Luân Hồi Nhạc Viên (Bản dịch thứ 2)

**Chương 21: Chỉ dẫn**
Dưới ánh nến, sau khi tiến vào hắc vụ, ngọn lửa trên cây bạch lạp sáp (nến trắng) tỏa ra ánh sáng trắng mờ ảo, vừa xua tan hắc vụ gần đó, vừa khiến lòng người bình yên trở lại.
Bạch lạp sáp có hai tác dụng, một là xua tan hắc vụ, hai là ổn định tâm trạng. Hiệu quả thứ hai Tô Hiểu cơ bản không cảm nhận được, đ·a·o t·h·u·ậ·t vốn là tu tâm, cộng thêm thuộc tính ý chí lực của hắn rất cao, cả hai hợp lại, trực tiếp bỏ qua hiệu quả thứ hai của bạch lạp sáp.
Tô Hiểu đi trong thông đạo hắc vụ, bạch lạp sáp mở ra thông đạo chỉ cao hai mét, rộng một mét, rất chật chội. Nếu có chứng sợ không gian hẹp, lúc này đã cần phải ấn huyệt nhân trung để c·ấp c·ứu.
Thông đạo hắc vụ không chỉ chật chội mà còn yên tĩnh. Nếu cứ yên tĩnh mãi thì không sao, nhưng sau khi Tô Hiểu đi được một đoạn, hai bên hắc vụ truyền ra âm thanh nói mớ, những âm thanh vụn vặt này căn bản không nghe ra được đang biểu đạt điều gì.
Bạch lạp sáp chỉ có thể cháy trong hai mươi phút trong hắc vụ. Nếu trong vòng hai mươi phút, Tô Hiểu không thể ra khỏi hắc vụ, hoặc tìm được một căn nhà gỗ, thì hắn sẽ bị kẹt c·hết tại đây, cuối cùng c·hết bởi sự ăn mòn của hắc vụ.
Biết làm sao, bây giờ muốn nhanh cũng không nhanh được, tốc độ ánh nến xua tan hắc vụ có chút chậm, chỉ có thể đi với tốc độ bình thường.
Sáp dầu theo ngón tay Tô Hiểu trượt xuống, không lưu lại bất cứ dấu vết gì liền nhỏ xuống đất. Nhìn về phía sau, ven đường có một chuỗi vết tích sáp dầu nhỏ xuống, còn lấp lánh ánh sáng trắng.
Tiến lên được ba phút, Tô Hiểu dừng bước, đồng thời nâng cánh tay phải lên. Trong tiểu đội của Tô Hiểu, thủ thế này đại biểu cho việc không được lên tiếng.
Tiếng bước chân rất nhỏ từ phía trước truyền đến, một ngọn đèn dầu xuất hiện, một mảng hắc vụ lớn đều bị chiếc đèn dầu này xua tan.
Một lão thái bà lưng còng đi tới, bà ta x·á·ch theo ngọn đèn, thân mặc áo bào màu xám cổ xưa, cõng một chiếc hòm gỗ phương cũng cổ xưa không kém. Tóc bà ta bạc phơ, lộn xộn lại còn phân nhánh, còn miệng của bà ta đã bị khâu kín lại hoàn toàn.
Đùng, đùng ~
Lão thái bà dùng xương gõ gõ vào ngọn đèn, sợi chỉ khâu môi bà ta giống như có sinh mệnh, theo trong môi bà ta rút ra, như một con sâu nhỏ màu đen, vặn vẹo bên cạnh miệng bà ta.
"Người trẻ tuổi, muốn mua nến không?"
Thanh âm của lão thái bà khàn khàn, không lưu loát. Kỳ lạ chính là, lại không khiến người ta sinh ra chán ghét phiền muộn.
"Giá cả bao nhiêu?"
Sau khi Tô Hiểu nhìn thấy lão thái bà này, mặc dù muốn lấy được ngọn đèn của đối phương, nhưng có thể đánh thắng hay không là một vấn đề, không, phải nói là sau khi trêu chọc, đến cả cơ hội bỏ chạy cũng không có.
"Một viên ám ảnh thạch, một cây bạch lạp sáp."
