Trẫm

Lâm Đại Ngọc chính là Sùng Trinh, đa nghi, dễ tin, thẳng thắn, ích kỷ.
Vì sao Triệu Hãn chắc chắn Lâm Đại Ngọc ẩn dụ Sùng Trinh?
Một phiên bản khác của « Hồng Lâu Mộng », Lâm Đại Ngọc chết vào ngày đại hôn của Bảo Ngọc, nhưng cái này thuộc về cách nói của bản thô kệch vá víu.
Sinh nhật của Lâm Đại Ngọc là ngày 12 tháng 2, là ngày hội hoa (trăm hoa giáng sinh) ở vùng Ngô Trung. Như vậy ngày mất của nàng, nên là ngày hai mươi lăm tháng tư (trăm hoa thoái vị), hoặc là ngày hai mươi sáu tháng tư (ngày tiễn biệt trăm hoa). Mà Sùng Trinh Hoàng Đế, lại hoàn toàn chết vào ngày hai mươi lăm tháng tư!
Phiên bản Triệu Hãn hiện tại cầm được, đã trực tiếp sửa ngày mất của Đại Ngọc, đổi thành ngày giỗ của Sùng Trinh ở thời không này, lại còn đều là treo cổ dưới tàng cây.
Rõ ràng hơn, là sự sửa đổi đối với nhân vật Tiết Bảo Thoa.
Tên Tiết Bảo Thoa được đổi thành Tiết Nguyên Cận, chữ “Cận” (近) có bộ Thổ (土), ẩn dụ Đại Đồng Tân Triều. Mà chữ “Thoa” (釵) có bộ Kim (金), ẩn dụ triều đình Mãn Thanh.
Mặt khác còn thêm vào nhân vật mới, tên là Lư Bảo Thoa, đoán chừng ám chỉ Mãn Thanh ở thời không này. Xuất thân nô tì, thèm muốn thứ Giả Bảo Ngọc yêu thích (tranh đoạt thiên hạ), kết quả bị đánh chết tươi.
Nhân vật dùng để ẩn dụ Ngô Tam Quế, bị đổi tên thành Hạ Kim Ngọc. Đoán chừng ở thời không này Ngô Tam Quế tác hại không lớn, ngược lại Tả Lương Ngọc lại tương đối then chốt, nên tác giả liền dùng một nhân vật âm hiểm xảo trá, lật lọng để ám chỉ.
Uyên Ương, Ngọc Xuyến, Kim Vinh bọn người vẫn còn, nhưng lại thêm vài nhân vật, đều là các nhân vật bên lề tương tự, hoặc là tên mang bộ Thổ (quan viên Đại Đồng), hoặc là tên mang bộ Kim (Thát tử Kiến Châu).
Giả Kính chính là Gia Tĩnh, không chỉ hài âm, mà còn đều thích luyện đan, không màng chính sự.
Vương Phu Nhân là Thiên Khải hoàng đế, đều chết vì bệnh tật sau khi bất ngờ rơi xuống nước, đem Giả Bảo Ngọc (quốc phúc Đại Minh) giao phó cho Lâm Đại Ngọc (Sùng Trinh).
Giả Hoàn hài âm với 'gia hoạn' (tai họa gia đình), ám chỉ đám người Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung, nhiều lần vu hãm làm tổn hại Giả Bảo Ngọc (quốc phúc Đại Minh). Giả Dung, Giả Xá, hài âm với Nhung, Khương, ám chỉ các bộ tộc man di xung quanh Đại Minh.
Giả Chính, quốc chính Đại Minh.
Vương Hi Phượng, Ngụy Trung Hiền.
Nguyên Xuân, Viên Sùng Hoán.
Đủ loại ẩn dụ, không phải chỉ một hai trường hợp.
Cho nên Triệu Hãn mới tức giận bật cười, hắn đọc được bản « Hồng Lâu Mộng » chưa sửa đổi này, trong nháy mắt liền biết rốt cuộc tác giả đang viết cái gì.
Đêm trước Tiết Đoan Ngọ, Triệu Hãn đi vào phòng Liễu Như Thị, cầm ra bản sao nói: “Liễu Quân xem lại xem, ta phê bình chú giải thế nào.”
Liễu Như Thị chỉ xem qua phần đăng nhiều kỳ, bây giờ thấy toàn bộ sách, lập tức mừng rỡ mỉm cười, nhưng lật xem phần sau thì nhanh chóng trợn tròn mắt.
