấm m·á·u, đó là chuyện xảy ra sau này.
Tô Hiểu âm thầm suy đoán, có lẽ điều này liên quan đến việc thuộc tính của hắn tăng lên.
Cùng lúc với việc thuộc tính tăng lên, hắn cảm thấy thân thể có biến hóa rất lớn, hình thể không thay đổi, cơ bắp toàn thân rõ ràng trở nên thực sự mạnh mẽ hơn.
Trước khi vào Luân Hồi nhạc viên, Tô Hiểu mỗi ngày đều bỏ ra một khoảng thời gian dài để luyện tập đ·a·o t·h·u·ậ·t.
Việc rèn luyện không khoa học, khiến cổ tay phải của hắn bị tổn thương, mỗi khi trời âm u mưa gió đều sẽ đau nhức.
Nhưng bây giờ, vết thương cũ ở cổ tay hắn cơ bản đã lành, không bao lâu nữa sẽ có thể khỏi hẳn.
Mado Akira cũng trở lại trên xe, lần này nàng nhìn về phía Tô Hiểu, ánh mắt rõ ràng khác biệt.
"Byakuya nhị đẳng, chúng ta đi đâu."
"Quán bar Helter Skelter."
Xe p·h·át động, năm phút sau, hai người đến trước cửa quán bar 'Helter Skelter'.
"Cô đợi tôi ở trong xe."
Tô Hiểu xuống xe, để lại Mado Akira một mình.
Quán bar 'Helter Skelter' do một người p·h·ụ n·ữ tên là Itori mở.
Tô Hiểu mặc dù không biết vị trí cụ thể của nơi này, nhưng hắn biết nơi này là một tr·u·ng tâm tình báo cỡ nhỏ.
Hắn không phải tới đây để khu trục Itori, mà là tới để tìm hiểu tình báo.
Itori là một ghoul cấp SS, theo tình huống bình thường, Tô Hiểu sẽ không bỏ qua đối phương, nhưng Itori có công dụng quan trọng hơn.
Một thương nhân hiểu rõ tình báo ghoul, có giá trị hơn nhiều so với một rương bảo vật, thông qua Itori, Tô Hiểu có thể thu được càng nhiều rương bảo vật hơn.
Đi vào quán bar, bởi vì là ban ngày, trong quán bar không có khách.
Quán bar mang phong cách cổ điển, bốn phía vách tường không có bất kỳ trang trí nào, màu vàng sẫm, cả quán bar không có một cửa sổ, chỉ có một chiếc đèn trên quầy bar, cho nên bên trong quán bar có chút mờ ảo.
"Hoan nghênh quý khách."
Giọng nữ có chút lười biếng từ sau quầy bar truyền đến, Tô Hiểu ngồi ở phía trước quầy bar.
"Khách nhân, muốn uống gì?"
Itori đứng sau quầy bar, mái tóc dài màu vỏ quýt, trong quán bar mờ ảo đặc biệt dễ thấy, đó là màu sắc tươi sáng nhất trong cả quán bar.
Itori nhìn như thần thái bình tĩnh, kỳ thật lại vô cùng cảnh giác, là một người buôn tình báo, Tô Hiểu lập tức bị Itori nh·ậ·n ra.
Lưu ý đến ánh mắt của Itori, Tô Hiểu biết mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Trả lời ta một vấn đề, ta sẽ không làm phiền cô."
Itori lui về phía sau mấy bước, giữ khoảng cách an toàn với Tô Hiểu.
"Tam đẳng điều tra quan, Byakuya, nhân loại quái vật đã giao thủ với Eto."
Trong quán bar lâm vào tĩnh mịch, hai người đều không nói gì.
Khả năng tìm hiểu tình báo của Itori làm Tô Hiểu cảm thấy ngoài ý muốn, chuyện Takatsuki Sen đối phương biết là rất bình thường, nhưng đối phương thế mà lại biết hắn đã gia nhập CCG.
"Nói đi, vấn đề gì."
Itori thở dài, lựa chọn nhượng bộ.
"Khu Tomogui ở khu mười bốn ở đâu."
"Ngay tại đây, khu Seigai."
Itori cầm ly rượu bên cạnh, bên trong chứa nửa chén chất lỏng màu đỏ sẫm, thoạt nhìn giống như rượu đỏ, kỳ thật kia là m·á·u người.
Vị giác của ghoul có cấu tạo khác với nhân loại, sau khi ăn thức ăn của nhân loại, sẽ cảm thấy mùi tanh mãnh liệt.
Ngay cả rượu, ghoul cũng không thể uống, ngoại trừ nước và cà phê, tất cả thức ăn của nhân loại, ghoul đều không thể dùng bình thường.
"Vị trí cụ thể của khu Seigai, càng cụ thể càng tốt."
Tô Hiểu đã có chút mất kiên nhẫn.
"Đừng có lộ ra vẻ mặt đáng sợ như vậy chứ.
Được rồi, được rồi, sau chín giờ tối mỗi ngày, khu vực tr·u·ng tâm của khu Seigai, chính là khu vực Tomogui nghiêm trọng nhất."
Itori không do dự quá nhiều, liền bán đứng những ghoul khác.
Hiểu rõ tình huống cụ thể, Tô Hiểu rời khỏi quán bar, hắn đã nghĩ ra cách nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ.
Nếu tiến hành thuận lợi, không quá một tuần, hắn có thể hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến (2).
"Tomogui rốt cuộc là cảnh tượng gì, thật là khiến người ta 'mong đợi'."
(Hết chương này)