Lão thái bà lưng gù cởi hòm gỗ sau lưng xuống, mở ra, bên trong chỉnh tề bày biện mấy chục cây bạch lạp sáp, đúng là rất giàu có.
Tô Hiểu có chút do dự, bạch lạp sáp thực sự quá đắt. Đối với n·gười c·hết mà nói, một viên ám ảnh thạch tương đương với một mức độ tự do nhất định, cho dù không thể thoát ly t·ử v·ong phòng, thì cũng không đến mức bị cầm tù trong một căn nhà gỗ ba bốn mươi mét vuông. Vì sự tự do này, những n·gười c·hết nguyện ý trả giá bất cứ thứ gì có thể nghĩ đến.
Mà lão thái bà lưng gù này, vừa mở miệng đã đòi một viên ám ảnh thạch đổi một cây bạch lạp sáp. Đổi thì có chút thiệt thòi, không đổi thì khi bạch lạp sáp trong tay cháy hết, tất cả liền kết thúc, giữ lại ba viên ám ảnh thạch, đến cả cơ hội vào quan tài cũng không có.
Vận khí của Tô Hiểu lúc tốt lúc x·ấ·u, lúc tốt, ngay cả Âu hoàng (người may mắn) cũng phải nghiến răng nghiến lợi, chảy nước mắt ghen tị. Lúc vận khí kém, hắc tù (tù đen) cũng phải vui mừng cười ra tiếng.
Bởi vậy, hắn không x·á·c định có thể tìm được nhà gỗ trong hắc vụ trước khi một cây bạch lạp sáp cháy hết hay không.
"Đổi một cây."
"Như ngươi mong muốn, người trẻ tuổi."
Lão thái bà lưng gù lấy ra một cây bạch lạp sáp đưa về phía Tô Hiểu. Tô Hiểu cũng lấy ra một viên ám ảnh thạch.
Giao dịch vừa hoàn thành, lão thái bà lưng gù đột nhiên nắm lấy cổ tay Tô Hiểu.
"Cút ra!"
Thanh âm của lão thái bà lưng gù không cao, nhưng đôi mắt bà ta trợn lớn, tóc hoa râm trên đầu không gió mà bay, khí tức của bà ta rất mạnh. Phủ ca, Liệp Long chu so với bà ta, quả thực chính là những động vật nhỏ đáng yêu.
Tô Hiểu từng gặp một lão thái bà mạnh mẽ như vậy, đó là một lão thái bà thuộc ác ma tộc, nghe nói đó là một quái vật của ác ma tộc, cho dù có c·hiến t·ranh với chủng tộc khác, cũng sẽ không thỉnh cầu đối phương hiệp trợ.
Tóc của lão thái bà lưng gù dần dần rủ xuống, từ trong hắc vụ xung quanh truyền ra âm thanh chạy trốn gấp rút.
Lão thái bà lưng gù buông cổ tay Tô Hiểu ra, vỗ nhẹ lên cánh tay hắn.
"Chúng sẽ bị ánh nến dẫn tới, cẩn thận một chút, khi ngươi có sự sợ hãi trong lòng, chúng sẽ nuốt chửng ngươi không còn."
"Ừ."
"Không cần lo lắng, trước khi ánh nến cháy hết, chúng sẽ không dám đến nữa. Đi theo hướng kia, nó sẽ cho ngươi thu hoạch nhiều hơn, hai cây bạch lạp sáp, đủ để ngươi đi đến..."
Lão thái bà lưng gù còn chưa nói xong, sợi chỉ màu đen bên cạnh miệng bà ta liền xen kẽ qua những lỗ thủng trên môi, khâu kín miệng bà ta lại.
Không tiếng động người, lẽ ra không nên đưa ra nhắc nhở, chỉ khi nào mua bạch lạp sáp từ bà ta, bà ta sẽ gắng gượng chống đỡ thống khổ khi linh hồn bị khâu lại, cho người mua một lời nhắc nhở. Bởi vì một cây bạch lạp sáp, không đáng giá một viên ám ảnh thạch. Đây là đền bù bà ta đưa ra với tư cách là một không tiếng động người.
Lão thái bà lưng gù đeo hòm gỗ lên lưng, x·á·ch theo ngọn đèn đi xa. Bà ta vừa đi, hắc vụ xung quanh bị xua tan lập tức tụ lại, thông đạo lại khôi phục thành hai mét cao, một mét rộng.
