Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 48: Kế hoạch chân chính (2)
Nghĩ đến tiểu thỏ tể tử hôm qua còn nghịch ngợm gây sự, ngây thơ chất phác đáng yêu kia, nàng bước nhanh về phía trước, tay không tự chủ được sờ vào cán súng lục lớn bên hông. Nếu là do đói mà làm đám gia nhân này phát cuồng, thì đó là chuyện của đội trị an xử lý. Vấn đề là, đôi khi lại xuất hiện tà ma ngoại giới, ký sinh trên người vô tội, làm ra một số chuyện nghe rợn cả người.
Đông đông đông.
Hina gõ cửa sổ, Mộc Vũ thành mưa xuống lâu dài, cửa sổ thiết kế mở lên trên. Một lát sau, tiếng ho khan già nua vang lên, tấm màn cửa vải thô được kéo ra, cửa sổ cũng được nhấc lên.
"Là Hina à, đã ăn đồ vật chưa?"
Thợ may Big Mom tươi cười bên mặt rất hòa ái, không giống như cố ý giả vờ. Điều này khiến Hina thở phào nhẹ nhõm, nàng mang theo ý cười, một tay chống nạnh, hỏi: "Ăn xong rồi, thế nào? Hôm nay tên tửu quỷ nhà ngươi dám ra khỏi thành đi săn à?"
Nghe Hina nói vậy, thợ may Big Mom lộ ra vẻ không hiểu: "Đi săn? Đánh cái gì mà săn."
"Vậy ngươi hầm thịt gì? Mũi của ta, còn chưa trì độn đến mức không ngửi thấy mùi thịt."
Nghe được lời này của Hina, thợ may Big Mom càng thêm nghi hoặc, hỏi ngược lại: "Buổi chiều lúc đó? Ngươi không đi trị an sở lĩnh phúc lợi cho cư dân sao? Có nói là làm cho chúng ta ăn năm ngày, nhưng số thịt đó đầy đủ ăn mấy tháng, còn có hạn mức nước ngọt nữa. Nghe nói chỉ cần đường ống sửa chữa xong, mỗi hộ cư dân đều có nước ngọt sạch sẽ để dùng. Hiện tại chỉ có thể tự mình đến trị an sở lấy nước, mỗi người mỗi ngày nhiều nhất lấy hai thùng."
Nghe nói như vậy, Hina sững sờ, ngay sau đó là không thể tin được. Bởi vì Mộc Vũ thành chưa từng có chuyện như vậy.
"Georg, tên chấp chính quan keo kiệt quỷ của thành khu chúng ta, sẽ phát đồ ăn cho các ngươi sao? Nhà các ngươi đã giúp hắn đại ân gì?"
"Không phải là chúng ta, mà là tất cả cư dân của thành khu đều có phần, bây giờ còn có người ở bên kia lĩnh phúc lợi cư dân. Đúng rồi, buổi chiều lúc đó, ngươi không nhận được tin tức của đội trị an sao?"
Nghe những lời này, Hina không nói gì. Nàng không cho rằng cái tên có ý đồ bất chính với thiếu nữ hàng xóm của nàng, bị nàng treo lên đá đến suýt mất đi tiểu đệ, lại thông báo cho nàng có phúc lợi của thành khu.
Hina cảm khái nói: "Xem ra ta không đủ hiểu biết chấp chính quan Georg của thành khu chúng ta, hắn lại làm ra loại chuyện này."
"Không phải là chấp chính quan, mà là lĩnh chủ đại nhân mới tới. Buổi chiều lúc đó, có mấy vị chấp chính quan đã chết, nghe nói bọn họ cắt xén phúc lợi mà lĩnh chủ đại nhân dành cho cư dân chúng ta. Bọn họ thật đáng chết, bất quá bọn họ đều bị chém đầu."
Nói đến đây, thợ may Big Mom vốn dĩ luôn hiền lành nhát gan, cũng không nhịn được lòng đầy căm phẫn. Nàng không phát giác ra, sau khi nghe xong những lời này, Hina đã sững sờ tại chỗ.