Khi Giả Vũ Thôn xuất hiện, bên cạnh có lời phê bình chú giải màu đỏ của Triệu Hãn: Giả Hóa, tự Thời Phi, hiệu Vũ Thôn. Là dư nghiệt của thiến đảng!
Liễu Như Thị đọc tiếp xuống dưới, đến lúc giới thiệu người trong Giả phủ, lại là một đống lời phê bình chú giải màu đỏ: Nguyên Xuân, là Viên Sùng Hoán. Nghênh Xuân, là Ôn Thể Nhân. Thám Xuân, là Dương Tự Xương......
Bản gốc « Hồng Lâu Mộng », Thám Xuân hẳn là ẩn dụ Trịnh Thành Công, hoặc là một vị đại thần nào đó của Nam Minh đào vong ra biển. Nhưng phiên bản này câu chuyện thay đổi, liên đới tính cách Thám Xuân cũng sửa lại, trở nên nóng nảy vội vàng, không nghe khuyên bảo, tình huống cực kỳ tương tự Dương Tự Xương, 'bách túc chi trùng luận' của nàng chính là đang mắng giặc cỏ.
Liễu Như Thị lật xem liên tục hơn 20 trang, thấy mà tê cả da đầu, lời phê bình chú giải màu đỏ của Triệu Hãn quá dọa người.
“Bệ hạ phê sách như thế này, không còn xem được gì nữa.” Liễu Như Thị đặt sách xuống, ngữ khí như đang làm nũng, kỳ thực muốn khuyên Triệu Hãn không nên chuyện bé xé ra to.
Triệu Hãn cười nói: “Ta cũng không định truy tra tác giả là ai, bản sao đều giấu đầu hở đuôi, chẳng lẽ còn có thể khởi sự tạo phản sao? Cứ để bọn hắn tưởng nhớ tiền triều đi.”
Liễu Như Thị lập tức nịnh nọt: “Bệ hạ rộng lượng, minh quân thời xưa cũng chỉ đến thế mà thôi.”
Ngày mai là Đoan Ngọ nghỉ lễ, hoàng tử hoàng nữ do Liễu Như Thị sinh ra, lúc chạng vạng tối đều từ trường học trở về, cùng các cung nữ treo lá ngải cứu.
Triệu Hãn đùa giỡn với đám nhi nữ một lúc, lại cùng Liễu Như Thị trò chuyện.
Tác giả quả thực có suy nghĩ khác người, chuyện tranh bá thay đổi triều đại, vậy mà có thể viết thành tình tay ba giữa hai nữ một nam. Nam là Giang Sơn Quốc Tộ, nữ chính là Sùng Trinh và Triệu Hãn, cuối cùng Triệu Hãn 'tiểu tam' thượng vị thành công.
Thát tử Kiến Châu thành nha hoàn xuất thân hèn mọn, vì quyến rũ thiếu gia mà bị đánh chết.
Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung còn thảm hơn, ngay cả vai nữ phụ cũng không chen vào được, tự dưng biến thành nam phụ phản diện.
Ha ha ha ha, Triệu Hãn càng nghĩ càng thấy vui.
Hôm sau.
Triệu Hãn trước tiên tham gia triều hội, ngày lễ vào triều không làm gì khác, chính là quần thần chúc hoàng đế ngày lễ vui vẻ, còn hoàng đế thì ban thưởng lễ vật ngày lễ cho các đại thần.
Lúc các đại thần rời Tử Cấm Thành, mỗi người xách theo một xâu sừng thử, cũng chính là bánh chưng.
Nghỉ ba ngày, trừ những người phải trực ban, tất cả mọi người đều rất vui vẻ.
Phí Như Lan thì lấy thân phận hoàng hậu, triệu tập các tần phi hậu cung, đồng thời tiếp kiến nữ quyến của các thần tử. Chỉ có cáo mệnh phu nhân mới có tư cách vào cung, nhận ban thưởng và chúc phúc của hoàng hậu.
Hơn mấy chục vị thê tử của đại thần, cùng các hậu phi ngồi chung một chỗ, quan sát buổi biểu diễn trên sân khấu dựng tạm.
“Hay!” Lão bà của Trương Thiết Ngưu hô to nhất, đến chỗ đặc sắc của tiết mục, trực tiếp đứng lên vỗ tay, trong nháy mắt trở thành tiêu điểm của toàn trường.
