Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

Chương 66: Trực giác Chương 66: Trực giác
Mây đen che kín bầu trời, mưa to tầm tã trút xuống. Khác với mưa to trên đất liền, bão tố trên biển càng kinh khủng hơn.
Basalo, một chiếc thuyền buồm cỡ lớn, thể hiện sự uy nghiêm của mình. Dù sóng biển đã táp lên boong tàu, nó vẫn p·h·á sóng tiến lên, mũi tàu rẽ nước tạo ra những cột bọt cao hàng chục mét.
Két ~
Những tấm ván gỗ trên thuyền ma sát vào nhau, phát ra âm thanh khó chịu.
Sóng biển ầm ầm đập vào mạn trái thuyền, nước biển tràn lên boong tàu, quét qua thân thể những tên vong m·ệ·n·h đồ và thủy thủ.
Cột buồm chính phát ra những tiếng răng rắc khiến người ta bất an, tựa như có thể gãy bất cứ lúc nào. Tất cả các cánh buồm đều căng gió, chống chọi với cơn bão.
Trong thời tiết này, Basalo không những không thả neo, ngược lại còn cố tiến lên. Nguyên nhân chủ yếu là bão tố đã kéo dài hai ngày.
Đúng vậy, Tô Hiểu đã ra khơi hai ngày. Buổi sáng ngày đầu tiên trời trong gió nhẹ, nhưng đến giữa trưa, bão tố ập đến.
Các thủy thủ đề nghị thả neo, chờ bão tan rồi đi tiếp, nhưng ai ngờ, bão tố kéo dài đến tận tối, không có dấu hiệu dừng lại, ngược lại càng thêm dữ dội.
Sáu giờ tối hôm đó, các thủy thủ kéo neo, giương buồm tiếp tục đi. Họ biết, cơn mưa lớn này sẽ không ngừng lại.
Những giọt mưa lạnh lẽo rơi vào mặt Tô Hiểu. Hắn đang ngồi trên đỉnh khoang thuyền. So với khoang thuyền ngập nước, nơi này rõ ràng thoải mái hơn.
Cách đó không xa, A Mỗ bị trói vào cột buồm đang ngáy o o. Phía trên cao hơn là Bố Bố Uông, con hàng này nằm trong võng, đu đưa theo nhịp nhảy của Basalo.
Theo tiếng ván gỗ thân tàu rung lên kẽo kẹt, Basalo bắt đầu nghiêng, nước biển cuộn trào, nhấn chìm cả con thuyền. Tuy nhiên, Basalo sẽ không chìm, ít nhất là trước khi bị sóng biển đập nát, chiếc thuyền đã có sinh m·ệ·n·h này sẽ không chìm.
Trong nước biển, một con cá bơi ngang qua trước mặt Tô Hiểu. Vài giây sau, nước biển rút đi, Basalo nhô lên khỏi sóng biển.
Ra khơi hai ngày, hơn phân nửa số thủy thủ trên thuyền đã m·ấ·t t·í·c·h. Nếu là một đội tàu bình thường, đã sớm tan rã, nhưng những vong m·ệ·n·h đồ và thủy thủ trên con thuyền này đã quen với điều đó. Những lúc săn bắt sinh vật biển siêu phàm, còn nguy hiểm hơn hiện tại nhiều.
"Thấy rồi! Phía đông! Đảo rồi! !"
Tiếng la hét mơ hồ truyền đến. Người lái tàu vỗ vỗ nước mưa bên tai, hơi ngơ ngác 'A?' một tiếng.
"Đảo rồi!"
Tiếng la hét liên tiếp truyền đến. Người lái tàu, đầu quấn khăn trùm dơ bẩn, do dự một chút rồi cắn răng, bắt đầu xoay bánh lái. Trong cơn bão tố này, một khi mất phương hướng, trời mới biết sẽ trôi dạt về đâu.
Rắc, rắc...
Mạn trái của Basalo sụp xuống hàng loạt tấm ván gỗ. Với thời tiết này, việc gặp đảo đối với con thuyền là một tổn thất không hề nhỏ.
Một tia chớp đỏ lóe lên trên bầu trời, lặng lẽ không một tiếng động. Mấy giây sau, mới là tiếng sấm điếc tai.
Bão tố đột ngột dừng lại, giống như bị một bàn tay khổng lồ xóa đi, cánh buồm chùng xuống, gió cũng ngừng.