"Ta còn nghe nói, lĩnh chủ đại nhân biết Mộc Vũ thành vào ngày mưa nhiệt độ không khí rét lạnh, nên muốn trùng tu những đầu mối then chốt của hệ thống hơi nước. Ngươi đừng nói, tối nay đường ống hơi nước, thỉnh thoảng lại phát ra âm thanh, ta còn cho rằng đường ống đó, theo như lời chủ quản khu dân nghèo của chúng ta nói, thì đã sớm gỉ sét."
Thợ may Big Mom mặc dù đã mở máy hát, nhưng mùi thịt hầm trong nhà, lại không có cách nào triệt để đốt lên hồn bát quái của nàng. Nàng đã quên lần cuối cùng ăn thịt hầm là khi nào, liền tại lúc nàng định mời Hina cùng nhau ăn bữa tối hơi muộn do xếp hàng lĩnh phúc lợi, thì lại phát hiện Hina đã không biết tung tích, chỉ còn lại nửa điếu thuốc lá vẫn còn nhả khói xanh trên mặt đất.
. . .
Nhóm người ở tầng hai nhà Hina, bị nàng phá cửa xông vào. Tiểu cự nhân Ma Đa, Độc Nhãn Xà, người lùn cơ giới sư đều đầy mặt kinh ngạc. Không để ý đến bọn họ phản ứng, Hina bước nhanh đến phía trước. Mặc dù trong lòng rất gấp, nhưng vẫn chậm rãi vén miếng vải đen trên mặt Song Tử, vỗ nhẹ lên mặt trứng của các nàng, ý đồ muốn đánh thức các nàng dậy, nhưng đáng tiếc, không có tác dụng.
"Nghĩ biện pháp tỉnh lại Song Tử."
Trong mắt Hina đều nổi lên tia máu. Vừa rồi nàng đã chạy với tốc độ nhanh nhất đến khu trung tâm thành thị nơi đặt đầu mối then chốt của hệ thống hơi nước, nhìn thấy những thứ đó đã được sửa chữa hoàn toàn, chỉ chờ ngày mưa rét lạnh đến là có thể khởi động toàn bộ. Nàng biết, thợ may Big Mom không nói sai nửa điểm, vả lại, sửa chữa viên đầu mối then chốt này sắp báo phế, nếu như không có kỹ thuật cao đến mức thái quá, tất nhiên sẽ tốn một khoản chi phí khổng lồ. Nếu như chỉ làm bộ dáng thu mua nhân tâm, thì không cần phải làm như vậy.
Độc Nhãn Xà trầm giọng nói: "Hina, đừng có nói mớ nữa, đến giai đoạn này, Song Tử đã đắc thủ rồi. Ngươi có thể nói tạm biệt với tên lĩnh chủ tàn bạo mới đến rồi."
Nghe được những lời này, Hina lảo đảo lui về phía sau một bước dài, nàng một tay đặt bên cạnh đầu, cả người đau khổ sắp nứt ra, nàng đều tự giễu: "Đầu óc của mấy người chúng ta đều bị năng lượng cương liệt của thân thể ăn mòn hư, làm việc không điều tra cẩn thận, tin tưởng vào phán đoán trong nhận thức của mình, quá ngu ngốc, ngốc đến mức ta muốn tự bắn vào đầu mình một phát, dù sao thì nó cũng chẳng có chút năng lực suy nghĩ nào."
Lời tự giễu của Hina, khiến cho mấy người có mặt ở đó đờ đẫn.
"A!"
Hina phẫn nộ kêu lớn, vung tay đập xuống, rầm một tiếng, đánh gãy gần nửa cây cột bên cạnh.
Ngay lúc này, tỷ tỷ trong Song Tử tỷ muội, ngồi thẳng dậy trên ghế sofa, động tác của nàng có chút kỳ quái, như là bị điều khiển bởi sợi dây vô hình của một thực thể to lớn phía sau. Nàng giật băng bịt mắt xuống, đôi mắt đã biến thành màu đen lam của ma linh.