Vị phu nhân này cũng sớm nghĩ thông suốt, Trương Thiết Ngưu cũng không về nhà, cũng không đón nàng đi ở cùng, vậy thì chấp nhận sống qua ngày thôi. Chính mình là cáo mệnh phu nhân, dù sao cũng không thể bị bỏ, sau này có nhi tử dưỡng lão là được rồi.
Xem hết một màn biểu diễn, nàng tiến đến trước mặt Phí Như Lan, lau nước mắt nói: “Nương nương, Huấn Ca Nhi nhà ta, nghe nói đã đi đến nơi băng thiên tuyết địa. Có thể cầu xin hoàng đế, triệu Huấn Ca Nhi về Nam Kinh không? Nếu không phải Nam Kinh, điều đến Hà Bắc, Thiểm Tây cũng được ạ. Ta chỉ sinh được một mình nó, Huấn Ca Nhi mà có mệnh hệ gì, nửa đời sau ta sống thế nào đây!”
Phí Như Lan mỉm cười nói: “Huấn Ca Nhi chí hướng rộng lớn, bệ hạ thường xuyên khen ngợi. Chuyện của nam nhân, đám phụ nữ chúng ta tốt nhất không nên hỏi đến.”
Câu chuyện bị cắt ngang, vị phu nhân Trương gia kia không biết làm sao nói tiếp. Hơn nữa, nàng rất không hòa đồng, các nữ quyến khác đều tránh né nàng.
Lấy ví dụ như thê tử của Phí Thuần và Trần Mậu Sinh, xuất thân đều tương đối bình thường, nhưng theo trượng phu thăng quan tiến chức, các nàng bình thường biểu hiện ngày càng trang nhã trầm ổn. Duy chỉ có lão bà của Trương Thiết Ngưu này, tính tình và phẩm vị vẫn không thay đổi, mãi mãi là dáng vẻ nông thôn bát phụ.
Phí Như Lan thật không có ý xem thường, chỉ cảm thấy hơi đau đầu, lại còn thường xuyên dở khóc dở cười.
Lúc Trương Đình Huấn còn nhỏ, có lần được mang vào cung. Vì chuyện đám tiểu hài tử nô đùa với nhau, vị Trương phu nhân này nổi giận tại chỗ, đè Trương Đình Huấn xuống đất mà đánh. Đánh thì đánh thôi, lại còn trước mặt đông đảo nữ quyến, cởi quần nó ra đánh đòn. Sau đó hỏi nàng vì sao phải cởi quần tiểu hài tử, nàng trả lời rằng vải may quần đắt tiền, sợ bị gậy làm hỏng.
Gần đến trưa, các nữ quyến của đại thần mang theo lễ vật rời đi.
Hai tỷ đệ Chu Mỹ Xúc, Chu Từ Chiếu, cùng các hoàng tử hoàng nữ khác, được gọi đến một nơi để dùng cơm.
“Sao không mang vợ con đến?” Phí Như Lan hỏi.
Chu Từ Chiếu trả lời: “Có chút không tiện.”
Phí Như Lan nói: “Sang năm cùng mang đến nhé, đừng để họ ở nhà một mình.”
Chu Từ Chiếu nói: “Tạ ơn Nương nương.”
Mấy người con cháu nhà họ Chu này, từ khi đến Nam Kinh, lễ tết đều phải vào cung, Triệu Hãn cũng không coi họ là người ngoài.
“Hoàng đế giá lâm!” Mọi người vội vàng đứng dậy nghênh đón.
Triệu Hãn cười đi vào trong viện: “Đều ngồi đi.”
Trong viện bày đủ bốn bàn tiệc, chỉ riêng nhi nữ của Triệu Hãn đã có 17 người, người nhỏ tuổi nhất còn đang bú sữa.
Triệu Khuông Hoàn mang cả mấy lão bà đến, trong đó hai người đã có thai.
Vị công chúa Elizabeth kia tự nhiên cũng có mặt, đây là lần đầu tiên gặp hoàng đế, tò mò lặng lẽ nhìn thêm vài lần.
Kiểu tụ họp gia đình hoàng thất thế này, đoán chừng cũng chỉ thời khai quốc mới có, qua thêm một hai đời nữa, chắc phải bày mấy chục bàn mới đủ.
Số lượng tần phi của Triệu Hãn thật sự ít, hôm nay đều gọi đến cả. Không chỉ có công chúa đến từ Brunei, vị công chúa Triều Tiên kia cũng có mặt, năm nay đã 18 tuổi, năm ngoái còn sinh một nhi tử.
