Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 10: Thật là "da" (1)**
"Con nhóc c·h·ết tiệt này, ở đâu chọc tới cái quái vật như vậy, mau cứu nó."
Nữ khế ước giả mặt mũi tràn đầy lo lắng.
"Ta không có cách nào, khoảng cách quá xa, hơn nữa trên chiến trường quá nhiều người, Hư Hành đánh năm phút đồng hồ hình thành một viên, không thì chúng ta lập tức chạy tới?"
Nam khế ước giả tay cầm súng bắn tỉa lòng nóng như lửa đốt, hắn đối với t·h·iếu nữ tóc bạc sớm đã nảy sinh lòng ái mộ, chỉ là không dám nói ra. Một là vì ở Thiên Khải Nhạc Viên rất nguy hiểm, không t·h·í·c·h hợp nói chuyện yêu đương ở trong này; hai là sợ sau khi nói ra, t·h·iếu nữ tóc bạc không có cảm giác với hắn, vậy thì sau này sẽ lúng túng.
"Không sao, có ta ở đây."
Nam khế ước giả có p·h·áp trận xăm trên lòng bàn tay, ngữ khí trầm ổn. Hắn chắp hai tay trước n·g·ự·c, giữa hai tay, nguyên tố hệ Thổ nồng đậm đến mức mắt thường có thể thấy được.
...
Trên chiến trường, Tô Hiểu một chân đá gãy cổ của một tên người lùn, trường đ·a·o trong tay liên t·r·ảm, mấy tên thú nhân che cổ họng đang phun m·á·u ngã xuống.
t·h·iếu nữ tóc bạc cách Tô Hiểu khoảng ba mươi mét, nếu là tình huống bình thường, truy kích, Tô Hiểu có thể trong vài giây đ·u·ổ·i th·e·o đối phương.
Đáng tiếc hiện tại thân ở chiến trường, xung quanh toàn là thú nhân, người lùn. Hơn nữa sau khi t·h·iếu nữ tóc bạc thu nhỏ hình thể, nàng ta mượn ưu thế hình thể x·u·y·ê·n qua trong biển người. Làm một nữ nhi nhu nhược, nàng ta cũng không để ý c·h·i·ế·m n·h·ụ·c, ·d·ị thường trơn trượt.
Nếu chỉ như vậy, Tô Hiểu cũng có thể đ·u·ổ·i th·e·o đối phương. May mắn mà c·h·ết, có một tên đ·ị·c·h nhân hệ Thổ ở khoảng cách xa q·uấy r·ối hắn, mặt đất dưới chân hắn không phải bỗng nhiên nhô lên một khối, thì chính là biến thành đầm lầy, thậm chí còn t·r·ố·ng rỗng xuất hiện hố trời.
Cứ như vậy, Tô Hiểu kinh ngạc p·h·át hiện, hắn không những không đ·u·ổ·i kịp t·h·iếu nữ tóc bạc, ngược lại khoảng cách với đối phương ngày càng xa, không đúng, bây giờ hẳn phải là loli tóc bạc mới đúng.
Đáng giận hơn là, tên loli tóc bạc này sau khi p·h·át hiện không còn nguy hiểm, vừa chạy t·r·ố·n vừa thỉnh thoảng quay đầu khiêu khích Tô Hiểu, khi thì vỗ vỗ cái m·ô·n·g nhỏ, khi thì lắc lư bả vai, đem tao | chơi | t·i·ệ·n p·h·át huy đến cực hạn, quả thực như bì bì hà (2) phụ thể.
Tô Hiểu một quyền đ·á·n·h nát đầu một tên thú nhân bên cạnh, hắn đem Trảm Long Thiểm tra vào vỏ.
Hoàn Đoạn.
Coong!
Vòng đ·a·o mang hình tròn màu lam nhạt khuếch tán, thú nhân và người lùn xung quanh đều bị quét sạch.
Tô Hiểu lập tức thu hồi Trảm Long Thiểm, Spider Queen xuất hiện trong tay hắn. Hắn ngồi xổm xuống đất, k·é·o khóa nòng, giơ súng, nhắm chuẩn, động tác liền mạch lưu loát.
Loli tóc bạc vừa chạy t·r·ố·n vừa nhìn về phía sau, nàng ta vừa vặn nhìn thấy họng súng đen ngòm kia.
"Còn... Còn có thể dùng súng bắn tỉa? ! Ta sai rồi, vừa rồi không nên khiêu khích, đừng đ·u·ổ·i th·e·o, ta biến nhỏ như vậy, coi như đ·u·ổ·i tới ngươi cũng không thể làm gì ta a."
Loli tóc bạc dừng lại tại chỗ, đưa tay giật sợi dây chuyền thủy tinh trên cổ xuống, mặt mũi tràn đầy đau lòng.