Mây đen trên không trung dần tan, một tia nắng xuyên qua khe hở, chiếu rọi hòn đ·ả·o cách đó một hải lý.
Mặt biển trở nên bình lặng, vài tấm ván gỗ vỡ vụn rơi xuống từ mạn thuyền Basalo. Vừa chạm mặt nước, chúng đã mục nát thành c·ặ·n bã.
Thuyền phó đứng ở mũi tàu cười, lộ ra hàm răng sâu, còn thân thiết hôn lên bánh lái đã bao tương.
"Ha ha ha..."
Tiếng cười lớn vang lên. Các thủy thủ ướt sũng quỳ một chân trên boong tàu, nhắm mắt, miệng lẩm bẩm điều gì đó.
Gió nổi lên. Dù không có gió biển, cánh buồm vẫn căng lên, Basalo hướng về phía hòn đ·ả·o xa xa mà đi.
Rất nhanh, Basalo đã đến gần rìa hải đ·ả·o. Những vong m·ệ·n·h đồ ngồi trên mạn thuyền đều không nói gì, chỉ nhìn Tô Hiểu, chờ ý kiến của hắn.
"Đi vòng quanh."
Tô Hiểu vừa dứt lời, một tên vong m·ệ·n·h đồ liền lớn tiếng hô.
Basalo đổi hướng, tạo thành một góc 45 độ, bắt đầu di chuyển dọc theo khu vực gần biển. Nếu tiến gần hơn nữa, có thể sẽ mắc cạn.
Hải đ·ả·o xanh mướt, mọc đầy cây cối, còn có thể thấy chim chóc bay lượn trên ngọn cây.
Đi vòng nửa vòng, một bên đ·ả·o xuất hiện một chỗ lõm. Mấy tên vong m·ệ·n·h đồ nhảy xuống khỏi thuyền, bọn họ xuống nước liền biến thành cá, lập tức biến mất trong nước biển.
Không lâu sau, mấy tên vong m·ệ·n·h đồ này dùng móc câu leo lên thuyền. Bọn họ vừa rồi đã đi dò độ sâu của nước biển, kết luận là, độ sâu đủ để thuyền có thể tiến sát.
Basalo tiến sát về phía chỗ lõm trên hải đ·ả·o. Khoảng nửa phút sau, thuyền dừng lại trước chỗ lõm.
Chỗ lõm này có hình dạng giống như khe nứt 'nhất tuyến thiên', phía dưới là nước biển, hai bên vách đá đầy rêu xanh và dây leo.
Khe nứt 'nhất tuyến thiên' rộng chừng mười mét, ánh nắng từ trên cao chiếu xuống, sóng biếc dập dềnh.
Một chiếc thuyền nhỏ được ném xuống biển. Làm xong việc này, những vong m·ệ·n·h đồ đều im lặng không nói. Từ đầu đến cuối, bọn họ đều cố gắng tránh việc trao đổi với Tô Hiểu. Nói nhiều dễ sai, những gã này tuy hung ác, nhưng chúng cũng đủ thông minh, không hề tâng bốc, chỉ tuân theo mệnh lệnh của Tô Hiểu.
"A Mỗ, ngươi ở lại trên thuyền, tùy thời chuẩn bị thay đổi địa hình. Baha, ngươi phụ trách cảnh giới trên không, nếu có khế ước giả đến quấy rối, g·iết c·hết không cần báo. Bố Bố Uông, có cơ hội thì hỗ trợ, không có cơ hội thì cung cấp năng lực hào quang là được rồi."
"Ò....ò...."
"Đã rõ."
"Gâu."
Tô Hiểu cởi bỏ chiếc áo khoác da dài màu đen trên người, để trần thân trên. Trước đó, những trận chiến đấu cường độ cao liên tiếp đã khiến độ bền của [Áo Choàng Đêm Săn] giảm xuống dưới mười điểm. Nó chỉ có thể cung cấp phòng hộ có hạn, nhiều nhất là chống đỡ một đòn, sau đó sẽ hư hại hoàn toàn. Tranh thủ lúc nó chưa hư hỏng hẳn, tìm Reed sửa chữa một chút, có thể khôi phục nguyên vẹn.
Nếu như [Áo Choàng Đêm Săn] không phải là trang bị sử t·h·i, thì đã sớm không chịu nổi. Bởi vậy có thể thấy, Tô Hiểu chiến đấu trong thế giới Vu sư k·h·ố·c l·i·ệ·t đến mức nào, riêng việc bị một đám lớn vi quy giả vây c·ô·ng đã xảy ra đến hai lần.
