Trẫm

Nếu như làm tốt, có thể lựa chọn rời khỏi Khâm Thiên Viện, đến các nha môn liên quan khác để làm quan thăng chức.
Lâm Trắc khom người lui ra, Triệu Hãn lại nhìn lên trần nhà.
Một khi dầu hỏa được sản xuất quy mô lớn, sẽ tương đương với một cuộc cách mạng chiếu sáng, bá tánh cả nước đều sẽ đổi sang dùng đèn dầu hỏa. Đương nhiên, nhà giàu sẽ không dùng, bởi vì ban đầu dầu hỏa khói quá lớn, lại còn sặc cổ họng, cay mũi, rất không thoải mái.
Công nhân... ban đêm cũng có thể thắp đèn đi làm.
Triệu Hãn thu hồi dòng suy nghĩ bay xa, phân phó nói: “Đem tên La Sát Quỷ kia vào đây!”
**Chương 893: 【 Khi Quân Yếu Khảm Thủ 】**
Ba Y Khả Phu đói bụng cả ngày, cuối cùng cũng được viên quan phiên dịch dẫn đến gặp hoàng đế.
Hắn dựa theo dáng vẻ lúc được huấn luyện, chắp tay vái dài hoàng đế, lại bỗng nghe một tiếng quát lớn: “Hỗn trướng!” Thị vệ hai bên bỗng nhiên xông tới, trong nháy mắt đã đè Ba Y Khả Phu xuống mặt đất.
Viên quan phiên dịch sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, vội vàng giải thích: “Bệ hạ, tên mọi rợ La Sát này trí nhớ không tốt, không phải là... không phải là Hồng Lư Tự dạy sai lễ nghi.” “Được rồi, thả hắn ra đi.” Triệu Hãn giơ tay nói.
Ba Y Khả Phu tưởng mình sắp bị xử tử, đang giãy giụa muốn liều mạng. Đột nhiên lại được thả ra, khiến hắn lập tức không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Viên quan phiên dịch vẻ mặt đau khổ nói: “Đã nói với ngươi bao nhiêu lần, lúc vái dài thì tay trái phải ở bên ngoài. Nam trái nữ phải là Cát Bái, nam phải nữ trái là Hung Bái, lễ tiết ngươi vừa làm là đang nguyền rủa hoàng đế.” Cách giải thích này, lọt vào tai các sứ giả Pháp Quốc, Ba Tư, sẽ khiến họ cảm thấy lễ tiết Trung Quốc phức tạp và biến hóa khôn lường, thể hiện sự uy nghiêm và tao nhã của cung đình Trung Quốc.
Mà Ba Y Khả Phu lại cho rằng, hoàng đế Trung Quốc thật sự là kẻ dã man, một sai lầm nhỏ nhặt cũng làm lớn chuyện. Hắn một lần nữa vái dài cúi đầu, nói: “Vô cùng xin lỗi, là ta nhớ nhầm.” Triệu Hãn không ban ghế ngồi, mà hỏi: “Đám cường đạo La Sát ở phương bắc, chẳng lẽ cũng bị lạc đường?” Ba Y Khả Phu giải thích: “Hoàng đế bệ hạ vĩ đại, những cường đạo đó gọi là Ca Tát Khắc, là đám giặc cướp không phục tùng Sa Hoàng, bị Sa Hoàng trục xuất đến Tây Bá Lợi Á. Hành vi của Ca Tát Khắc hoàn toàn không liên quan đến Nga La Tư.” Triệu Hãn lười tranh luận chuyện này, hỏi thẳng: “Ở Nga La Tư, lừa gạt Sa Hoàng là tội gì? Nên xử phạt như thế nào?” Ba Y Khả Phu nói: “Lừa gạt Sa Hoàng là tử tội.” Triệu Hãn cười nói: “Thật đúng lúc, ở Trung Quốc lừa gạt hoàng đế cũng là tội chết. Ngươi vừa rồi đã lừa gạt ta, ngươi thấy ta nên xử phạt ngươi thế nào?” Viên quan phiên dịch dịch xong câu này, Ba Y Khả Phu lập tức ngây người, vẫn cố giải thích: “Bệ hạ, hành vi của đám Ca Tát Khắc kia thật sự không liên quan gì đến Nga La Tư.” “Rất tốt, ngươi vẫn tiếp tục lừa gạt ta. Ngươi là chính sứ, ta giữ lại cho ngươi mấy phần tôn nghiêm,” Triệu Hãn đột nhiên phân phó, “Các thành viên còn lại của sứ đoàn Nga La Tư, toàn bộ chặt tay trái, cho y sĩ tận tình cứu chữa. Quan phiên dịch, dịch cho hắn nghe. Nói cho hắn biết, cứ tiếp tục lừa gạt ta. Lừa gạt thêm một lần nữa, chặt tay phải. Lừa gạt thêm hai lần nữa, thì chặt cả hai chân!” Ba Y Khả Phu thấy một thị vệ lĩnh mệnh rời đi, đang lấy làm khó hiểu chuyện gì xảy ra, thì viên quan phiên dịch đã dịch lại lời của hoàng đế.