Tô Hiểu liếc nhìn bạch lạp sáp trong tay, bắt đầu đi theo hướng lão thái bà lưng gù chỉ, không phải hắn tin tưởng đối phương, mà là cho dù hướng đối phương chỉ có nguy hiểm, thì vẫn đáng tin cậy hơn so với việc xông loạn trong hắc vụ.
Tô Hiểu không sợ nguy hiểm, hắn lo lắng nhất chính là không tìm được gì trong hắc vụ, cuối cùng bị hắc vụ ăn mòn mà c·hết, đó mới là điều khó chịu nhất.
Bất quá hắn cũng lo lắng một loại tình huống khác xuất hiện, chính là sau khi hắn đến hướng lão thái bà lưng gù chỉ, đối phương đang ở đó chờ hắn, rồi nói một câu: 'Người trẻ tuổi, có muốn mua thêm một cây bạch lạp sáp nữa không?'
Âm thanh nói mớ bên tai thỉnh thoảng sẽ xuất hiện, nhưng sau khi gặp lão thái bà lưng gù, tần suất xuất hiện của âm thanh nói mớ rõ ràng giảm xuống, hơn nữa ngắn ngủi hơn, mỗi lần chỉ k·é·o dài hai ba giây liền biến mất.
Tiến lên gần 16 phút, cây bạch lạp sáp đầu tiên trong tay Tô Hiểu cháy hết, hắn đốt cây thứ hai, thời gian chỉ còn hai mươi phút.
"Người trẻ tuổi, đi lệch rồi."
Âm thanh của lão thái bà lưng gù từ trong hắc vụ truyền ra. Nghe thấy âm thanh này, Tô Hiểu dừng bước lại.
"Cho một cây bạch lạp sáp nữa."
Tô Hiểu thăm dò mở miệng, chỉ cần lão thái bà lưng gù trả lời, hắn ít nhất có thể đánh giá được đối phương là bạn hay thù.
"Không nên lãng phí ám ảnh thạch, nó quá trân quý."
Âm thanh của lão thái bà lưng gù biến mất.
Trong đầu Tô Hiểu, suy tư một khắc đều không ngừng, hắn châm chước một lát, nói: "Ngươi không trở thành chủ nhân của t·ử v·ong phòng, không tiếc nuối sao?"
"..."
Lão thái bà lưng gù tựa hồ đã đi xa, thấy thế, Tô Hiểu tiếp tục đi về phía lão thái bà lưng gù đã chỉ trước đó.
"Đương nhiên... Tiếc nuối, lên đường bình an, người trẻ tuổi."
Ánh sáng của ngọn đèn dần dần đi xa.
Sau khi Tô Hiểu lại tiến lên 14 giờ 22 giây, hắn dừng bước, bởi vì ở phía trước hắn hai mét, xuất hiện một bức tường gỗ.
Theo Tô Hiểu tiếp cận bức tường gỗ này, hắn phát hiện đây thật ra là một căn nhà gỗ.
Dọc theo vách tường nhà gỗ, Tô Hiểu rất nhanh tìm được cửa nhà gỗ, hắn đặt tay lên cửa gỗ, chậm rãi đẩy ra.
Két ~
Cửa gỗ bị đẩy ra, ánh nến từ từ sáng lên trong phòng.
Sau khi Tô Hiểu hoàn toàn đẩy cửa gỗ ra, hắn nhìn thấy một nữ nhân, cổ, cổ tay, cổ chân đều bị khóa sắt khóa lại.
Mà trên bàn gỗ bên cạnh nữ nhân này, đang bày biện một cây bạch lạp sáp to bằng cánh tay, dài gần một mét, Baha đều xem đến ngây người, nó cảm thấy thứ này đã không thể gọi là nến.
Không chỉ có như thế, bên cạnh cây bạch lạp sáp • cực lớn này, còn bày biện một con dao găm, cùng với một viên bảo thạch, nhìn qua, đây ít nhất là bảo thạch cấp thánh linh.
PS: (Giới thiệu một quyển sách của bạn, tên sách: Nhân Sinh Giao Hoán Trò Chơi).
(Hết chương này)