Sau khi bố trí đội hình xong, Tô Hiểu để trần thân trên nhảy lên thuyền nhỏ, bên hông đeo túi đựng T·r·ả·m Long T·h·iểm.
"Byakuya, ngươi đang làm gì vậy!"
Hạ có chút kinh ngạc nhìn Tô Hiểu.
"Đi đối phó với Azathoth."
"Ta không nói cái này, ngươi đây là muốn đi đơn đấu với đại boss cuối cùng? Không phải nên vây c·ô·ng cái đại boss kia sao? Đơn đấu thật sự là..."
Hạ trong lúc nhất thời nghĩ không ra nên hình dung hành vi của Tô Hiểu như thế nào.
"Ừm."
Tô Hiểu vừa nói vừa dậm mạnh xuống thuyền gỗ nhỏ, A Mỗ đã nhảy xuống biển trước đó liền đẩy thuyền nhỏ đi, chiếc thuyền gỗ nhỏ trôi về phía khe nứt 'nhất tuyến thiên'.
Bố Bố Uông, A Mỗ, Baha đều có nhiệm vụ riêng. Nếu tình huống giống như Tô Hiểu dự đoán, A Mỗ sẽ phải tiêu hao hết năng lượng để đóng băng nước biển. Sau khi năng lượng trong cơ thể cạn kiệt, sức chiến đấu của A Mỗ sẽ giảm đi rất nhiều.
Baha là bảo hiểm. Tô Hiểu không sợ đơn đấu với Ám Chi Nguyên • Azathoth, hắn lo lắng có người quấy rối, đó mới là điều c·h·ế·t người. Tô Hiểu có thể chấp nhận chiến bại c·hết trong tay Ám Chi Nguyên • Azathoth, nhưng không thể chấp nhận bị khế ước giả đ·á·n·h lén mà c·hết.
Còn về những vong m·ệ·n·h đồ kia, bọn họ đều đã tiêm ma dược, không thể chiến đấu với cổ thần.
Thuyền gỗ nhỏ tiến lên, Tô Hiểu đứng trên thuyền, nhìn quanh trái phải, cảnh sắc hai bên từ từ lùi lại.
Địa hình khe nứt 'nhất tuyến thiên' không dài. Sau khi thuyền gỗ nhỏ trôi về phía trước mười mấy mét, tiến vào một khu vực rộng rãi. Nơi này có hình tròn, xung quanh là vách đá dựng đứng, ước chừng vách đá cao cả trăm mét, phía dưới là nước biển.
Nước biển xanh thẳm, trên vách đá xung quanh mọc đầy cây cối, ánh nắng chiếu rọi từ trên xuống, phong cảnh rất đẹp. Nơi này vốn là một thung lũng hình tròn, bởi vì hòn đ·ả·o chìm xuống, phía dưới bị nước biển bao phủ, mới xuất hiện địa hình như vậy.
So sánh với cảnh đẹp của hải cốc, Tô Hiểu càng quan tâm đến một con quái vật khổng lồ ở bên cạnh. Toàn thân nó đen nhánh, đang ngồi trên một bệ đá, khi ngồi, nó cao ít nhất bảy mét, khi đứng lên thì chiều cao càng khó tưởng tượng, đây chính là Ám Chi Nguyên • Azathoth.
Ám Chi Nguyên • Azathoth có hình dạng giống người, sau lưng là những gai xương cao thấp không đều, trên đầu không có mũi miệng, hơi chếch xuống dưới có một hàng lỗ thông khí, phía trên cao hơn một chút là ba con mắt, nhãn cầu vặn vẹo.
Dường như cảm nhận được sự tiếp cận của Tô Hiểu, Ám Chi Nguyên • Azathoth chậm rãi ngẩng đầu, trong ba con ngươi chỉ có sự lạnh lẽo, t·à·n nhẫn.
Thuyền gỗ nhỏ dưới chân Tô Hiểu dừng lại. Hắn chậm rãi rút trường đ·a·o bên hông ra, thanh năng lượng thanh cương trào lên trên thân đ·a·o. Nhìn thấy Ám Chi Nguyên • Azathoth trong nháy mắt, Tô Hiểu liền có cảm giác, gã này tương đương k·h·ủ·n·g· ·b·ố. Nếu như bị đối phương nắm lấy bằng bàn tay to lớn đầy vảy đen, cơ hồ là không còn đường sống.
(Hết chương này)