Ba Y Khả Phu lập tức la lớn: “Đây là hành vi không văn minh, lẽ nào Trung Quốc muốn khai chiến với Nga La Tư sao?” “Chẳng lẽ hai nước chưa khai chiến sao?” Triệu Hãn hỏi lại, “Ngươi có thể tiếp tục ngoan cố, đợi sau khi chặt xong hai tay hai chân của các thành viên sứ đoàn, sẽ đến lượt chặt tay chân của ngươi.” Ba Y Khả Phu lập tức im miệng, hắn chỉ lỗ mãng chứ không ngốc, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt.
Triệu Hãn nói: “Hai nước không còn gì để nói nữa, ta sẽ để Hồng Lư Tự soạn quốc thư, viết bằng chữ Hán và chữ Nga, ngươi mang về cho Sa Hoàng. Đám Ca Tát Khắc kia, một ngày chưa rời khỏi Tây Bá Lợi Á, thì Trung Quốc và Nga La Tư sẽ luôn duy trì trạng thái chiến tranh! Ta sẽ ra lệnh cho tất cả các Phiên thuộc quốc, cấm giao thương với Nga La Tư, bao gồm cả những người Mông Cổ mà ngươi gặp trên đường!” Việc cấm các thế lực phiên thuộc giao thương với Nga La Tư, mục tiêu không hẳn là Nga La Tư, mà là để có cớ bất cứ lúc nào cũng có thể phát động chiến tranh với các phiên thuộc.
Ví dụ như bộ tộc Đỗ Nhĩ Bá Đặc của Ngõa Lạt Mông Cổ, sau này nếu Trung Quốc có ý định xuất binh chinh phạt, thì cớ tuyên chiến chính là chống lại mệnh lệnh của hoàng đế mà giao dịch với Nga Quốc. Lý do vô cùng đầy đủ: mẫu quốc đang đánh trận, ngươi lại dám ngấm ngầm giúp đỡ kẻ địch!
“Dẫn hắn xuống.” Triệu Hãn phất tay nói.
Ba Y Khả Phu đói đến đau dạ dày, vội vã chạy về Chúng Thiện Tự ăn cơm, lại nghe trong phòng thỉnh thoảng vọng ra tiếng rên rỉ.
Hắn đẩy cửa phòng vào xem, các thành viên trong đoàn của mình đều đang nằm trên giường, tay trái mỗi người đều quấn băng vải. Rõ ràng, hoàng đế nói là làm, hơn mười bàn tay đã bị chặt xuống.
Các thành viên sứ đoàn thấy Ba Y Khả Phu trở về, đều nhìn hắn bằng ánh mắt oán hận.
Lúc người Trung Quốc chặt tay, đã nói rất rõ ràng. Là bởi vì Ba Y Khả Phu nhiều lần lừa gạt hoàng đế, lại còn bị vạch trần trước mặt mà vẫn không thừa nhận, hoàng đế lúc này mới nổi giận hạ lệnh chặt tay trái của bọn họ.
Dựa vào cái gì Ba Y Khả Phu lừa gạt chọc giận hoàng đế, bản thân hắn không sao cả, còn chúng ta thì lại đều bị chặt tay?
Lúc chạng vạng tối, sứ giả các nước ăn xong bữa tối, tụm năm tụm ba đi ra ngoài tản bộ.
Nghe tin sứ giả Nga Quốc bị chặt tay, mọi người kéo nhau đến xem, sau đó đứng ngay trước mặt mấy người Nga Quốc mà bàn tán chế giễu.