Đây không phải trang bị, mà là một món đạo cụ dùng một lần, nếu dùng cấp bậc của Luân Hồi Nhạc Viên để quy đổi, thì đây là một món đạo cụ dùng một lần phẩm chất màu vàng.
Uy lực của đạo cụ dùng một lần chắc chắn mạnh hơn trang bị cùng phẩm cấp, đây là điều không thể nghi ngờ, dù sao trang bị cũng có thể sử dụng nhiều lần.
Mặt loli tóc bạc nhăn nhó, thật khổ sở.
"Xong, lần này trở về, tỷ tỷ không lột da ta không được. Đáng ghê t·ở·m, tên b·iến·thái này, tên cuồng lolita, đồ c·ẩ·u độc thân."
Loli tóc bạc mắng một tràng, sau đó b·ó·p nát sợi dây chuyền thủy tinh trong tay.
"Phá toái đi, Hải Hoàng."
Rắc một tiếng, sợi dây chuyền thủy tinh n·ổ tung, một tầng ánh sáng màu vàng bao phủ lấy loli tóc bạc, nàng ta nhìn thẳng Tô Hiểu.
Một viên đ·ạ·n đường kính 17.36 mm bay tới, đ·á·n·h x·u·y·ê·n qua thân thể từng tên thú nhân, những tên thú nhân bị viên đ·ạ·n này đ·á·n·h x·u·y·ê·n qua hơn nửa người đều nổ thành t·h·ị·t nát.
Loli tóc bạc đẩy tay nhỏ về phía trước, nương theo một chưởng này, ánh sáng vàng trên người nàng ta tan biến.
Oanh!
Một cơn sóng thủy triều màu vàng c·u·ồ·n·b·ạo khuếch tán ra từ bàn tay loli tóc bạc, thúc đẩy về phía trước với tốc độ cao, thủy triều màu vàng rộng mười mét, cao năm mét, tựa như một cơn sóng thần.
Viên đ·ạ·n đường kính 17.36 mm kia vừa chạm vào thủy triều màu vàng, viên đ·ạ·n trong nháy mắt vỡ nát, hóa thành mảnh vụn kim loại.
Tô Hiểu đương nhiên chú ý tới cơn thủy triều màu vàng này, cơn thủy triều màu vàng này có tốc độ cực nhanh, hơn nữa uy lực kinh người, những thú nhân hay người lùn chạm vào cơn thủy triều màu vàng này đều trong khoảnh khắc nổ thành sương m·á·u, mặt đất đều bị cày xới lên.
Một tầng năng lượng thuẫn có cường độ năm trăm điểm xuất hiện trước người Tô Hiểu, đồng thời còn có một tầng hộ thuẫn màu vàng hình vỏ trứng bao phủ lấy hắn.
Ầm!
Tô Hiểu b·ị đ·ánh bay ra ngoài, năng lượng thuẫn có cường độ năm trăm điểm trong nháy mắt p·h·á toái!
Thân ở giữa không tr·u·ng, hộ thuẫn màu vàng biến m·ấ·t, Tô Hiểu phun ra m·á·u tươi, hắn chịu đựng cảm giác nặng nề trong l·ồ·ng n·g·ự·c, ở giữa không tr·u·ng giơ súng nhắm chuẩn, b·ó·p cò, đ·ạ·n ra khỏi nòng.
Phanh.
Tiếng súng vang lên, Tô Hiểu rơi xuống đất. Vừa xuống đất, hắn lại phun ra một ngụm m·á·u lớn, uy lực của đạo cụ dùng một lần phẩm chất màu vàng rất k·h·ủ·n·g k·h·i·ế·p, nếu như không phải khoảng cách khá xa + năm trăm điểm cường độ năng lượng thuẫn giảm xóc + 70 một ít thuộc tính thể lực + Thứ cấp vô đ·ị·c·h hộ thuẫn, Tô Hiểu rất có thể bị một kích này miểu s·á·t, đây chính là uy lực của đạo cụ dùng một lần phẩm chất màu vàng.
Thủy triều màu vàng lan ra mấy trăm mét sau đó tiêu tán, nơi nó đi qua, không một ngọn cỏ.
Tô Hiểu nhìn về phía loli tóc bạc, nơi đó xuất hiện một đống t·h·ị·t nát, hắn ở giữa không tr·u·ng đã bắn trúng mục tiêu, nhưng có những người khác chạy tới, cứu loli tóc bạc đi.
Nếu là trước khi nắm giữ súng ống tinh thông: Lv 30, phát súng này tuyệt đối không có khả năng trúng đích.
...
Một cây số bên ngoài, ở khu vực rìa chiến trường phía sau quân đội bộ lạc, nơi này không có c·h·é·m g·iết, lọt vào tầm mắt chỉ thấy toàn là thú nhân hoặc người lùn dũng m·ã·n·h lao về phía chiến trường, quân đội của đế quốc còn chưa g·iết tới đây.