Nói chuyện đều là chút việc nhà, chủ yếu tập trung vào hôn sự của Triệu Phúc Vinh, Triệu Hàm Cẩm, Triệu Khuông Dũng.
“Phúc Nhi vẫn chưa chọn được à?” Triệu Hãn hỏi.
Triệu Phúc Vinh mặt đỏ bừng: “Đã có người vừa ý rồi ạ.”
Phí Như Lan cười nói: “Là công tử nhà Trần Lang Trung, đang học ở Đại học Kim Lăng, tướng mạo chu chính, tính cách cũng tốt. Tháng trước gặp ở chuồng ngựa, Phúc Nhi cảm thấy khá hài lòng, ta đã để Lễ bộ chọn ngày hoàng đạo rồi.”
Hôn sự của Đại công chúa xong rồi, Triệu Hàm Cẩm, Triệu Khuông Dũng có thể từ từ tính sau, dù sao tuổi họ cũng chưa lớn lắm.
Triệu Hãn nhìn về phía Chu Mỹ Xúc ở bàn bên, nhìn kiểu tóc là biết vẫn còn độc thân.
Sùng Trinh đem con gái hứa gả cho Triệu Hãn, chuyện này đã sớm truyền khắp, ai dám tranh giành nữ nhân với hoàng đế chứ.
Triệu Hãn đột nhiên lại nhớ tới cuốn sách kia, chính mình và Sùng Trinh đều là nữ chính, tranh giành người đàn ông đại diện cho Giang Sơn Xã Tắc. Có lẽ một số người vẫn chưa buông bỏ được, có lẽ chính mình cưới con gái Sùng Trinh, chuyện này mới có thể thực sự lật sang trang mới.
Chương 888: 【 Phố Thị 】
“Keng keng keng keng!” Một chiếc xe ba gác chạy bằng sức người chở đầy than tổ ong, chậm rãi đi vào từ cửa thành, bên cạnh có tiểu nhị gõ chiêng ven đường để quảng bá.
“Than tổ ong đây, than tổ ong đây, giá rẻ hơn củi lớn, trong hoàng cung cũng đang dùng đó!”
“Than tổ ong đây......”
Theo dân số Nam Kinh tiếp tục tăng trưởng, giá bó củi ngày càng đắt đỏ, mà cây cối cũng ngày càng bị chặt nhiều hơn.
Mặc dù Nam Kinh nhiều núi nhiều cây, nhưng cứ tiếp diễn như vậy cũng không phải là cách.
Trong lịch sử, đến giữa thời nhà Thanh, củi ở thành Nam Kinh dần dần không đáp ứng kịp nhu cầu phát triển của thành thị. Quan phủ cũng lười quản việc này, dân gian phải tự tìm cách, thế là xuất hiện cửa hàng than đá dùng trong sinh hoạt đầu tiên, từ đó Nam Kinh bước vào thời đại dùng lẫn lộn củi và than đá.
Hiện tại đến lượt Triệu Hãn quản lý, tính cả hộ tịch từ nơi khác, dân số trong ngoài thành Nam Kinh đã có 120 vạn. Đây là do hắn định đô ở Nam Kinh tạo thành, nhất định phải tìm cách giải quyết vấn đề dân sinh.
Thế là hắn cũng cho người nghiên cứu phát minh ra than tổ ong, và chế tạo ra bếp lò dùng than tổ ong.
Nguồn than đá cũng không đáng lo, vào cuối thời Minh ở An Huy, đã có đầy rẫy mỏ than, có thể vận chuyển bằng đường thủy đến Nam Kinh.
Đại Minh thậm chí đã biết luyện than cốc và sử dụng khí thiên nhiên, cuốn « Vật Lý Tiểu Thức » của Phương Dĩ Trí đã ghi lại kỹ thuật luyện than cốc, cũng chỉ ra than cốc có thể dùng để tinh luyện khoáng thạch kim loại.
Khí thiên nhiên thì ở Tứ Xuyên được dùng để nấu muối, gọi là “giếng lửa”.
À này, các tiểu đồng bọn nếu cảm thấy 52 thư khố không tệ, nhớ lưu địa chỉ Internet https://www.52shuku.vip/ hoặc giới thiệu cho bạn bè nha ~ xin nhờ rồi (>.<) Cổng dịch chuyển: bảng xếp hạng | sách hay đề cử | Minh triều