Theo cách nhìn của sứ giả các nước, hoàng đế Trung Quốc vừa uy nghiêm lại nhân từ, đối xử với bọn họ luôn rất hậu đãi. Một hoàng đế vĩ đại như vậy, sứ giả Nga Quốc lại dám nhiều lần lừa gạt, bị vạch trần rồi mà vẫn ngoan cố không nhận, đừng nói là chặt một bàn tay, cho dù chặt đầu cũng đáng đời.
Mấy sứ giả Pháp Quốc lại càng cười khoái trá, bọn họ đã có tài liệu để viết, có chuyện để về Paris khoác lác rồi.
Sau này, trong các tác phẩm của họ, trong các phòng khách của giới quý bà Paris, chắc chắn sẽ tràn ngập những câu chuyện cười về đám người Nga Quốc. Những người Nga dã man và ngu xuẩn này, định lừa gạt hoàng đế Trung Quốc thông minh, sau khi bị vạch trần tại chỗ còn muốn ngoan cố, thế là nhanh chóng đón nhận cơn thịnh nộ của hoàng đế.
Về phần lừa gạt như thế nào, tuy bọn họ không biết, nhưng hoàn toàn có thể bịa ra.
Câu chuyện này, đủ để diễn giải thành mấy chục phiên bản, có thể lưu truyền từ thời Louis XIV cho đến tận Louis XVI.
Sứ giả Pháp Quốc chạy tới trao đổi ý kiến với sứ giả Ba Tư, sứ giả Mạc Ngọa Nhi cũng chạy tới tham gia. Bọn họ cùng nhau thảo luận chi tiết câu chuyện, nói cứ như thật, đừng hỏi làm sao biết, cứ hỏi thì trả lời là do quan viên Trung Quốc tự mình tiết lộ.
“Choang!” Ba Y Khả Phu càng nghe càng giận, rút đao xông ra sân: “Ai còn dám nói bậy nói bạ nữa, ta giết kẻ đó!” Mấy sứ giả Mạc Ngọa Nhi cảm thấy mình bị uy hiếp, lập tức chạy về sân của mình lấy vũ khí. Bọn họ vây quanh Ba Y Khả Phu không nói gì, ý tứ rất rõ ràng, còn dám nói năng lung tung nữa là chém chết ngay.
Nếu các thành viên trong đoàn của mình đều khỏe mạnh, Ba Y Khả Phu chắc chắn sẽ đánh một trận với đám người Ấn Độ.
Nhưng nghĩ đến đám thương binh trong phòng, Ba Y Khả Phu giận dữ quay người, trở về phòng không muốn gặp ai nữa.
“Ha ha, đồ nhà quê khỏe xác mà nhát gan.” Sứ giả Pháp Quốc cười trên nỗi đau của người khác, tiện thể nhìn đám người Ấn Độ cũng thấy thuận mắt hơn.
Bọn họ tự đi uống rượu, đương nhiên, việc này cần phải bỏ thêm tiền boa.
Uống đến lúc rượu ngấm tai nóng, sứ giả Mạc Ngọa Nhi nói, đợi bọn họ trở lại Delhi, nhất định sẽ thỉnh cầu hoàng đế cử sứ giả sang thăm Pháp Quốc. Sứ giả Pháp Quốc cũng nói, lúc họ trở về, sẽ tiện đường ghé thăm Đế quốc Mạc Ngọa Nhi.