Ba tên khế ước giả của Thiên Khải Nhạc Viên tạo thành hình tam giác, ngăn cách những thú nhân tấn công gần đây, hình thành một khoảng đất t·r·ố·ng nhỏ.
Loli tóc bạc đang nằm trên khoảng đất t·r·ố·ng, m·á·u tươi tản ra dưới người nàng ta.
"Khụ khụ khụ ~ "
Loli tóc bạc ho khan một hồi, một ít m·á·u tươi bị ho ra theo.
"Ta sống sót?"
Loli tóc bạc tỉnh lại, theo bản năng muốn đứng lên, nàng ta vừa mới cử động, cơn đau kịch l·i·ệ·t suýt khiến nàng ta bất tỉnh lần nữa.
"Lưu Li, đừng động."
Một nữ khế ước giả tóc dài, khoảng hai mươi tuổi, mở miệng.
"Hai chân ta b·ị đ·ánh gãy rồi?"
Loli tóc bạc, cũng chính là Lưu Li, thở dài, nàng ta lần này thua thật thảm, nếu như không phải năng lực t·h·i·ê·n về chạy t·r·ố·n + vị trí ở chiến trường hỗn loạn + đồng đội trợ giúp + đạo cụ dùng một lần màu vàng, nàng ta căn bản t·r·ố·n không thoát.
"Ừm, hai chân c·h·ặ·t đ·ứ·t..."
Nam tay bắn tỉa trong đội của Lưu Li nghiêng đầu, gân xanh nổi lên trên tay hắn ta, răng nghiến ken két.
Nếu chỉ là hai chân b·ị đ·ánh nát, thì nam tay bắn tỉa sẽ không có vẻ mặt này.
Thân thể Lưu Li từ rốn trở xuống đều b·ị đ·ánh nát, hiện tại chỉ còn lại nửa t·h·â·n trên.
"Đi tìm Hi nữ vương, nàng ta nhất định có biện p·h·áp."
Trung niên khế ước giả hệ Thổ trầm ổn nhất trong đội mở miệng.
"Đúng, Hi nữ vương nhất định sẽ cứu Lưu Li."
"Đi tìm tỷ tỷ?"
Lưu Li nuốt nước miếng, khuôn mặt nhỏ vốn đã trắng bệch, càng thêm trắng bệch.
"Không thì, ta nhịn một chút, trước dùng vật phẩm khôi phục c·h·ố·n·g đỡ? Ta cảm thấy trạng thái bây giờ cũng không tệ lắm, ngoại trừ đau, không có cảm giác khác. Còn nữa, nơi đi vệ sinh của ta có phải b·ị đ·ánh nát rồi không? Tên b·iến·thái kia."
"Bớt nói nhảm, thảm như vậy còn ba hoa."
Nữ khế ước giả cẩn thận nâng Lưu Li lên, đi về phía chiến khu khác, Hi không ở Kurotsuchi chiến khu.
...
Trong chiến trường.
Tô Hiểu có chút máy móc vung Trảm Long Thiểm trong tay c·h·é·m g·iết đ·ị·c·h nhân, từ sau khi t·h·iếu nữ tóc bạc kia chạy t·r·ố·n, hắn không gặp được khế ước giả nào khác của Thiên Khải Nhạc Viên.
Quay người sau khi c·h·é·m ngã những đ·ị·c·h nhân gần đây, Tô Hiểu liếc nhìn thời gian, c·hiến t·ranh đã k·é·o dài 8 tiếng, cũng không biết lúc nào có thể kết thúc.
Mặc dù xung quanh đầy đ·ị·c·h nhân, nhưng sinh mệnh và p·h·áp lực của Tô Hiểu đã khôi phục đầy, cảm giác nặng nề trong l·ồ·ng n·g·ự·c cũng biến m·ấ·t, đây chính là sự cường đại của thiên phú phệ linh giả, g·iết đ·ị·c·h càng nhiều, trạng thái càng tốt.
(Hết chương này)
**Chú thích:**
(1) Chơi chữ: "Thực" (实 - thật, thực sự) đồng âm với "Thực" (食 - ăn, thực phẩm), "da" (皮 - da, bì) cũng mang nghĩa "trơ trẽn, không biết xấu hổ". Tác giả chơi chữ để nhấn mạnh sự trơ trẽn và lì lợm của nhân vật.
(2) Bì bì hà (皮皮虾): Một loại tôm biển, còn được gọi là "tôm tích" hoặc "bề bề". Trên mạng, cụm từ "Bì bì hà, chúng ta đi" (皮皮虾，我们走) là một meme phổ biến, thường được dùng để thể hiện sự hài hước, nghịch ngợm.