Song Tử tỷ tỷ đột nhiên bóp cổ muội muội, điều này làm cho Hina giật mình. Sau đó, nàng nói ra một câu nói có chỉ số thông minh cao nhất trong cuộc đời mình: "Song Tử thất bại, rất tốt."
Nghe được lời này, Song Tử tỷ tỷ tựa như con rối bị giật dây, không lập tức cắt đứt gáy của muội muội, mà nghiêng đầu nhìn về phía Hina.
Thấy vậy, Hina thở ra một hơi, kiên định nói: "Ta là thủ lĩnh của bọn họ, là ta hạ lệnh ám sát ngài. Ta hiện tại, lập tức, sẽ trả giá đắt, xin hãy bỏ qua cho bọn họ."
Ám sát qua tám vị tiểu lĩnh chủ, được chứng kiến các loại hành vi ghê tởm của những tên lĩnh chủ, Hina quyết định đánh cược một phen. Nàng sống không được mấy năm nữa, tên lĩnh chủ mới vừa đến liền cho xây dựng trung tâm hơi nước này, đáng giá để nàng đánh cược. Nàng sẽ không ấu trĩ cho rằng, hiện tại nói lời xin lỗi, liền có thể bù đắp cho vụ ám sát vừa rồi, đó là vụ ám sát nhằm lấy mạng người, phải nợ máu trả bằng máu.
Họng súng để dưới cằm, Hina sau khi nói một câu thô tục của quảng trường, liền bóp cò, "bành!" Viên đạn kim nguyên tố xuyên qua sườn mặt nàng, bắn nát phần trên của ngôi nhà. Độc Nhãn Xà đã biến thành hình rắn, dùng tay trái kéo đầu Hina sang, tiểu cự nhân Ma Đa ở bên kia, giật tay phải cầm súng của Hina ra.
Người bình thường sẽ không cực đoan như Hina. Nàng thật ra không nói sai, làm một người vì muốn thu hoạch được lực lượng để bảo vệ Mộc Vũ thành mà trả giá, đầu óc của nàng đích thực bị năng lượng thân thể cương liệt ăn mòn đến không quá nhạy bén. Bù lại, là nàng có trực giác chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ.
"Tới, gặp ta."
Trong bóng tối phía sau Song Tử, sau khi truyền ra âm thanh này, Song Tử lâm vào hôn mê.
Hina mấy người nhìn nhau, thương nghị một lát, cõng Song Tử tỷ muội lên, đi về hướng trang viên lĩnh chủ. Sau khi bọn họ rời đi, Baha bay ra từ trong bóng tối của tòa kiến trúc đối diện. Có sáu tên thủ hạ một lòng chỉ vì Mộc Vũ thành này, tình hình ở đại bản doanh này xem như ổn định.
Mọi chuyện vừa rồi đều là ngẫu nhiên và trùng hợp? Đương nhiên không, gần như mỗi một bước đều nằm trong kế hoạch, trừ việc Hina nổi điên, tự dưng nổ súng. Hina yêu thành phố tàn tạ này hơn tưởng tượng, cũng cực đoan hơn tưởng tượng. Đây là một thuộc hạ càng tốt, tính cách này có thể khiến nàng làm được rất nhiều việc.
Chín giờ tối, trong sảnh lớn ở tầng ba của dinh thự lĩnh chủ, Tô Hiểu xuyên qua bộ đồ ngủ, nhìn mấy người đang quỳ song song trước mặt. Phía sau hắn, là hầu gái trưởng với ánh mắt đầy ác ý nhìn mấy người. Ánh mắt nhìn xuống như thể đang nhìn rác rưởi của ả, làm cho Hina đang quỳ ở đó khóe miệng không khỏi run rẩy hai lần.
"Cho nên, các ngươi chuẩn bị cho vụ ám sát này?"
(Chương này kết thúc)