Ba Y Khả Phu càng nghĩ càng tức giận, qua nửa ngày cuối cùng cũng bình tĩnh lại, lấy giấy bút ra viết:
“Hoàng đế Khiết Đan thông minh nhưng nóng nảy, tự cao tự đại, vậy mà chỉ vì vài lời nói dối ngoại giao đã cho chặt đứt hết tay trái của các thành viên sứ đoàn…” “Hoàng cung Khiết Đan vô cùng lớn, chắc phải gấp mấy lần Điện Kremlin. Chỗ ngồi của hoàng đế Khiết Đan điêu khắc mãng xà và lá cây, cờ xí Khiết Đan cũng có hình mãng xà, đó là một loại mãng xà có bốn chân…” “Kinh đô của người Khiết Đan không phải là Khanbaliq (Bắc Kinh) trong truyền thuyết, mà ở một nơi xa hơn về phía nam gọi là Nam Kinh. Thành Nam Kinh vô cùng lớn, chia làm ngoại thành, nội thành, hoàng thành và Cung Thành. Nghe bọn sứ giả Pháp Quốc đáng chết nói, đi một vòng quanh nội thành Nam Kinh, ít nhất phải mất ba ngày đi bộ. Còn đi một vòng quanh ngoại thành Nam Kinh, có thể cần đến nửa tháng…” “Dân số thành Nam Kinh nghe nói có hơn một triệu người, bằng một phần sáu dân số toàn nước Nga La Tư. Hoàng đế Khiết Đan công bố trên báo chí rằng, dân số cả nước Khiết Đan đã vượt quá 100 triệu. Báo chí là một loại sách rất mỏng, xuất bản định kỳ hàng tháng hoặc hai ba tháng một lần, đăng các loại tin tức và tác phẩm văn học…” “Toàn nước Nga La Tư chỉ có một trường học, nhưng ở thành Nam Kinh đã có mấy chục trường. Người Khiết Đan ở đây rất ưa sạch sẽ, ngay cả dân tự do bên ngoài thành, rất nhiều người đều biết chữ, ta tận mắt thấy con trai một nông phu, lúc nghỉ giải lao khi nhổ cỏ đã ngồi bên bờ ruộng đọc sách. Ta nghe người ta nói, thuế thu được của cả nước Khiết Đan, phải lấy ra một phần rất lớn làm kinh phí giáo dục, không phân biệt nam nữ, cũng không phân sang hèn, tất cả trẻ em đều bắt buộc phải đi học…” “Bên trong thành Nam Kinh, có rất nhiều lông nhung thiên nga, tơ lụa, gấm vóc, đá quý, trân châu và bạc trắng. Còn có các loại rau củ quả, như táo, lê, dưa hồng, dưa hấu, nho, dưa chuột, quả óc chó Ba Tư và quả óc chó Nga Quốc, mật ong, sáp ong và đường cũng rất dồi dào, còn có rất nhiều thứ ta không gọi được tên. Nơi này vàng bạc đầy đất, giàu đến mức chảy dầu, nếu đánh chiếm được thành Nam Kinh, có thể cung cấp cho quý tộc toàn nước Nga La Tư hưởng dụng 100 năm…” “Người Khiết Đan ở thành Nam Kinh, bất kể nam nữ đều rất khỏe mạnh. Đàn ông giàu có luôn mặc tơ lụa, đàn ông nghèo khó thì mặc quần áo vải bông, lúc làm việc nặng cũng có người mặc áo vải gai. Phụ nữ mặc áo ngắn và váy, tóc của họ búi giống người German. Người Khiết Đan da rất trắng, lại mịn màng, lỗ chân lông cũng không lớn. Nhìn thấy người nước ngoài, người Khiết Đan giàu có thì ánh mắt đầy vẻ khinh thường, còn người Khiết Đan nghèo thì lại rất tò mò về người nước ngoài…” “Trong thành Nam Kinh cư trú rất nhiều người nước ngoài, có người Pháp, người Tây Ban Nha, người Ý, người Ba Tư, người Ấn Độ, người Livonia, v.v. Điều phải đặc biệt chú ý là, vương tử Anh Quốc lưu vong đã gả em gái cho hoàng thái tử Khiết Đan, Khiết Đan có khả năng sẽ hỗ trợ vương tử Anh Quốc phục quốc. Còn nữa, quốc vương Pháp Quốc và hoàng đế Khiết Đan có quan hệ cá nhân rất tốt, họ quanh năm giữ liên lạc thư từ, cũng cử nghệ thuật gia và sứ giả qua lại lẫn nhau…” “Bên ngoài thành Nam Kinh, có một tòa tháp Phật. Nó cao không gì sánh được, sừng sững tận mây xanh, thật khó hiểu làm thế nào mà xây được…” “Khiết Đan không chỉ có một thành Nam Kinh phồn hoa như vậy, trên đường đi, ta còn đi qua các thành thị như Lâm Thanh, Tể Ninh, Từ Châu, Dương Châu, đều có dân số mấy trăm ngàn hoặc hơn một triệu người. Nghe sứ giả Pháp Quốc nói, họ đến bằng đường biển, đã đi qua một loạt thành lớn như Quảng Châu, Phúc Châu, Hàng Châu. Quy mô của mỗi tòa thành thị đều vượt xa Moscow…”
À này, các tiểu đồng bọn nếu thấy 52 Thư Khố không tệ, nhớ lưu lại địa chỉ web https://www.52shuku.vip/ hoặc giới thiệu cho bạn bè nha ~ Xin nhờ rồi (>.<) Cổng dịch chuyển: Bảng xếp hạng | Sách hay đề cử | Minh triều